AppFeed/languages/no_NO

Cancel=Avbryt

; My PSAs / banners
Happy New Year=Godt Nytt År
Happy Holidays from Andrew, Tracey, and family=God høytid fra Andrew, Tracey og familien
Please Enjoy Responsibly=Vennligst Nyt Ansvarligz<
Popup Blocked CA requires popups to be enabled under certain circumstances You must white list your server within your browser to allow popups=Popup-blokkert CA krever at popup-vinduer er aktivert under visse omstendigheter. Du må hvitliste  serveren din i nettleseren din for å tillate popup-vinduer
Docker Service Not Enabled - Only Plugins Available To Be Installed Or Managed=Docker-tjenesten er ikke aktivert - bare programtillegg er tilgjengelig for å bli installert eller administrert
Community Applications works best when cookies are enabled in your browser Certain features may not be available=Samfunnsapplikasjoner fungerer best når informasjonskapsler er aktivert i nettleseren din. Visse funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige
Backup Server Active Some icons may not appear, and plugin installations may be affected=Backup Server aktiv. Noen ikoner vises kanskje ikke, og programtillegg-installasjoner kan påvirkes
Debugging enabled This significantly increases the memory used by your browser=

; Sorting Options
Sort By=
Name Ascending=
Name Descending=
Downloads=
Date Added=
Number Of Apps=
; Initial disclaimer translations
Disclaimer=ansvarsfraskrivelse
All applications listed here are 3rd party additions to Unraid Neither the authors of Community Applications nor Limetech make any warranty as to the suitability of any application listed here=Alle applikasjoner som er oppført her, er tredjeparts tillegg til Unraid Verken forfatterne av Community Applications eller Limetech gir noen garanti for egnetheten til applikasjoner som er oppført her
Every attempt is made to ensure that only safe and compatible applications are present=Alt blir gjort for å sikre at bare sikre og kompatible applikasjoner er til stede
Application Policy=Programvarepolicy
I Understand=Jeg forstår
Installations of apps disabled You must accept the warning to be able to install applications=Installasjoner av apper deaktivert Du må godta advarselen for å kunne installere applikasjoner
Click here=Klikk Her

; Plugin Disclaimer
Community Applications contains both docker containers and plugin applications Plugins are designed for OS enhancements, and run with full privileges on your system and are clearly identified within CA=Community Applications inneholder både dockercontainere og plugin-applikasjoner Plugins er designet for OS-forbedringer, og kjøres med full rettighet på systemet ditt og er tydelig identifisert i CA
Plugin Note=Plugin Merknad

; Multi Install
Install Plugin Applications=Installer plugin-applikasjoner
Select all on page=Velg alt på siden

; Searches
Search=Søk
Click Here To Get More Results From DockerHub=Klikk her for å få flere resultater fra Docker Hub
No Matching Applications Found=Ingen samsvarende applikasjoner funnet

; Repository Related
%s removed as favourite repository=
%s set as favourite repository=
Click to remove favourite repository=
Click to set %s as favourite repository=
Search for apps in repository=
No description present=
Go to the forum page=
Go to the webpage=
Go to reddit=
Go to facebook=
Go to discord=
Go to forum profile=
Show Profile=
SHOW MORE=
SHOW LESS=
Read more=
Total Applications=
Total Known Downloads=
Total Docker Applications=
Total Plugin Applications=
Total Languages=
Average Downloads Per App=
Web Page=
Forum=
Forum Profile=
Profile=
Facebook=
Reddit=
Twitter=
Discord=
Search Apps=
Registry=
Details=
Added=
; Install Plugin title of openbox
Install Plugin=Installer programtillegg
BACK=

; Remove App from previously installed
Delete Template=Slett Mal
Yes, delete it=Ja. Slett det

; Uninstall popup
Uninstall Application=Avinstallere Program
Yes uninstall it=Ja. Slett det

; Remove Private Application
Remove Private Application=Fjern Privat Program
Yes, remove it=Ja. Slett det

; App Pinning
Click to pin this application=Klikk for å feste dette programmet	
Click to unpin this application=Klikk for å løsne denne applikasjonen

; Branch installations
Choose A Branch To Install=Velg en gren som skal installeres

; Multiple application installs
; no apps selected
Install Selected Applications=Installer valgte applikasjoner

Yes, install it=Ja, installer programmet

; Multi-install popup
Yes, install them=Ja, installer programmene
Cookies not enabled Plugins must be separately installed from docker applications=Cookies som ikke er aktivert Programvaretillegg må installeres separat fra docker-applikasjoner
Docker applications will be installed utilizing the most recently saved template with no user input on your part=Docker-applikasjoner vil bli installert ved å bruke den sist lagrede malen uten brukerinngang fra din side
Updating Support Links=Oppdaterer støttekoblinger
Finished Installing If the DONE button did not appear, then you will need to click the red X in the top right corner=Ferdig installasjon Hvis FERDIG-knappen ikke dukket opp, må du klikke på den røde Xen øverst til høyre

