As this is for tile deployment only, so add a shortcut for tile/bosh script to add entry in /etc/hosts inside the container. Due to effort consideration I don't think we want to render docker-compose in `prepare` script.