{
	"name": "ko",
	"author": "kdsz330, vodek3",
	"system": {
		"title": "트랜스미션 웹 컨트롤",
		"status": {
			"connect": "연결 중...",
			"connected": "연결 완료",
			"queue": "대기 목록:",
			"queuefinish": "대기 목록 처리 완료.",
			"notfinal": "끝나지 않음.",
			"checked": "%n data checked:"
		}
	},
	"error": {
		"data-error": "데이터 오류.",
		"data-post-error": "데이터 포스트 오류.",
		"rename-error": "Error renaming file/folder!"
	},
	"config": {
		"save-path": "다운로드 폴더"
	},
	"toolbar": {
		"start": "시작",
		"pause": "정지",
		"recheck": "재확인",
		"start-all": "모두 시작",
		"pause-all": "모두 정지",
		"remove": "제거",
		"remove-all": "모두 제거",
		"remove-data": "데이터 제거",
		"add-torrent": "토렌트 추가",
		"attribute": "속성",
		"alt-speed": "Alt-Speed",
		"system-config": "설정",
		"system-reload": "새로고침",
		"about": "정보",
		"reload-time": "자동 새로고침:",
		"reload-time-unit": "초 간격",
		"autoreload-disabled": "비활성화",
		"autoreload-enabled": "활성화",
		"search-prompt": "검색",
		"tracker-replace": "트래커 변경",
		"queue": "대기",
		"ui-mobile": "모바일 UI",
		"ui-original": "기본 UI",
		"ui-computer": "데스크탑 UI",
		"plugin": "확장/플러그인",
		"rename": "Rename",
		"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard",
		"tip": {
			"start": "선택한 토렌트 시작",
			"pause": "선택한 토렌트 정지",
			"recheck": "선택한 토렌트 재확인",
			"recheck-confirm": "선택한 토렌트를 다시 확인 하시겠습니까? 이것은 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다!",
			"start-all": "모두 시작",
			"pause-all": "모두 정지",
			"remove": "제거",
			"delete-all": "모두 삭제",
			"delete-data": "데이터 삭제",
			"add-torrent": "토렌트 추가",
			"attribute": "속성",
			"alt-speed": "Alt-speed",
			"system-config": "설정",
			"system-reload": "새로고침",
			"about": "이 앱에 대해서",
			"autoreload-disabled": "자동 새로고침 비활성화",
			"autoreload-enabled": "자동 새로고침 활성화",
			"tracker-replace": "트래커 변경",
			"change-download-dir": "위치 설정",
			"ui-mobile": "모바일 UI",
			"ui-original": "원래 UI",
			"more-peers": "더 많은 피어 탐색",
			"rename": "Renaming a Torrent's Path",
			"copy-path-to-clipboard": "Copy download location to clipboard"
		}
	},
	"menus": {
		"queue": {
			"move-top": "가장 위로 이동",
			"move-up": "위로 이동",
			"move-down": "아래로 이동",
			"move-bottom": "가장 아래로 아동"
		},
		"plugin": {
			"auto-match-data-folder": "자동으로 데이터 폴더 일치시키기"
		},
		"setLabels": "Set User Labels",
		"copyMagnetLink": "Copy magnetLink to clipboard"
	},
	"title": {
		"left": "안내",
		"list": "토렌트",
		"attribute": "속성",
		"status": "상태"
	},
	"tree": {
		"all": "모두",
		"active": "활성화",
		"paused": "정지",
		"downloading": "다운로드 중",
		"sending": "전송 중",
		"error": "오류",
		"warning": "경고",
		"actively": "활성화 중",
		"check": "확인 중",
		"wait": "대기 중",
		"search-result": "검색 결과",
		"status": {
			"loading": "로딩 중..."