; error messages
No data was returned It is probable that another browser session has rebooted your server Reloading this browser tab will probably fix this error=Ingen data ble returnert Det er sannsynlig at en annen nettleserøkt har startet serveren din på nytt. Å laste denne nettleserfanen vil trolig løse denne feilen
An error occurred Could not find any %s Apps=Det oppstod en feil Fant ingen %s apper
Download of appfeed failed=Nedlasting av applikasjons strøm mislyktes
; the %s here refers to a function being called
Something really went wrong here=Noe gikk virkelig galt her
Post the ENTIRE contents of this message in the Community Applications Support Thread=Legg ut HELE innholdet i denne meldingen i støttetråden for fellesskapsapplikasjoner
Unknown error happened Please post a screenshot in the support thread of the Statistics screen=Ukjent feil skjedde. Legg ut et skjermbilde i støttetråden på statistikkskjermen
Something really wrong happened Reloading the Apps tab will probably fix the problem=Noe virkelig galt skjedde. Å laste inn app-fanen vil trolig løse problemet
This plugin has a duplicated name from another plugin %s This will impact your ability to install both plugins simultaneously=Dette pluginet har et duplisert navn fra et annet plugin %s Dette vil påvirke muligheten din for å installere begge plugins samtidig
You have been logged out=Du har blitt logget ut
Fatal Flash Drive Error=
This usually means your flash drive is corrupted or has dropped offline The rest of the Unraid GUI will also be affected Post a new thread in the Unraid forums if this error continues=
Fatal Docker Image Error=
Your docker image or folder is either read-only or completely full Issues will result because of this You should create a new post in the Unraid forums and include your diagnostics=
This template is set up to use a custom network You may have to adjust the network or IP address etc to match your system=

; CA Sections Keep the length reasonable
Installed Apps=Installerte apper
Previous Apps=Tidligere apper
Pinned Apps=Festede apper
Favourite Repo=
Recently Added=
Updated Apps=Oppdaterte apper
Random Apps=Tilfeldige apper
Top New Installs=Topp nye installasjoner
Top Trending Apps=
Spotlight Apps=
All Apps=Alle apper
Statistics=Statistikk
Credits=Bidragsytere
Support=Støtte
VERSION=VERSJON
Change Log=Endringslogg
Debugging=

; Credits
Development=Utviklere 
Additional Contributions=Bidragsytere
GUI Layout Design=GUI Design
Application Feed=Applkasjons strøm
Additional Testing=Testing
Moderation=Moderering 
Additional Libraries=Inkluderte bibliotek
Copyright=Opphavsrett
Translation=Oversettelse

; Statistics page

unknown=ukjent
Last Change To Application Feed=Siste endring i applikasjonsstrøm
Docker Applications=
Plugin Applications=
Templates=
Official Containers=
Repositories=
Private Docker Applications=
Invalid Templates=
Template Errors=Malfeil
Blacklisted Apps=
Incompatible Applications=
Deprecated Applications=
Moderation Entries=
Primary Server=Primær server
Backup Server=
Installs not allowed from this page=

; Statistics Popup
No invalid templates found=Fant ingen ugyldige maler
These templates are invalid and the application they are referring to is unknown=Disse malene er ugyldige, og applikasjonen de henviser til er ukjent
No templates were automatically fixed=Ingen maler ble automatisk løst
All of these errors found have been fixed automatically=Alle disse feilene ble løst automatisk
Note that many of these errors can be avoided by following the directions=Merk at mange av disse feilene kan unngås ved å følge instruksjonene
HERE=HER
The following plugins have duplicated filenames and are not able to be installed simultaneously=Følgende programtillegg har dupliserte filnavn og kan ikke installeres samtidig
The following docker applications refer to the same docker repository but may have subtle changes in the template to warrant this=Følgende docker-applikasjoner refererer til samme docker-depot, men kan ha subtile endringer i malen for å garantere dette
If any of these entries are incorrect then contact the moderators of CA to discuss=Hvis noen av disse oppføringene er feil, så kontakt moderatorene for CA for å diskutere
Global Repository Comments=Globale depotkommentarer
Applied to all applications=(Brukes på alle applikasjoner)
Individual Application Moderation=Individuell applikasjons moderering

; Misc
Community Applications Changelog=Samfunnsapplikasjonens Endringslogg

Each month we highlight some of the amazing work from our community=
Check out these newly added applications from our awesome community=
Check out these up and coming apps=
These apps have the highest percentage of new installs=
An assortment of randomly chosen apps=

; Categories try not to be excessively long This is displayed on the left of CA screen

Backup=
Cloud=Skytjenester
Crypto Currency=
Downloaders=Nedlastere
Drivers=
Game Servers=Spillservere
Home Automation=Hjemme automatisering
Media Applications=Media applikasjoner
Books=Bøker
Music=Musikk
Photos=Bilder
Video=Video
Other=Andre
Media Servers=Media server
Network Services=Nettverks Tjenester
DNS=
FTP=
Management=
Messenger=Meldinger 
Proxy=
VOIP=
VPN=
Web=
Productivity=Productivitet
Security=Sikkerhet
Spotlight=
Tools Utilities=Verktøy
System=
Themes=Utseende
Utilities=Verktøy
Private Apps=Private applikasjoner
Uncategorized=Ukategorisert 

; Categories displayed within a popup or on the card.  Where an entry exists after the "=" it is not translated, but rather how it should look
GameServers=Spillservere
HomeAutomation=Hjemme automatisering
MediaApp=
MediaAppBooks=MediaApp:Bøker
MediaAppMusic=MediaApp:Musikk
MediaAppPhotos=MediaApp:Bilder
MediaAppVideo=MediaApp:Video
MediaAppOther=MediaApp:Andre
MediaServer=
MediaServerBooks=MediaServer:Bøker
MediaServerMusic=MediaServer:Musikk
MediaServerPhotos=MediaServer:Bilder
MediaServerVideo=MediaServer:Video
MediaServerOther=MediaServer:andre
Network=Nettverk
NetworkDNS=Nettverk:DNS
NetworkFTP=Nettverk:FTP
NetworkManagement=Nettverk:Management
NetworkProxy=Nettverk:Proxy
NetworkVOIP=Nettverk:VOIP
NetworkVPN=Nettverk:VPN
NetworkWeb=Nettverk:Web
NetworkOther=Nettverk:Other
ToolsSystem=Verktøy:System
ToolsThemes=Verktøy:Themes
ToolsUtilities=Verktøy:Utilities
OtherUncategorized=Andre:Ukategorisert
and %s more=

