diff --git a/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json b/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
index 96cc9d25f..04c530c46 100644
--- a/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
+++ b/src/ui_ng/src/i18n/lang/en-us-lang.json
@@ -123,7 +123,7 @@
         "PROJECTS": "Projects",
         "NAME": "Project Name",
         "ROLE": "Role",
-        "PUBLIC_OR_PRIVATE": "Public",
+        "PUBLIC_OR_PRIVATE": "Access Level",
         "REPO_COUNT": "Repositories Count",
         "CREATION_TIME": "Creation Time",
         "PUBLIC": "Public",
diff --git a/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json b/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
index 57aba1bcf..dc03bdacb 100644
--- a/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
+++ b/src/ui_ng/src/i18n/lang/zh-cn-lang.json
@@ -123,7 +123,7 @@
         "PROJECTS": "项目",
         "NAME": "项目名称",
         "ROLE": "角色",
-        "PUBLIC_OR_PRIVATE": "公开",
+        "PUBLIC_OR_PRIVATE": "访问级别",
         "REPO_COUNT": "镜像仓库数",
         "CREATION_TIME": "创建时间",
         "PUBLIC": "公开",