		},
		"statistics": {
			"title": "통계",
			"cumulative": "누적",
			"current": "현제",
			"uploadedBytes": "업로드 한 크기: ",
			"downloadedBytes": "다운로드 한 크기: ",
			"filesAdded": "파일 추가: ",
			"sessionCount": "세션 수: ",
			"secondsActive": "활성화된 시간: "
		},
		"servers": "트래커",
		"folders": "폴더",
		"toolbar": {
			"nav": {
				"folders": "폴더"
			}
		},
		"labels": "User Labels"
	},
	"statusbar": {
		"downloadspeed": "다운로드 속도:",
		"uploadspeed": "전송 속도:",
		"version": "버전:"
	},
	"dialog": {
		"torrent-add": {
			"download-dir": "다운로드 폴더:",
			"torrent-url": "토렌트 URL:",
			"tip-torrent-url": "Tip：여러개 입력시 줄로 구분하세요",
			"autostart": "자동 시작:",
			"set-default-download-dir": "기본 폴더 지정",
			"upload-file": "토렌트 파일:",
			"nosource": "토렌트 파일이나 URL이 없음.",
			"tip-title": "업로드는 토렌트 URL에 우선합니다"
		},
		"system-config": {
			"title": "서버 설정",
			"tabs": {
				"base": "기본",
				"network": "네트워크",
				"limit": "제한",
				"alt-speed": "예약",
				"dictionary-folders": "폴더 사전",
				"more": "More",
				"labels": "Labels"
			},
			"config-dir": "트랜스미션 구성 디텍토리:",
			"download-dir": "토렌트 다운로드 기본 경로:",
			"download-dir-free-space": "남은 공간:",
			"incomplete-dir-enabled": "미완료 폴더 사용",
			"cache-size-mb": "디스크 캐쉬 크기:",
			"rename-partial-files": "다운로드 중인 파일에'.part'사용",
			"start-added-torrents": "토렌트 추가시 자동 시작",
			"download-queue-enabled": "다운로드 대기열, 최대 대기열 수 사용:",
			"seed-queue-enabled": "시딩 대기열, 최대 대기열 수 사용:",
			"peer-port-random-on-start": "시작시 랜덤 포트 사용",
			"port-forwarding-enabled": "포워딩 활성화",
			"test-port": "포트 시험",
			"port-is-open-true": "열린 포트",
			"port-is-open-false": "닫힌 포트",
			"testing": "시험 중...",
			"encryption": "암호화:",
			"encryption-type": {
				"required": "Required",
				"preferred": "Preferred",
				"tolerated": "Tolerated"
			},
			"utp-enabled": "µTP (UPnP) 활성화",
			"dht-enabled": "DHT 활성화",
			"lpd-enabled": "LPD 활성화",
			"pex-enabled": "PEX 활성화",
			"peer-limit-global": "모든 토렌트 최대 피어 수:",
			"peer-limit-per-torrent": "토렌트 당 최대 피어 수:",
			"speed-limit-down-enabled": "최대 다운로드 속도:",
			"speed-limit-up-enabled": "최대 업로드 속도:",
			"alt-speed-enabled": "Alt speeds 사용",
			"alt-speed-down": "최대 다운로드 속도:",
			"alt-speed-up": "최대 업로드 속도:",
			"alt-speed-time-enabled": "예약 사용",
			"alt-speed-time": "시간：",
			"weekday": {
				"1": "월요일",
				"2": "화요일",
				"3": "수요일",
				"4": "목요일",
				"5": "금요일",
				"6": "토요일",
				"0": "일요일"
			},
			"blocklist-enabled": "블랙리스트 사용",
			"blocklist-size": "%n가지 블래리스트 규칙.",
			"seedRatioLimited": "기본 시드 비율:",
			"queue-stalled-enabled": "Whether or not to consider idle torrents as stalled:",
			"idle-seeding-limit-enabled": "토렌트가 오래동안 유휴상태이면, 정지합니다:",
			"minutes": "분",
			"nochange": "변경 안됨",
			"saving": "저장 중...",
			"show-bt-servers": "Show 'BT servers' on Trackers:",
			"restore-default-settings": "Restore UI Default Settings",
			"language": "Language:",
			"loading": "Loading...",
			"hide-subfolders": "When clicking on the data directory, hide subfolders content in the list:",
			"simple-check-mode": "Checked only one torrent when you right-click on the torrent list:",
			"nav-contents": "Navigation bar Display content:",
			"labels-manage": {
				"name": "Label Name",
				"description": "Description",
				"color": "Color",
				"actions": "Actions",
				"import-confirm": "Do you want to import labels? This overrides the current configuration."
