mirror of
https://github.com/ronggang/transmission-web-control.git
synced 2025-04-26 21:29:50 +00:00
Corrected translation for Portuguese Brazil by @condector
This commit is contained in:
DarkAlexWang
parent
1387f2522e
commit
67849cf613
@ -16,7 +16,7 @@ system.lang = {
|
||||
,"data-post-error":"Erro de dados Post."
|
||||
}
|
||||
,"config":{
|
||||
"save-path":"Dir de descarga"
|
||||
"save-path":"Dir de download"
|
||||
}
|
||||
,"toolbar":{
|
||||
"start":"Iniciar"
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ system.lang = {
|
||||
,"pause-all":"Pausar todos"
|
||||
,"remove":"Remover"
|
||||
,"delete-all":"Eliminar todos"
|
||||
,"delete-data":"Eliminar ficheiros"
|
||||
,"delete-data":"Eliminar arquivos"
|
||||
,"add-torrent":"Adicionar torrent(s)"
|
||||
,"attribute":"Atributos"
|
||||
,"alt-speed":"Velocidade alternativa"
|
||||
@ -121,20 +121,20 @@ system.lang = {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
,"statusbar":{
|
||||
"downloadspeed":"Velocidade de descarga:"
|
||||
"downloadspeed":"Velocidade de download:"
|
||||
,"uploadspeed":"Velocidade de envio:"
|
||||
,"version":"Versão:"
|
||||
}
|
||||
,"dialog":{
|
||||
"torrent-add":{
|
||||
"download-dir":"Diretório de descarga:"
|
||||
"download-dir":"Diretório de download:"
|
||||
,"torrent-url":"URL do Torrent:"
|
||||
,"tip-torrent-url":"Dica: separe por linhas (Enter) múltiplos links para adicioná-los de uma só vez"
|
||||
,"autostart":"Auto iniciar:"
|
||||
,"tip-autostart":""
|
||||
,"set-default-download-dir":"Diretório padrão"
|
||||
,"upload-file":"Arquivos Torrent:"
|
||||
,"nosource":"Nenhum ficheiro ou url Torrent."
|
||||
,"nosource":"Nenhum arquivo ou url Torrent."
|
||||
,"tip-title":"Arquivos Torrent têm preferência sobre URLs"
|
||||
}
|
||||
,"system-config":{
|
||||
@ -146,14 +146,14 @@ system.lang = {
|
||||
,"alt-speed":"Agendamento"
|
||||
,"dictionary-folders":"Dicionário de pastas"
|
||||
}
|
||||
,"config-dir":"Local do ficheiro de configuração do Transmission:"
|
||||
,"download-dir":"Diretório padrão de descarga:"
|
||||
,"config-dir":"Local do arquivo de configuração do Transmission:"
|
||||
,"download-dir":"Diretório padrão de download:"
|
||||
,"download-dir-free-space":"Espaço livre:"
|
||||
,"incomplete-dir-enabled":"Usar diretório de ficheiros incompletos"
|
||||
,"cache-size-mb":"Tamanho de caché de disco:"
|
||||
,"rename-partial-files":"Adicinar '.part' aos ficheiros incompletos"
|
||||
,"incomplete-dir-enabled":"Usar diretório de arquivos incompletos"
|
||||
,"cache-size-mb":"Tamanho de cache de disco:"
|
||||
,"rename-partial-files":"Adicinar '.part' aos arquivos incompletos"
|
||||
,"start-added-torrents":"Iniciar torrents adicionados automaticamente"
|
||||
,"download-queue-enabled":"Numero máximo de descargas na fila:"
|
||||
,"download-queue-enabled":"Numero máximo de downloads na fila:"
|
||||
,"seed-queue-enabled":"Número máximo de seeds na fila:"
|
||||
,"peer-port-random-on-start":"Usar porta aleatória ao iniciar"
|
||||
,"port-forwarding-enabled":"Habilitar redirecionamento de portas"
|
||||
@ -173,10 +173,10 @@ system.lang = {
|
||||
,"pex-enabled":"PEX habilitado"
|
||||
,"peer-limit-global":"Número máximo de peers por conexão:"
|
||||
,"peer-limit-per-torrent":"Número máximo de peers por Torrent:"
|
||||
,"speed-limit-down-enabled":"Velocidade de descarga global:"
|
||||
,"speed-limit-down-enabled":"Velocidade de download global:"
|
||||
,"speed-limit-up-enabled":"Velocidade de envio global:"
|
||||
,"alt-speed-enabled":"Usar velocidade alternativa"
|
||||
,"alt-speed-down":"Velocidade de descarga global:"
|
||||
,"alt-speed-down":"Velocidade de download global:"
|
||||
,"alt-speed-up":"Velocidade de envio global:"
|
||||
,"alt-speed-time-enabled":"Usar agendamento"
|
||||
,"alt-speed-time":"Tempo:"
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ system.lang = {
|
||||
"title":"Escolha um novo diretório"
|
||||
,"old-download-dir":"Antigo diretório:"
|
||||
,"new-download-dir":"Novo diretório:"
|
||||
,"move-data":"Se marcado, mover da localização anterior. Caso contrário, procura 'Novo diretório' para os ficheiros."