; App Popup Related
This application template has been blacklisted=Denne applikasjonsmalen er svartelistet
This application template has been deprecated=Denne applikasjonsmalen er avviklet
This application has additional requirements=
Additional Requirements=
Donate To Author=Donèr til Forfatter
Donate To Maintainer=Donèr til Vedlikeholder
CLOSE=
Author=Forfatter
Maintainer=Vedlikeholder
DockerHub=
Application Template=Applkasjonsmal
DockerHub Stars=DockerHub Stjerner
Added to CA=Lagt til i CA
Date Updated=Dato Oppdatert
Current Version=Nåværende Versjon
Min OS=
Max OS=Maks Operativ System tillatt
Total Downloads=Antall nedlastninger
Licence=Lisens
30 Day Trend=30 Dagers trend
Ranked #%s=
; as in Trending up or down arrow
Trending %s=
; as in As of some date
As of %s=(As of %s)
Show Charts=
Hide Charts=
This application is not compatible with your version of Unraid=Denne applikasjonen er ikke kompatibel med din versjon av Unraid
Another browser tab or device has updated the displayed templates Some actions are not available=En annen nettleserfane eller enhet har oppdatert malene som vises. Noen handlinger er ikke tilgjengelige
WebUI=Nettlesergrensesnitt
Reinstall=Reinstaller
Reinstall From Previous Apps=
Install=Installer
Project=Prosjekt
Read Me First=
Install second instance=
Install Using The Templates Default Tag=Installer ved hjelp av Siste versjonsmerke 
Moderator Comments=Moderatorkommentarer:
Note not all authors keep up to date on change logs=Merk at ikke alle forfattere holder seg oppdatert på endringslogger
Note not all maintainers keep up to date on change logs=Merk at ikke alle vedlikeholdere holder seg oppdatert på endringslogger
;the following if using a space you MUST use nbsp but keep it down to one word if at all possible
Donate=Donèr
Currently Installed Version=Nåværende installerte versjon
Install The Update=Installer oppdatering 
; as in you have the latest version already installed
Latest Version=Siste versjon
Multi Language Support=Fler språkstøtte 
Support Forum=
; as in more than 100000
More than %s=Mer enn
Remove from Previous Apps=
See All Apps=
Favourite=
Application Type=

; Graphs
Trend Per Month=Trend Per Måned
Downloads Per Month=Nedlastninger Per Måned

; Multi install script
Installing docker applications %s=Installerer docker-applikasjoner %s
Starting %s=Starter %s
%s failed to start You should install it by itself to fix the errors=%s mislyktes i å starte. Du bør installere den av seg selv for å fikse feilene
Setting installed applications to autostart=Angi installerte applikasjoner til automatisk start
Docker Application Installation finished=Installasjonen av Docker-applikasjonen er fullført

; Application Cards
This application is a driver plugin=This application is a driver (plugin)
This is a language pack=
This application is a docker container=
This application is a plugin=
This is a spotlight application=
This is your favourite repository=
This application is from your favourite repository=
This application is pinned for later viewing=
Private Application=
Remove Application From List=Fjern Applkasjon fra listen
Check off to select multiple reinstalls=Kryss av for å velge flere installasjoner på nytt
Go to the plugin settings=Gå til programtilleggs innstillinger
Click to reinstall the application using default values=Klikk for å installere programmet på nytt ved hjelp av standardverdier
Click to edit the application values=Klikk for å redigere programverdiene
Click to reinstall=Klikk for å installere på nytt
Click to install=Klikk for å installere
Click to go to the WebUI=Klikk for å gå til Nettlesergrensesnitt
This application template has been deprecated=Denne applikasjonsmalen er avviklet
This application template has been blacklisted=Denne applikasjonsmalen er svartelistet
Click info to see the notes regarding this application=
This application has additional requirements=
BETA= 
INSTALLED=
OFFICIAL=
This is an official container=
Digitally Signed=
This container is digitally signed=
Docker Hub=
NOTE You must visit the dockerHub page to gather the information required to install correctly=
Show CA templates=
Deprecated=
Incompatible=
Blacklisted=

Info=
Attention=
Repository=
Why we picked it=
Application Spotlight %s=
Unraid Staff=

; Page Navigation
Displaying %s - %s of %s=Viser %1$s - %2$s (av %3$s)

Updating Content=
Language=Språk
Switch to this language=Bytt til dette språket
Country Code=Land kode
Install Language Pack=Installer Språkpakke
Remove Language Pack=Fjern Språkpakke
Update Language Pack=Oppdater Språkpakke
Installed Version=Installert versjon
A note about translations=Merknad om Oversettelser
Click here to view the language changelog=Klikk her for å se språkpakkens endringslogg
View Missing Translations=

; WebGui
Click Install to download and install the Community Applications plugin=Click **Install** to download and install the **Community Applications** plugin