			}
		},
		"public": {
			"button-ok": "확인",
			"button-cancel": "취소",
			"button-reload": "새로고침",
			"button-save": "저장",
			"button-close": "닫기",
			"button-update": "업데이트",
			"button-config": "설정",
			"button-addnew": "Add",
			"button-edit": "Edit",
			"button-delete": "Delete",
			"button-export": "Export",
			"button-import": "Import"
		},
		"about": {
			"infos": "제작자：culturist<br/>서명：이 프로그램에 사용되는 아이콘들은 대부분은 네트워크에서 응용된다 만약 이것이 당신의 권리를 침해하는 어떤것이라도 발생시킨다면 나에게 그걸 삭제해달라고 말해라.",
			"check-update": "업데이트 확인",
			"home": "Project Home",
			"help": "Wiki",
			"donate": "Donate",
			"pt-plugin": "PT Plugin"
		},
		"torrent-remove": {
			"title": "제거 확인",
			"confirm-text": "선택한 토렌트들을 삭제 하시겠습니까?",
			"remove-data": "로컬 데이터 삭제",
			"remove-error": "삭제 실패!"
		},
		"torrent-changeDownloadDir": {
			"title": "새 폴더 설정",
			"old-download-dir": "현재 폴더:",
			"new-download-dir": "새 폴더:",
			"move-data": "선택하면, 이전 위치에서 이동합니다. 그렇지 않으면, '새 디렉토리'를 검색합니다.",
			"set-error": "지정 오류!",
			"recheck-data": "데이터 재확인."
		},
		"system-replaceTracker": {
			"title": "트래커 변경",
			"old-tracker": "현재 트래커:",
			"new-tracker": "새 트래커:",
			"tip": " 이 기능은<b>모든 토렌트</b>에서 트래커를 찾을 것이다. ",
			"not-found": "트래커를 찾을 수 없습니다."
		},
		"auto-match-data-folder": {
			"title": "자동으로 데이터 폴더 일치시키기",
			"torrent-count": "토렌트 수:",
			"folder-count": "폴더 수:",
			"dictionary": "폴더 사전",
			"time-begin": "시작 시간:",
			"time-now": "현재:",
			"status": "상태:",
			"ignore": "무시",
			"working-close-confirm": "작업중입니다. 종료하시겠습니까?",
			"time-interval": "시간 간격 (초단위):",
			"work-mode-title": "방식:",
			"work-mode": {
				"1": "개별 토렌트 일치",
				"2": "개별 폴더 일치"
			}
		},
		"torrent-rename": {
			"title": "Renaming a Torrent's Path",
			"oldname": "Old",
			"newname": "New"
		},
		"torrent-attribute-add-tracker": {
			"title": "Add Trackers",
			"tip": "One Line, One Tracker"
		},
		"torrent-setLabels": {
			"title": "Set User Labels",
			"available": "Available:",
			"selected": "Selected:"
		}
	},
	"torrent": {
		"fields": {
			"id": "#",
			"name": "이름",
			"hashString": "해쉬",
			"downloadDir": "다운로드 폴더",
			"totalSize": "총 크기",
			"status": "상태",
			"percentDone": "진행 상황",
			"remainingTime": "남은 시간",
			"addedDate": "추가된 시간",
			"completeSize": "완료된 크기",
			"rateDownload": "다운로드 속도",
			"rateUpload": "업로드 속도",
			"leecherCount": "리처",
			"seederCount": "시더",
			"uploadedEver": "업로드 한 크기",
			"uploadRatio": "비율",
			"queuePosition": "Queue",
			"activityDate": "Activity Date",
			"trackers": "Trackers",
			"labels": "User Labels"
		},
		"status-text": {
			"0": "정지",
			"1": "확인 대기",
			"2": "확인 중",
			"3": "다운로드 대기",
