mirror of
https://github.com/ronggang/transmission-web-control.git
synced 2025-04-15 19:20:56 +00:00
Update Italian translation
Major release - Based on latest english translation from 1.6 Alpha, previous file was missing strings and had old formatting - Re-translated from scratch
This commit is contained in:
Oliver Cervera
GitHub
parent
9d861817bd
commit
813c18eab4
|
|
@ -1,345 +1,433 @@
|
|||
// lang file
|
||||
system.lang = {
|
||||
"name":"it"
|
||||
,"system":{
|
||||
"title":"Transmission WEB Control"
|
||||
,"status":{
|
||||
"connect":"Connessione in corso..."
|
||||
,"connected":"Connesso"
|
||||
,"queue":"Coda:"
|
||||
,"queuefinish":"La coda di download è completata."
|
||||
,"notfinal":"Non finale"
|
||||
,"checked": "%n dati verificati: "
|
||||
"name":"it",
|
||||
"system":{
|
||||
"title":"Transmission WEB Control",
|
||||
"status":{
|
||||
"connect":"Connessione in corso...",
|
||||
"connected":"Connesso",
|
||||
"queue":"Coda:",
|
||||
"queuefinish":"La coda di download è completata.",
|
||||
"notfinal":"Not completato",
|
||||
"checked":"%n dati verificati:"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
,"error":{
|
||||
"data-error":"Errore nei dati."
|
||||
,"data-post-error":"Errore nei dati post."
|
||||
,"rename-error":"Impossibile rinominare il file/cartella!"
|
||||
}
|
||||
,"config":{
|
||||
},
|
||||
"error":{
|
||||
"data-error":"Errore durante la ricezione dei dati!",
|
||||
"data-post-error":"Errore durante l'invio dei dati!",
|
||||
"rename-error":"Impossibile rinominare il file/cartella!"
|
||||
},
|
||||
"config":{
|
||||
"save-path":"Cartella di download"
|
||||
}
|
||||
,"toolbar":{
|
||||
"start":"Avvia"
|
||||
,"pause":"Pausa"
|
||||
,"recheck":"Ricontrolla"
|
||||
,"start-all":"Avvia tutti"
|
||||
,"pause-all":"Pausa tutti"
|
||||
,"remove":"Rimuovi"
|
||||
,"remove-all":"Rimuovi tutti"
|
||||
,"remove-data":"Rimuovi i dati"
|
||||
,"add-torrent":"Aggiungi Torrent"
|
||||
,"attribute":"Dettagli"
|
||||
,"alt-speed":"Velocità alternativa"
|
||||
,"system-config":"Configurazione"
|
||||
,"system-reload":"Ricarica"
|
||||
,"about":"Info su"
|
||||
,"reload-time":"Aggiornamento:"
|
||||
,"reload-time-unit":"s/tempo"
|
||||
,"autoreload-disabled":"Disabilitato"
|
||||
,"autoreload-enabled":"Abilitato"
|
||||
,"search-prompt":"Cerca Torrent"
|
||||
,"tracker-replace":"Sostituisci i tracker"
|
||||
,"tip":{
|
||||
"start":"Avvia il torrent selezionato"
|
||||
,"pause":"Pausa il torrent selezionato"
|
||||
,"recheck":"Ricontrolla il torrent selezionato"
|
||||
,"recheck-confirm":"Sei sicuro di voler ricontrollare i torrent selezionati? Questa operazione potrebbe metterci un po'!"