; Note: December 16, 2021 - 131 missing translations
Access Mode=Tilgangsmodus
Add another Path, Port, Variable, Label or Device=Legg til Sti, Port, Variabel, Merkelapp eller Enhet
Add Configuration=Legg til konfigurasjon
Add=Legg til
Additional Requirements=
Always=Alltid
App to Host=Program til Vert
Application=Program
apply update=Legg til oppdatering
Array must be Started to view Docker containers=Arrayet må være **startet** for å se Dockercontainere
Are you sure=Er du sikker
Autostart=Autostart
Back=Tilbake
Backup=Sikkerhetskopi
Beta=Beta
Books=Bøker
By=Av
Categories=Kategorier
Check for Updates=Se etter oppdateringer
Cloud=Sky
Config Type=Konfigurationstype
Configuration not found=Konfigurasjon ikke funnet
Connection Type=Tilkoblingstype
Console shell command=Konsoll shell kommando
Container ID=Container ID
Container Path=Container sti
Container Port=Container port
Container Size=Container størrelse
Container=Container
CPU Memory load=CPU minnelast
CPU Pinning=CPU trådfordeling
Created=Opprettet
Crypto Currency=
Default Value=Standardverdi
Device=Enhet
Display=Skjerm
DNS=DNS
Docker Containers=
Docker Hub URL=Docker HUB URL
Docker Service failed to start=Dockertjenester kunne ikke starte
Downloaders=Nedlastere
Drivers=Driver
Edit Configuration=Rediger konfigurasjon
Exited=Avsluttet
Extra Parameters=Ekstra parametere
Fixed IP address=Låst IP-adresse
force update=tving oppdatering
FTP=FTP
Game Servers=Spillservere
healthy=frisk
Hide Buttons=Skjul knapp
Hide docker allocations=Skjul dockertildelinger
Hide more settings=Skjul flere innstillinger
Home Automation=Hjemautomatisering
Host Path=Vertsti
Host Port=Vertsport
HT=HT
Icon URL=Ikon URL
Image ID=Bilde ID
Key=Nøkkel
Label=Etikett
Management=Styring
MediaApp=Mediaprogram
MediaServer=Mediaserver
Messenger=Meldinger
Missing parameters=Mangler parametere
Music=Musikk
Network Type=Nettverkstype
No Docker containers installed=Antall Dockercontainere som er installert
None Listed=
of=av
orphan image=Avsondet bildefil
Other=Annet
Overview=Oversikt
Path=Sti
Pause All=Pause alle
Photos=Bilder
Port Mappings=Portkobling
Port=Port
Post Arguments=Avslutningsargumenter
Privileged=Priviligert
Productivity=Produktivitet
Project Page=Prosjektside
Proxy=Mellomtjener
Pulling image=Henter bildefil
Read Me First=
Read Only - Shared=Kun lesetilgang - Delt
Read Only - Slave=Kun lesetilgang - Slave
Read Only=Kun lesetilgang
ReadWrite - Shared=Lese-/skrivetilgang - Delt
ReadWrite - Slave=Lese-/skrivetilgang - Slave
rebuild ready=gjenoppbygging klar
rebuilding=gjenoppbygger
Remove template=Fjern mal
Removing container=Fjerner container
Removing orphan image=Fjerner avsondet bildefil
Repository=Depot
Required=Påkrevd
Reset sorting=Resett sortering
Resume All=Gjenoppta alle
Save=Lagre
Select a template=Velg en mal
Select categories=Velg kategori
Show docker allocations=Vis dockertildelinger
Show more settings=Vis flere innstillinger
Stable=Stabil
Start All=Start alle
starting up containers=starter containere
Stop All=Stopp alle
Stopping container=stopper containere
Successfully removed container=Fjerning av containere var vellykket
Successfully removed orphan image=Fjerning av avsondede bildefiler var vellykket
Successfully stopped container=Stopping av containere var vellykket
Support Thread=Brukerstøtte
Template URL=Mal URL
Template=Mal
The command failed=Kommandoen feilet
The command finished successfully=Kommandoen fullførte
TOTAL DATA PULLED=
Total size=Total størrelse
Unknown action=Ukjent handling
Update All=Oppdater alle
update ready=oppdatering er klar
Value=Verdi
Variable=Variabel
Video=Video
Voip=VoIP
Volume Mappings=Områdekoblinger
wait=vent
Was this container created using this plugin=Ble denne containeren skapt med dette programtillegget 
Web=Web
WebUI=Webgrensesnitt
Writable=Skrivetilgang

