diff --git a/src/ui_ng/lib/src/tag/tag.component.html.ts b/src/ui_ng/lib/src/tag/tag.component.html.ts
index 228bb81363..a0720a00bc 100644
--- a/src/ui_ng/lib/src/tag/tag.component.html.ts
+++ b/src/ui_ng/lib/src/tag/tag.component.html.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ export const TAG_TEMPLATE = `
     <clr-dg-column style="min-width: 160px;" [clrDgField]="'name'">{{'REPOSITORY.TAG' | translate}}</clr-dg-column>
     <clr-dg-column style="width: 90px;" [clrDgField]="'size'">{{'REPOSITORY.SIZE' | translate}}</clr-dg-column>
     <clr-dg-column style="min-width: 120px; max-width:220px;">{{'REPOSITORY.PULL_COMMAND' | translate}}</clr-dg-column>
-    <clr-dg-column style="width: 140px;" *ngIf="withClair">{{'VULNERABILITY.SINGULAR' | translate}}</clr-dg-column>
+    <clr-dg-column style="width: 140px;" *ngIf="withClair">{{'REPOSITORY.VULNERABILITY' | translate}}</clr-dg-column>
     <clr-dg-column style="width: 80px;" *ngIf="withNotary">{{'REPOSITORY.SIGNED' | translate}}</clr-dg-column>
     <clr-dg-column style="width: 130px;">{{'REPOSITORY.AUTHOR' | translate}}</clr-dg-column>
     <clr-dg-column style="width: 160px;"[clrDgSortBy]="createdComparator">{{'REPOSITORY.CREATED' | translate}}</clr-dg-column>
diff --git a/src/ui_ng/package.json b/src/ui_ng/package.json
index 9653eef0be..6b48801c18 100644
--- a/src/ui_ng/package.json
+++ b/src/ui_ng/package.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "clarity-icons": "^0.9.8",
         "clarity-ui": "^0.9.8",
         "core-js": "^2.4.1",
-        "harbor-ui": "0.4.94",
+        "harbor-ui": "0.4.96",
         "intl": "^1.2.5",
         "mutationobserver-shim": "^0.3.2",
         "ngx-cookie": "^1.0.0",
diff --git a/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json b/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
index c5d2ca74b5..ea23e3e06d 100644
--- a/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
+++ b/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
@@ -348,6 +348,7 @@
         "FILTER_FOR_REPOSITORIES": "Filter Repositories",
         "TAG": "Tag",
         "SIZE": "Size",
+        "VULNERABILITY": "Vulnerability",
         "SIGNED": "Signed",
         "AUTHOR": "Author",
         "CREATED": "Creation Time",
diff --git a/src/ui_ng/src/i18n/lang/es-es-lang.json b/src/ui_ng/src/i18n/lang/es-es-lang.json
index 4812095ac1..ce3263d83e 100644
--- a/src/ui_ng/src/i18n/lang/es-es-lang.json
+++ b/src/ui_ng/src/i18n/lang/es-es-lang.json
@@ -349,6 +349,7 @@
         "FILTER_FOR_REPOSITORIES": "Filtrar Repositorios",
         "TAG": "Etiqueta",
         "SIZE": "Size",
+        "VULNERABILITY": "Vulnerability",
         "SIGNED": "Firmada",
         "AUTHOR": "Autor",
         "CREATED": "Fecha de creación",
diff --git a/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json b/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
index afaa86f7bb..0f6279d870 100644
--- a/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
+++ b/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
@@ -348,6 +348,7 @@
         "FILTER_FOR_REPOSITORIES": "过滤镜像仓库",
         "TAG": "标签",
         "SIZE": "大小",
+        "VULNERABILITY": "漏洞",
         "SIGNED": "已签名",
         "AUTHOR": "作者",
         "CREATED": "创建时间",