|
||||
,"start-all":"Avvia tutti"
|
||||
,"pause-all":"Pausa tutti"
|
||||
,"remove":"Rimuovi"
|
||||
,"delete-all":"Cancella tutti"
|
||||
,"delete-data":"Cancella i dati"
|
||||
,"add-torrent":"Aggiungi torrent"
|
||||
,"attribute":"Dettagli"
|
||||
,"alt-speed":"Velocita alternativa"
|
||||
,"system-config":"Configurazione"
|
||||
,"system-reload":"Aggiorna"
|
||||
,"about":"Riguardo questa app"
|
||||
,"autoreload-disabled":"Disabilita l'auto aggiornamento"
|
||||
,"autoreload-enabled":"Abilita l'auto aggiornamento"
|
||||
,"tracker-replace":"Sostituisci i tracker"
|
||||
,"change-download-dir":"Imposta la cartella"
|
||||
,"ui-mobile":"Interfaccia Mobile"
|
||||
,"ui-original":"Interfaccia Originale"
|
||||
,"more-peers":"Chiedi al tracker per più peer"
|
||||
},
|
||||
"toolbar":{
|
||||
"start":"Avvia",
|
||||
"pause":"Pausa",
|
||||
"recheck":"Ricontrolla",
|
||||
"start-all":"Avvia tutti",
|
||||
"pause-all":"Ferma tutti",
|
||||
"remove":"Rimuovi",
|
||||
"remove-all":"Rimuovi tutti",
|
||||
"remove-data":"Rimuovi dati",
|
||||
"add-torrent":"Aggiungi Torrent",
|
||||
"attribute":"Dettagli",
|
||||
"alt-speed":"Velocità alternativa",
|
||||
"system-config":"Configurazione",
|
||||
"system-reload":"Ricarica",
|
||||
"about":"Info su",
|
||||
"reload-time":"Aggiorna ogni:",
|
||||
"reload-time-unit":"secondi",
|
||||
"autoreload-disabled":"Disattivato",
|
||||
"autoreload-enabled":"Attivato",
|
||||
"search-prompt":"Cerca Torrent locali",
|
||||
"tracker-replace":"Sostituisci tracker",
|
||||
"queue":"Coda",
|
||||
"ui-mobile":"UI Mobile",
|
||||
"ui-original":"UI Originale",
|
||||
"ui-computer":"UI Desktop",
|
||||
"plugin":"Estensioni/plugin",
|
||||
"rename":"Rinomina",
|
||||
"copy-path-to-clipboard":"Copia percorso di download negli appunti",
|
||||
"tip":{
|
||||
"start":"Avvia i torrent selezionati",
|
||||
"pause":"Ferma i torrent selezionati",
|
||||
"recheck":"Ricontrolla i torrent selezionati",
|
||||
"recheck-confirm":"Sei sicuro di voler ricontrollare i torrent selezionati? Ci vorrà del tempo!",
|
||||
"start-all":"Avvia tutti",
|
||||
"pause-all":"Ferma tutti",
|
||||
"remove":"Rimuovi",
|
||||
"delete-all":"Elimina tutti",
|
||||
"delete-data":"Elimina dati",
|
||||
"add-torrent":"Aggiungi torrent",
|
||||
"attribute":"Dettagli",
|
||||
"alt-speed":"Velocita alternativa",
|
||||
"system-config":"Configurazione",
|
||||
"system-reload":"Aggiorna",
|
||||
"about":"Info su quest app",
|
||||
"autoreload-disabled":"Disattiva aggiornamento automatico",
|
||||
"autoreload-enabled":"Attiva aggiornamento automatico",
|
||||
"tracker-replace":"Sostituisci tracker",
|
||||
"change-download-dir":"Cambia cartella di download",
|
||||
"ui-mobile":"UI Mobile",
|
||||
"ui-original":"UI Originale",
|
||||
"more-peers":"Chiedi più peer al tracker",
|
||||
"rename":"Rinomina Torrent",
|
||||
"copy-path-to-clipboard":"Copia percorso di download negli appunti"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
,"title":{
|
||||
"left":"Navigazione"
|
||||
,"list":"Torrent"
|
||||
,"attribute":"Dettagli"
|
||||