; Note: November 16, 2021 - 6 missing translations
%s day ago=%s dag siden
%s days ago=%s dager siden
%s hour ago=%s time siden
%s hours ago=%s timer siden
%s minute ago=%s minutt siden
%s minutes ago=%s minutter siden
%s month ago=%s måned siden
%s months ago=%s måneder siden
%s second ago=%s sekund siden
%s seconds ago=%s sekunder siden
%s week ago=
%s weeks ago=
aborted=
Absolute=Absolutt
Acknowledge=Bekreft
Active=Aktiv
active=aktiv
Actual results=Faktiske resultater
Add Container=Legg til container
Add VM=Legg til VM
Advanced View=Avansert visning
AFP Security Settings=AFP sikkerhetsinnstillinger
ago=
All=Alle
Anonymize diagnostics may make troubleshooting more difficult=Anonymiser diadnostikk (kan gjøre feilsøking vanskeligere)
Anonymous Mode=
Apply=Lagre
Apps=Apps
Array must be Stopped to change=Arrayet være **stoppet** for å endre
Array Started=Arrayet er startet
Array Starting=Arrayet starter
Array Stopped=Arrayet er stoppet
Array Stopping=Arrayet stopper
Array=Array
Attributes=Attributter
Auto=Auto
Automatic=Automatisk
Average speed=Gj.snitt hastighet
Azure=Azure
B=B
Back To Top=Tilbake til toppen
Basic View=Grunnleggende visning
Basic=Grunnleggende
BIOS=BIOS
Black=Svart
Blacklisted USB Flash GUID=
Browse= Bla igjennom
Browser cookie support required for Unraid OS webgui=
Browser error=Nettleserfeil
btrfs=btrfs
Bug Description=Feilbeskrivelse
Bug Report=Feilrapport
bytes=bytes
Cache=
Cancel=Avbryt
Capabilities=Funksjoner
Case-sensitive names=Sensitiv for store og små bokstaver
Center=Senter
Change=Endre
Check=Sjekk
Checking Wan IPs=
Clear=Slett
Clearing=Sletter
Click for context menu=Klikk for meny
Click=Klikk
close all notifications=Lukk alle varsler
Close=Lukk
close=lukk
Comment=Kommentar
complete=
Confirm Password=
Contact Email Address=E-postadresse
Contact Support=Kontakt brukerstøtte
containing your key file URL=inneholder URL til din nøkkelfil
Copy=Kopier
Copying=
CPU=CPU
Create Unraidnet Account=Create Unraid.net Account
Dashboard=Dashbord
day=dag
Days_array=Sunday:Søndag Monday:Mandag Tuesday:Tirsdag Wednesday:Onsdag Thursday:Torsdag Friday:Fredag Saturday:Lørdag Sun:Søn Mon:Man Tue:Tir Wed:Ons Thu:Tor Fri:Fre Sat:Lør
days=dager
Default=Standard
default=standard
Delete=Slett
Description=Beskrivelse
Device contents emulated, in standby mode spun-down=Enhetens innhold er emulert, er i hvilemodus (spunnet ned)
Device contents emulated=Enhetens innhold er emulert
Device is disabled, contents emulated=Enheten er deaktivert, innholdet er emulert
Device is in standby mode spun-down=Enheten er i hvilemodus (spunnet ned)
Device is missing disabled, contents emulated=Enheten mangler (deaktivert), innholdet er emulert
Device not present=Enheten er ikke tilstede
Device=Enheten
directories=kataloger
directory=katalog
Disabled=Deaktivert
disabled=deaktivert
Disk=Disk
disk=disk
DNS issue, unable to resolve mothershipunraidnet=DNS issue, unable to resolve mothership.unraid.net
Do you want to update to the new version=Vil du oppdatere til den nyeste versjonen
Docker=
Docs=
Done=Ferdig
Download=Last ned
Duration=Varighet
Edit=Rediger
edit=rediger
Emulated=Emulert
emulated=emulert
Enabled=Aktivert
enabled=aktivert
Encrypted and unlocked=Kryptert og låst opp
Erase=Slett
Error code=Feilkode
Error=Feil
error=feil
Errors=Feil
errors=feil
Expected results=Forventet resultat
Export=Eksporter
Faulty=Feilende
faulty=feilende
Feedback=Tilbakemeldinger
File too large=Filen er for stor
file=fil
files=filer
Fixed=Rettet
Flash GUID=Flash GUID
Flash Product=Flashprodukt
Flash Vendor=Flashprodusent
Flash=Flash
flash=flash
FOLDER=MAPPE
folder=mappe
Force lower=Tving lavere
Format=Formater
Formatting devices=Formaterer enheter
Forum=Forum
GB=GB
Go to Registration page=Gå til registreringssiden
GPT 4KiB-aligned=GPT 4KiB-justert
Gray=Grå
Guests have no access=Gjester har **ingen** tilgang
Guests have read-only access=Gjester har kun **lesetilgang**
Heat alarm=Varmealarm
Help=Hjelp
here=her
Hide Password=
History=Historikk
hour=time
hours=timer
How to reproduce=Hvordan gjenskape
hr=t
HVM=HVM
Identity=Identitet
Inactive=Inaktiv
Index of=Indeks av
Info=Info
Install Key=Installeringsnøkkel
interface down=Tilkoblingen er nede
Interface=Nettverk
Invalid Username or Password=
IOMMU=IOMMU
is available=er tilgjengelig
KB=KB
Keep server details anonymous=
Kernel=Kernel
Last Modified=Sist endret
Left=Igjen
less than a minute remaining=mindre enn ett minutt igjen
less than a minute=mindre enn ett minutt
Load=Last
Location=Lokasjon
Locked missing encryption key=Låst: mangler krypteringsnøkkel
Locked unknown error=Låst: ukjent feil
Locked wrong encryption key=Låst: feil krypteringsnøkkel
Log=Logg
Login=Logg inn
Logout=Logg ut
Main=Lagring
manual=manual
max installable capacity=Maks installerbar kapasitet
Max password length is 128 characters=
Maximum file upload size is 512K=Maksimal filstørrelse er 512K
MB=MB
MBR 1MiB-aligned=MBR: 1MiB-justert
MBR 4KiB-aligned=MBR: 4KiB-justert
MBR unaligned=MBR: ujustert
Memory=Minne
min=min
minute=minutt
minutes=minutter
Model=Modell
Months_array=January:Januar February:Februar March:Mars April:April May:Mai June:Juni July:Juli August:August September:September October:Oktober November:November December:Desember Jan:Jan Feb:Feb Mar:Mar Apr:Apr May:Mai Jun:Jun Jul:Jul Aug:Aug Sep:Sep Oct:Okt Nov:Nov Dec:Des
month=
months=måneder
More=Mer
Motherboard=Hovedkort
Move=Flytt
NA=N/A
Name=Navn
Network=Nettverk
Never=Aldri
New device, in standby mode spun-down=Ny enhet, i hvilemodus (spunnet ned)
New device=Ny enhet
NFS Security Settings=NFS sikkerhetsinnstillinger
NFS=
No Access=Ingen tilgang
No device=Ingen enhet
no device=ingen enhet
No errors reported=Ingen feil rapportert
No information available=Ingen informasjon tilgjengelig
No listing Too many files=Ingen outlasting: for mange filer
No reply from mail server=Ingen svar fra e-postserveren
No=Nei
no=nei
None=Ingen
none=ingen
Normal operation, device is active=Normal operasjon, enheten er aktiv