|
||||
,"move-data":"Se marcado, mover da localização anterior. Caso contrário, procura 'Novo diretório' para os arquivos."
|
||||
,"set-error":"Erro!"
|
||||
,"recheck-data":"Verificar dados novamente."
|
||||
}
|
||||
@ -255,14 +255,14 @@ system.lang = {
|
||||
"id":"#"
|
||||
,"name":"Nome"
|
||||
,"hashString":"HASH"
|
||||
,"downloadDir":"Dir de descarga"
|
||||
,"downloadDir":"Dir de download"
|
||||
,"totalSize":"Tamanho total"
|
||||
,"status":"Estado"
|
||||
,"percentDone":"Completo"
|
||||
,"remainingTime":"Tempo restante"
|
||||
,"addedDate":"Data de adição"
|
||||
,"completeSize":"Tamanho completo"
|
||||
,"rateDownload":"Taxa de descarga"
|
||||
,"rateDownload":"Taxa de download"
|
||||
,"rateUpload":"Taxa de envio"
|
||||
,"leecherCount":"Leechs"
|
||||
,"seederCount":"Seeds"
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ system.lang = {
|
||||
"0":"Pausado"
|
||||
,"1":"Aguardando verificação"
|
||||
,"2":"Comprovando"
|
||||
,"3":"Aguardando descarga"
|
||||
,"3":"Aguardando download"
|
||||
,"4":"Descarregando"
|
||||
,"5":"Aguardando semeamento"
|
||||
,"6":"Semeando"
|
||||
@ -282,7 +282,7 @@ system.lang = {
|
||||
"tabs":{
|
||||
"base":"Base"
|
||||
,"servers":"Trackers"
|
||||
,"files":"Ficheiros"
|
||||
,"files":"Arquivos"
|
||||
,"users":"Peers"
|
||||
,"config":"Configuração"
|
||||
}
|
||||
@ -301,7 +301,7 @@ system.lang = {
|
||||
,"lastAnnounceSucceeded":"Sucesso"
|
||||
,"lastAnnounceTime":"Anúncio"
|
||||
,"lastAnnounceTimedOut":"Tempo limite"
|
||||
,"downloadCount":"Contagem de descarga"
|
||||
,"downloadCount":"Contagem de download"
|
||||
,"nextAnnounceTime":"Próximo anúncio"
|
||||
}
|
||||
,"peers-fields":{
|
||||
@ -309,7 +309,7 @@ system.lang = {
|
||||
,"clientName":"Cliente"
|
||||
,"flagStr":"Flag"
|
||||
,"progress":"Progresso"
|
||||
,"rateToClient":"Vel de descarga"
|
||||
,"rateToClient":"Vel de download"
|
||||
,"rateToPeer":"Vel de envio"
|
||||
}
|
||||
,"status":{
|
||||
@ -328,9 +328,9 @@ system.lang = {
|
||||
,"completeSize":"Tamanho completo:"
|
||||
,"leftUntilDone":"Tempo estimado:"
|
||||
,"hashString":"HASH:"
|
||||
,"downloadDir":"Dir descarga:"
|
||||
,"downloadDir":"Dir download:"
|
||||
,"status":"Estado:"
|
||||
,"rateDownload":"Vel de descarga:"
|
||||
,"rateDownload":"Vel de download:"
|
||||
,"rateUpload":"Vel de envio:"
|
||||
,"leecherCount":"Leechers:"
|
||||
,"seederCount":"Seeds:"
|
||||
@ -340,10 +340,10 @@ system.lang = {
|
||||
,"dateCreated":"Data de criação:"
|
||||
,"comment":"Comentário:"
|
||||
,"errorString":"Erro de String:"
|
||||
,"downloadLimited":"Velocidade máxima de descarga:"
|
||||
,"uploadLimited":"Velocidade máxima de envio:"
|
||||
,"downloadLimited":"Velocidade máxima de download:"
|
||||
,"uploadLimited":"Velocidade máxima de upload:"
|
||||
,"peer-limit":"Número máximo de peers por torrent:"
|
||||
,"seedRatioMode":"Proporção de envio:"
|
||||
,"seedRatioMode":"Proporção de upload:"
|
||||
,"seedIdleMode":"Semeamento será interrompido se inativos por:"
|
||||
}
|
||||
,"tip":{
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ system.lang = {
|
||||
}
|
||||
,"public":{
|
||||
"text-unknown":"Desconhecido"
|
||||
,"text-drop-title":"Arrasta o ficheiro Torrent para esta área para adicionar ele ao transmission."
|
||||
,"text-drop-title":"Arraste o arquivo do Torrent para esta área para adicionar ele ao transmission."
|
||||
,"text-saved":"Salvo"
|
||||
,"text-nochange":"Sem alterações"
|
||||
,"text-info":"Info"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user