,"status":"Stato"
|
||||
}
|
||||
,"tree":{
|
||||
"all":"Tutti"
|
||||
,"active":"Attivi"
|
||||
,"paused":"In Pausa"
|
||||
,"downloading":"In Download"
|
||||
,"sending":"In Seed"
|
||||
,"error":"Con Errori"
|
||||
,"warning":"Con Avvisi"
|
||||
,"actively":"Attivi"
|
||||
,"check":"In Controllo"
|
||||
,"wait":"In attesa"
|
||||
,"search-result":"Risultati della Ricerca"
|
||||
,"status":{
|
||||
},
|
||||
"menus":{
|
||||
"queue":{
|
||||
"move-top":"Sposta all'inizio",
|
||||
"move-up":"Sposta su",
|
||||
"move-down":"Sposa giù",
|
||||
"move-bottom":"Sposta alla fine"
|
||||
},
|
||||
"plugin":{
|
||||
"auto-match-data-folder":"Associa automaticamente cartella dati"
|
||||
},
|
||||
"setLabels":"Imposta Etichette Utente"
|
||||
},
|
||||
"title":{
|
||||
"left":"Navigazione",
|
||||
"list":"Torrent",
|
||||
"attribute":"Dettagli",
|
||||
"status":"Stato"
|
||||
},
|
||||
"tree":{
|
||||
"all":"Tutti",
|
||||
"active":"Attivi",
|
||||
"paused":"In Pausa",
|
||||
"downloading":"In Download",
|
||||
"sending":"In Seed",
|
||||
"error":"Errori",
|
||||
"warning":"Avvisi",
|
||||
"actively":"Attivi",
|
||||
"check":"In Controllo",
|
||||
"wait":"In attesa",
|
||||
"search-result":"Risultati ricerca",
|
||||
"status":{
|
||||
"loading":"Caricamento in corso..."
|
||||
}
|
||||
,"statistics":{
|
||||
"title":"Statistiche"
|
||||
,"cumulative":"Complessive"
|
||||
,"current":"Sessione corrente"
|
||||
,"uploadedBytes":"Byte Inviati: "
|
||||
,"downloadedBytes":"Byte Ricevuti: "
|
||||
,"filesAdded":"File Aggiunti: "
|
||||
,"sessionCount":"Conto delle Sessioni: "
|
||||
,"secondsActive":"Tempo di attività: "
|
||||
}
|
||||
,"servers":"Trackers"
|
||||
,"folders":"Cartelle"
|
||||
,"toolbar":{
|
||||
},
|
||||
"statistics":"Statistiche",
|
||||
"statistics":{
|
||||
"title":"Statistiche",
|
||||
"cumulative":"Complessive",
|
||||
"current":"Sessione corrente",
|
||||
"uploadedBytes":"Upload:",
|
||||
"downloadedBytes":"Download:",
|
||||
"filesAdded":"File Aggiunti:",
|
||||
"sessionCount":"Numero di sessioni:",
|
||||
"secondsActive":"Tempo in attività:"
|
||||
},
|
||||
"servers":"Tracker",
|
||||
"folders":"Cartelle",
|
||||
"toolbar":{
|
||||
"nav":{
|
||||
"folders":"Cartelle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
,"statusbar":{
|
||||
"downloadspeed":"Velocità di Download:"
|
||||
,"uploadspeed":"Velocità di Upload:"
|
||||
,"version":"Versione:"
|
||||
}
|
||||
,"dialog":{
|
||||
},
|
||||
"labels":"Etichette Utente"
|
||||
},
|
||||
"statusbar":{
|
||||
"downloadspeed":"Velocità di Download:",
|
||||
"uploadspeed":"Velocità di Upload:",
|
||||
"version":"Versione:"
|
||||
},
|
||||
"dialog":{
|
||||
"torrent-add":{
|
||||
"download-dir":"Cartella di Download:"
|
||||
,"torrent-url":"Torrent URL:"
|
||||
,"tip-torrent-url":"È possibile inserire più URL separati da 'Invio'"
|
||||
,"autostart":"Avvia automaticamente:"
|
||||
,"tip-autostart":""
|
||||
,"set-default-download-dir":"Imposta come cartella predefinita"
|
||||
,"upload-file":"File Torrent:"
|
||||
,"nosource":"Nessun file torrent o URL."