Normal=Normal
Normalized=Normalisert
Not Available=Ikke tilgjengelig
not available=ikke tilgjengelig
not connected=ikke tilkoblet
Not encrypted=Ikke kryptert
not encrypted=ikke kryptert
NOTE=NOTIS
Numbers_array=thirty:tretti twenty-nine:tjueni twenty-eight:tjueåtte twenty-seven:tjuesju twenty-six:tjueseks twenty-five:tjuefem twenty-four:tjuefire twenty-three:tjuetre twenty-two:tjueto twenty-one:tjueen twenty:tjue nineteen:nitten eighteen:atten seventeen:sytten sixteen:seksten fifteen:femten fourteen:fjorten thirteen:tretten twelve:tolv eleven:ellve ten:ti nine:ni eight:åtte seven:syv six:seks five:fem four:fire three:tre two:to one:en zero:null
object=
objects=objekter
Off=Av
off-line=skrudd av
OK=OK
Ok=Ok
ok=ok
On=På
Online Manual=Internettmanual
Online manual=Internettmanual
OpenSSL=OpenSSL
optional=valgfri
Other Comment=Andre kommentarer
Other information=Annen informasjon
Parity device is disabled=Paritetsenheten er deaktivert
Parity device is missing=Paritetsenheten mangler
Parity is invalid, in standby mode spun-down=Pariteten er ugyldig, i hvilemodus (spunnet ned)
Parity is invalid=Paritet er ugyldig
Parity is valid=Paritet er gyldig
Parity=Paritet
parity=paritet
Parity-Check=Paritetskontroll
Parity-Sync Data-Rebuild=Paritetssynkronisering / Datagjenoppretting
Password confirmation does not match=
Password recovery=
Password=
Pause=Pause
Paused=Satt på pause
paused=satt på pause
PB=PB
Please also ensure you have cookies enabled=
Please enable it=
Please select one file only=Vennligt velg kun en fil
Please set a password for the root user account=
Please summarize your suggestion here=Vennligt oppsummer ditt forslag her
Please try a different browser=Prøv en annen nettleser
Please try again later=Vennligt prøv igjen senere
Please wait=Vennligst vent
Plugins=Programtillegg
Plus=Pluss
prefix_IEC=Ki Mi Gi Ti Pi Ei Zi Yi
prefix_SI=K M G T P E Z Y
Private=Privat
Pro=Pro
Proceed=Fortsett
Processor=Prosessor
Product Suggestion=Produktforslag
Public=Offentlig
Purchase Key=
RAM=Minne
Raw=Rå
Read settings from=Les innstillinger fra
Read=Les
Read-Check=Lesesjekk
Read-only=Lesetilgang
Reads=Lesing
ReadWrite=Les/Skriv
Reboot Now=Restart nå
Reboot=Restart
Refresh=Oppdater
Registration=Registrering
reiserfs=reiserfs
Release Notes=Utgivelsesnotater
Remove=Fjern
Rename=Gi nytt navn
Renew=Forny
Reset=Tilbakestill
Restart=Restart
Resume=Fortsett
Right=Rett
root requires a password=
RPM=RPM
Running=Kjører
running=kjører
safe mode=Sikkermodus
sec=sek
second=sekund
seconds=sekunder
Secure=Sikker
Security Settings=Sikkerhetsinnstillinger
Security=Sikkerhet
select=Velg
Self-Test=Selvdiagnose
Server=Server
Set Password=
Settings=Innstillinger
Share name=Delingsnavn
Share=Deling
Shares List=Deleliste
Shares=Deling
Show Password=
Shutdown=Skru av
Sign In before your Unraidnet SSL certificate expires=Sign In before your Unraid.net SSL certificate expires
Size=Størrelse
SMB Security Settings=SMB sikkerhetsinnstillinger
SMB=
sn=s/n
Sorry, an error occurred=Unnskyld, en feil har oppstått
Sorry, this feature is not supported by MSIEEdge=Beklager, denne funksjonen er ikke støttet av MSIE/Edge
Standby=Hvilemodus
standby=hvilemodus
Start=Start
Started=Startet
started=startet
Status=Status
status=status
Stop=Stopp
Stopped=Stoppet
stopped=Stoppet
Streams=Strømmer
Subject=
Submission of this bug report will automatically send your system diagnostics to Lime Technology=Innsending av denne feilrapporten vil automatisk sende din diagnostikkinformasjon til Lime Technology
Submit=Send
Successfully logged out=
System Information=Systeminformasjon
System is going down=Systemet skrur seg av
System is offline=Systemet er avslått
System is powered off=Systemet er avslått
System is rebooting=Systemet restarter
System Log=Systemlogg
System notifications are=Systemvarslinger er
System running in=Systemet kjører i
System=System
TB=TB
Temperature=Temperatur
Template Repositories=Mal depot
Terminal=Terminal
Test result=Testresultater
Thank you for choosing Unraid OS=
Thank You=Takk
The error is=Feilen er
The Unraid OS webgui requires JavaScript=
There is a physical problem accessing your USB Flash boot device=
This will start your free 30-day Trial=
to change notification settings=for å endre varslingsinnstillinger
to downgrade Unraid OS=for å nedgradere Unraid OS
to upgrade Unraid OS=for å oppgradere Unraid OS
today=idag
Too many files=For mange filer
Too many invalid login attempts=
Tools=Verktøy
Total=Totalt
total=totalt
Trial=
Type your question or comment to Lime Technology here=Skriv inn ditt spørsmål eller kommentar til Lime Technology her
Type=Skriv
Unable to generate system diagnostics=Ikke i stand til å generere systemdiagnostikk
Unable to set password=
Unassigned=Ikke tildelt
unassigned=ikke tildelt
Unknown=Ukjent
unknown=ukjent
Unraid OS=Unraid OS
Unraidnet re-authentication required=Unraid.net re-authentication required
Unsupported Feature=Ustøttet funksjon
Update Container=Oppdater containere
Update Now=Oppdater nå
Update VM=Oppdater VM
Update=Oppdater
update=oppdater
Updated=Oppdatert
Upgrade Key=
Upload error=Opplastingsfeil
Upload=Opplasting
Uptime=Oppetid
up-to-date=Oppdatert
User Access=Brukertilgang
Username=
Username not changeable=
Users=Brukere
Utilization=Bruk
Version=Versjon
View Release Notes=Se utgivelsesnotater
View=Se
VMs=VMs
VPN=VPN
Warning=Advarsel
Website=Nettside
White=Hvit
Wiki=Wiki
Write settings to=Skriv innstillinger til
Write=Skriv
Wrong=Feil
wrong=feil
xfs=xfs
year=
years=
Yes hidden=Ja (skjult)
Yes Time Machine=Ja (Time Machine)
Yes, I want to do this=Ja, jeg vil gjøre dette
Yes=Ja
yes=ja
yesterday=igår
YesTime Machine hidden=Ja/Time Machine (skjult)
YesTime Machine=Ja/Time Machine
You must reboot for changes to take effect=Du må restarte for at endringene skal tre i kraft
Your browser does not support HTML5 file uploads=Nettleseren din støtter ikke HTML5 filopplasting
Your browser has JavaScript disabled=