			"4": "다운로드 중",
			"5": "시드 대기",
			"6": "시드 중"
		},
		"attribute": {
			"tabs": {
				"base": "기본",
				"servers": "트래커",
				"files": "파일",
				"users": "피어",
				"config": "설정"
			},
			"files-fields": {
				"name": "이름",
				"length": "크기",
				"percentDone": "진행 상황",
				"bytesCompleted": "다운로드한 크기",
				"wanted": "Wanted",
				"priority": "우선도"
			},
			"servers-fields": {
				"announce": "주소",
				"announceState": "상태",
				"lastAnnounceResult": "정보",
				"lastAnnounceSucceeded": "성공",
				"lastAnnounceTime": "연결된 시각",
				"lastAnnounceTimedOut": "시간 초과",
				"downloadCount": "다운로드 수",
				"nextAnnounceTime": "다음 연결 시각"
			},
			"peers-fields": {
				"address": "IP 주소",
				"clientName": "클라이언트",
				"flagStr": "플래그",
				"progress": "진행",
				"rateToClient": "클라이언트 평가",
				"rateToPeer": "피어 평가"
			},
			"status": {
				"true": "True",
				"false": "False"
			},
			"priority": {
				"0": "보통",
				"1": "높음",
				"-1": "낮음"
			},
			"label": {
				"name": "이름:",
				"addedDate": "추가된 시간:",
				"totalSize": "총 크기:",
				"completeSize": "완료된 크기:",
				"leftUntilDone": "남은 크기:",
				"hashString": "해쉬:",
				"downloadDir": "다운로드 폴더:",
				"status": "상태:",
				"rateDownload": "다운로드 속도:",
				"rateUpload": "업로드 속도:",
				"leecherCount": "리처:",
				"seederCount": "시더:",
				"uploadedEver": "지금까지 한 업로드:",
				"uploadRatio": "업로드 비율:",
				"creator": "생성 클라이언트:",
				"dateCreated": "제작일:",
				"comment": "코멘트:",
				"errorString": "스트링 오류:",
				"downloadLimited": "다운로드 속도：",
				"uploadLimited": "업로드 속도：",
				"peer-limit": "피어 수 제한：",
				"seedRatioMode": "토렌트 시드 비율：",
				"seedIdleMode": "토렌트가 오래동안 유휴상태이면, 정지합니다 ：",
				"doneDate": "Finish Time:",
				"seedTime": "Seed Time:"
			},
			"tip": {
				"button-allow": "다운로드 확인한 파일",
				"button-deny": "확인 생략한 파일",
				"button-priority": "우선도 지정",
				"button-tracker-add": "Add New Tracker",
				"button-tracker-edit": "Edit Tracker",
				"button-tracker-remove": "Remove Tracker"
			},
			"other": {
				"tracker-remove-confim": "이 트래커를 제거 하시겠습니까?"
			}
		}
	},
	"torrent-head": {
		"buttons": {
			"autoExpandAttribute": "속성 자동 확장"
		}
	},
	"public": {
		"text-unknown": "알수없음",
		"text-drop-title": "드래그 엔 드롭으로 토렌트 추가.",
		"text-saved": "저장됨",
		"text-nochange": "변경 안됨",
		"text-info": "정보",
		"text-confirm": "확실합니까?",
		"text-browsers-not-support-features": "현재 브라우저는이 기능을 지원하지 않습니다!",
		"text-download-update": "이 업데이트를 다운로드",
		"text-have-update": "업데이트를 사용할 수 있습니다",
		"text-on": "ON",
		"text-off": "OFF",
		"text-how-to-update": "How to update?",
		"text-ignore-this-version": "Ignore this version"
	}
}