|
||||
,"tip-title":"Il caricamento per file ha precedenza su quello per URL"
|
||||
}
|
||||
,"system-config":{
|
||||
"title":"Configurazione del Server"
|
||||
,"tabs":{
|
||||
"base":"Base"
|
||||
,"network":"Rete"
|
||||
,"limit":"Limiti"
|
||||
,"alt-speed":"Programmazione"
|
||||
,"dictionary-folders":"Raccolta Cartelle"
|
||||
}
|
||||
,"config-dir":"Cartella con i file di configurazione di Transmission:"
|
||||
,"download-dir":"Cartella di download di default:"
|
||||
,"download-dir-free-space":"Spazio libero:"
|
||||
,"incomplete-dir-enabled":"Usa una cartella diversa per i file incompleti"
|
||||
,"cache-size-mb":"Dimensione della cache su disco:"
|
||||
,"rename-partial-files":"Aggiungi '.part' ai file incompleti"
|
||||
,"start-added-torrents":"Avvia automaticamente i torrent"
|
||||
,"download-queue-enabled":"Abilita la coda di download, numero di file in coda:"
|
||||
,"seed-queue-enabled":"Abilita la coda di seed, numero di file in coda:"
|
||||
,"peer-port-random-on-start":"Usa una porta casuale"
|
||||
,"port-forwarding-enabled":"Abilita port forwarding"
|
||||
,"test-port":"Testa la porta"
|
||||
,"port-is-open-true":"La porta è aperta"
|
||||
,"port-is-open-false":"La porta è chiusa"
|
||||
,"testing":"Verifico..."
|
||||
,"encryption":"Crittografia:"
|
||||
,"encryption-type":{
|
||||
"required":"Richiesta"
|
||||
,"preferred":"Preferita"
|
||||
,"tolerated":"Tollerata"
|
||||
}
|
||||
,"utp-enabled":"Abilita µTP (UPnP)"
|
||||
,"dht-enabled":"Abilita DHT"
|
||||
,"lpd-enabled":"Abilita LPD"
|
||||
,"pex-enabled":"Abilita PEX"
|
||||
,"peer-limit-global":"Numero massimo di peers:"
|
||||
,"peer-limit-per-torrent":"Numero massimo di peers per torrent:"
|
||||
,"speed-limit-down-enabled":"Velocità massima di download:"
|
||||
,"speed-limit-up-enabled":"Velocità massima di upload:"
|
||||
,"alt-speed-enabled":"Usa le velocità alternative"
|
||||
,"alt-speed-down":"Velocità massima di download:"
|
||||
,"alt-speed-up":"Velocità massima di upload:"
|
||||
,"alt-speed-time-enabled":"Usa la programmazione"
|
||||
,"alt-speed-time":"Orario"
|
||||
,"weekday":{
|
||||
"1":"Lunedì"
|
||||
,"2":"Martedì"
|
||||
,"3":"Mercoledì"
|
||||
,"4":"Giovedì"
|
||||
,"5":"Venerdì"
|
||||
,"6":"Sabato"
|
||||
,"0":"Domenica"
|
||||
}
|
||||
,"blocklist-enabled":"Usa la blocklist"
|
||||
,"seedRatioLimited":"Rapporto di condivisone predefinito per i torrent:"
|
||||
,"queue-stalled-enabled":"Considera i torrent inattivi come fermi:"
|
||||
,"idle-seeding-limit-enabled":"I Torrent in seeding verranno bloccati se fermi per:"
|
||||
,"minutes":"Minuti"
|
||||
,"nochange":"Nessuna modifica"
|
||||
,"saving":"Salvataggio in corso..."
|
||||
}
|
||||
,"public":{
|
||||
"button-ok":"OK"
|
||||
,"button-cancel":"Annulla"
|
||||
,"button-reload":"Ricarica"
|
||||
,"button-save":"Salva"
|
||||
,"button-close":"Chiudi"
|
||||
}
|
||||
,"about":{
|
||||
"infos":"Autore: culturist<br/>Nota: Molte delle icone usate in questo programma sono prese dalla rete, se una di questa è di vostra proprietà, contattatemi e provvederò a rimuoverle."