; Dynamix.system.button plugin
Array busy=Arrayet er opptatt
Buttons=Knapper
Parity operation or mover is running=Paritetsoperasjoner eller Mover kjører
preparing for reboot=forbereder en restart
preparing for shutdown=forbereder å skru av
Sleep=Hvile
Start Array=Start arrayet
starting the array=starter arrayet
Stop Array=Stop arrayet
stopping the array=stopper arrayet
System in sleep mode=Sysemet er i hvilemodus
This will put the system to sleep=Dette vil sette systemet i hvilemodus
This will reboot the system=Dette vil restarte systemet
This will shutdown the system=Dette vil skru av systemet
This will start the array=Dette vil starte arrayet
This will stop the array=Dette vil stoppe arrayet

; UNRAID.NET / My Servers
%s is signed in to your Unraidnet account=%s is signed in to your Unraid.net account
%s Key Created=
%s Key Extended=
%s Key Install Error=
%s Key Recovered=
%s Key Replaced=
%s was not signed in to your Unraidnet account=%s was not signed in to your Unraid.net account
%s was not signed out of your Unraidnet account=%s was not signed out of your Unraid.net account
%s was signed out of your Unraidnet account=%s was signed out of your Unraid.net account
8 or more characters=
a digest of recent blog posts, community videos, popular forum threads, product announcements, and more=
A USB Flash device may also be blacklisted if we discover the serial number is not unique – this is common with USB card readers=
Access unavailable=
Acknowledge Replacement Conditions=
After resetting your password come back to the Registration Wizard pop-up window to Sign In and complete your servers registration=After resetting your password come back to the Registration Wizard pop-up window to Sign In and complete your server's registration
After your Trial has reached expiration your server still functions normally until the next time you Stop the array or reboot your server=
Already have an account=
Alternately you may purchase a license key for this USB flash device=
Alternately, you may request a Trial extension=
And not just for one server but all the servers in your Unraid fleet=
At that point you may either purchase a license key or request a Trial extension=
Auto closing in %s=
Auto redirecting in %s=
Avatar=
Back in a flash ⚡️=
Back to %s=
Back to Registration Home=
Back to Sign In=
Best of all all SSL certificates are verified by Lets Encrypt so no browser security warnings=Best of all all SSL certificates are verified by Let's Encrypt so no browser security warnings
beta=
BLACKLISTED=
Browser will self destruct in %s=
bye bye 👋=
Cannot access your USB Flash boot device=
Cannot validate Unraid Trial key=
Click a button and your flash is automatically backed up to Unraidnet enabling easy recovery in the event of a device failure=Click a button and your flash is automatically backed up to Unraid.net enabling easy recovery in the event of a device failure
Close %s=Lukk %s
Close Details=
Close dropdown=Lukk nedtrekksmeny
Close Launchpad and continue to webGUI=Lukk Launchpad og fortsett til webGUI
Closing this pop-up window while actions are being preformed may lead to unintended errors=
comments=
Communication with %s has timed out=
Confirm closure then continue to webGUI=Bekreft lukking og fortsett til webGUI
Confirm Password=
Confirm=
Connected to Mothership=
Continue to Unraid=
Continue Trial=
Copied key url=
Copy Key URL=
Create My Account=
Current server=
Didnt get code=Didn't get code?
Display Name or Email Address=
Display Name=
Displaying last known server data=
Do not have an account=
Download any registration key linked to your account=
Email Address=
Expand your servers capabilities=
Extend Trial=Forleng prøveperiode
Extending Trial=
Failed to connect to Unraid API=
Fix Error=Fiks feil
Forgot Password=
Forgot what Unraidnet account you used=Forgot what Unraid.net account you used
Form not valid=
Formatting devices=Formaterer enheter
Get quick real-time info on the status of your servers such as storage, container, and VM usage=
Get started by signing in to Unraidnet=Get started by signing in to Unraid.net
Get Started=Kom i gang
Go Back=
GUID Error=
GUID=
Have a USB flash device that already has an account associated with it=
Hi %s=
I acknowledge that replacing a license key results in permanently blacklisting the previous USB Flash GUID=
I agree to the=
If this was a Trial installation, you may purchase a license key=
If you do not have a backup copy of your license key file you may attempt to recover your key=
If you fill this field out then your email will not be sent=
If you want to replace one of your license keys with a new key bound to this USB Flash device please first remove all other key files first=
Installed %s Key=
Installing %s Key=
Invalid installation=
IP=
It appears that your license key file is corrupted or missing=
It is not possible to use a Trial key with an existing Unraid OS installation=
Just give us the details about what happened and well do our best to get you up and running again=Just give us the details about what happened and we'll do our best to get you up and running again
LAN IP %s=
Learn more=
Lets unleash your hardware=Let's unleash your hardware
Loading My Servers data=
Local access=
Message=
Missing key file=
Multiple License Keys Present=
My Servers Dashboard=
My Servers Error=
My Servers=
Never self-managehost your flash backups again=Never self-manage/host your flash backups again
No Flash=
No Keyfile=
No USB flash configuration data=
Not Connected to Mothership=
Open dropdown=Åpne nedtrekksmeny
Opens %s in new tab=Åpner %s i nytt vindu
Opens new HTTPS window to %s=
Page Not Allowed=
Page Not Found=
Paste or Enter code=
Please check Settings > Network=
Please confirm closure=Bekreft lukking
Please copy the correct key file to the config directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key or Replace Key=Please copy the correct key file to the */config* directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key or Replace Key
Please copy the correct key file to the config directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key=Please copy the correct key file to the */config* directory on your USB Flash boot device or choose Purchase Key
Please copy the Key URL before closing this window=
Please keep this window open=
Please refresh the page to ensure you load your latest configuration=
Please remove all key files except the one you want to replace from the config directory on your USB Flash boot device=Please remove all key files except the one you want to replace from the */config* directory on your USB Flash boot device
Please sign in with your Unraidnet forum account=Please sign in with your Unraid.net forum account
Please try a different USB Flash device=
Please wait a moment and reload the page=
Pop-up=
Post your diagnostics in the forum for help=
Product=
Real-time Monitoring=
Recover Key=Gjenopprett lisensnøkkel
Registration key management=
Registration keyGUID mismatch=Registration key / GUID mismatch
Registration Wizard=
remaining=gjenstår
Remote access=
Replace Key=Erstatt lisensnøkkel
Reset Password Now=
Secure remote access=
See also here=
Server Offline=
Server up since %s=Server har vært oppe siden %s
Settings > Management Access • Unraidnet=Settings > Management Access • Unraid.net
Shut Down=
Sign in or sign up to get started=
Sign In to Purchase Key=
Sign In to resolve=
Sign In=
Sign me up for the monthly Unraid newsletter=
Sign Out=
Sign Out of Unraidnet=Sign Out of Unraid.net
Sign Up for Unraidnet=Sign Up for Unraid.net
Sign Up=
Signing in %s to Unraidnet account=Signing in %s to Unraid.net account
Signing out %s from Unraidnet account=Signing out %s from Unraid.net account
Stale Server=
Stale=
Still working our magic=
Submitting=
Success=
Switch Language=
Terms of Use=
Thank you for contacting Unraid=
Thanks for supporting Unraid=
The key file should be located in the config directory on your USB Flash boot device=The key file should be located in the */config* directory on your USB Flash boot device
The license key file does not correspond to the USB Flash boot device=
There are multiple license key files present on your USB flash device and none of them correspond to the USB Flash boot device=
There is a problem with your USB Flash device=
This can occur as a result of transferring your license key to a replacement USB Flash device, and you are currently booted from your old USB Flash device=
This field is required=
This setup will help you get your server up and running=
This USB Flash boot device has been blacklisted=
This USB Flash device has an invalid GUID=
To continue using Unraid OS you may purchase a license key=
To manually install the key paste the key file url into the Key file URL field on the webGUI Tools > Registration page and then click Install Key=
To Registration Wizard Home=
To support more storage devices as your server grows click Upgrade Key=
Toggle Password Visibility=
Toggle server info visibility=
Trial expired %s=Prøveperiode utgikk den %s
Trial Expired=
Trial expires in %s=Prøvetid utgår om %s
Trial Extension Failed=
Trial has expired see options below=Prøveperiode har utgått, se muligheter nedenfor
Trial key expired at %s=Prøvelisens utgitt den %s
Trial key expires at %s=Prøvelisens utgår om %s
Trial Requires Internet Connection=
Troubleshoot=
Unable to copy=
unavailable no parity-check entries logged=unavailable (no parity-check entries logged)
Unraid API Error=
Unraid Forums=
Unraidnet account password=Unraid.net account password
Unraidnet Sign In to Recover Key=Unraid.net Sign In to Recover Key
Unraidnet Sign In to Replace Key=Unraid.net Sign In to Replace Key
Unraidnet Sign In=Unraid.net Sign In
Unraidnet Sign Out=Unraid.net Sign Out
Upgrade keys to higher editions=
Uptime %s=Oppetid %s
USB Flash Backup=
USB Flash device error=
USB Flash has no serial number=
Use your Unraidnet credentials, not your local server credentials=Use your Unraid.net credentials, not your local server credentials
verification code=
Verify Email=
We have received your e-mail and will respond in the order it was received=
What is Unraidnet=What is Unraid.net?
Whether you need to add a share container or virtual machine do it all from the webGui from anytime and anywhere using HTTPS=
While we strive to respond to all requests as quickly as possible please allow for up to 3 business days for a response=
With an Unraidnet account you can start using My Servers beta which gives you access to the following features=With an Unraid.net account you can start using My Servers (beta) which gives you access to the following features:
You are all set 👍=
You can safely close this window=
You have %s remaining on your Trial key=
You have an open pop-up=
You have used all your Trial extensions=
You may purchase a license key corresponding to this USB Flash device to continue using this installation=
Your flash drive is corrupted or offline=
Your Trial has expired=
Your Trial key includes all the functionality and device support of a Pro key=
Your Trial key requires an internet connection=
Your trial will expire in 15 days=
Your trial will expire in 30 days=
Your Unraid registration key is ineligible for replacement as it has been replaced within the last 12 months=
Your USB Flash GUID and other relevant server data will also be sent=

; My Servers Wan IP Check - 2021-06-30
Remark your WAN IPv4 is %s=Remark: your WAN IPv4 is **%s**
Remark Unraids WAN IPv4 %1s does not match your clients WAN IPv4 %2s=Remark: Unraid's WAN IPv4 **%1s** does not match your client's WAN IPv4 **%2s**
This may indicate a complex network that will not work with this Remote Access solution=
Ignore this message if you are currently connected via Remote Access or VPN=

; Note: November 16, 2021 - 216 missing translations