|
||||
}
|
||||
,"torrent-remove":{
|
||||
"title":"Conferma la rimozione"
|
||||
,"confirm-text":"Sei sicuro di voler rimuovere i torrent selezionati?"
|
||||
,"remove-data":"Cancella i dati in locale"
|
||||
,"remove-error":"Cancellazione fallita!"
|
||||
}
|
||||
,"torrent-changeDownloadDir":{
|
||||
"title":"Imposta una nuova cartella"
|
||||
,"old-download-dir":"Vecchia cartella"
|
||||
,"new-download-dir":"Nuova cartella"
|
||||
,"move-data":"Se selezionato, sposta i dati dalla precedente cartella. In caso contrario, cerca nella nuova cartella i dati."
|
||||
,"set-error":"Errore!"
|
||||
}
|
||||
,"system-replaceTracker":{
|
||||
"title":"Sostituisci i Tracker"
|
||||
,"old-tracker":"Vecchio tracker"
|
||||
,"new-tracker":"Nuovo tracker"
|
||||
,"tip":"Questa funzione cercherà <b>tutti i torrent</b> nel nuovo tracker."
|
||||
,"not-found":"Tracker non trovato."
|
||||
}
|
||||
,"torrent-rename": {
|
||||
"title":"Rinomina file Torrent"
|
||||
,"oldname": "Vecchio"
|
||||
,"newname": "Nuovo"
|
||||
},
|
||||
} //here
|
||||
,"torrent":{
|
||||
"fields":{
|
||||
"id":"#"
|
||||
,"name":"Nome"
|
||||
,"hashString":"HASH"
|
||||
,"downloadDir":"Cartella di download"
|
||||
,"totalSize":"Dimensione totale"
|
||||
,"status":"Stato"
|
||||
,"percentDone":"% di completamento"
|
||||
,"remainingTime":"Tempo rimanante"
|
||||
,"addedDate":"Aggiunto"
|
||||
,"completeSize":"Scaricato"
|
||||
,"rateDownload":"Velocità di download"
|
||||
,"rateUpload":"Velocità di upload"
|
||||
,"leecherCount":"Leecher"
|
||||
,"seederCount":"Seeder"
|
||||
,"uploadedEver":"Inviato"
|
||||
,"uploadRatio":"Rapporto"
|
||||
,"queuePosition":"Coda"
|
||||
,"activityDate": "Ultima attività"
|
||||
}
|
||||
,"status-text":{
|
||||
"0":"In Pausa"
|
||||
,"1":"In attesa del controllo"
|
||||
,"2":"In controllo"
|
||||
,"3":"In attesa del download"
|
||||
,"4":"In download"
|
||||
,"5":"In attesa di seed"
|
||||
,"6":"Seeding"
|
||||
}
|
||||
,"attribute":{
|
||||
"download-dir":"Cartella di Download:",
|
||||
"torrent-url":"URL Torrent:",
|
||||
"tip-torrent-url":"È possibile inserire più URL separati da 'Invio'",
|
||||
"autostart":"Avvia automaticamente:",
|
||||
"tip-autostart":"",
|
||||
"set-default-download-dir":"Imposta come cartella predefinita",
|
||||
"upload-file":"File Torrent:",
|
||||
"nosource":"Nessun file torrent o URL.",
|
||||
"tip-title":"Il file torrent ha la precedenza sul URL"
|
||||
},
|
||||
"system-config":{
|
||||
"title":"Configurazione del Server",
|
||||
"tabs":{
|
||||
"base":"Base"
|
||||
,"servers":"Trackers"
|
||||
,"files":"File"
|
||||
,"users":"Peers"
|
||||
,"config":"Configurazione"
|
||||
"base":"Principale",
|
||||
"network":"Rete",
|
||||
"limit":"Limiti",
|
||||
"alt-speed":"Programmazione",
|
||||
"dictionary-folders":"Raccolta Cartelle",
|
||||
"more":"Altro",
|
||||
"labels":"Etichette"
|
||||
},
|
||||
"config-dir":"Cartella di configurazione di Transmission",
|
||||
"download-dir":"Cartella predefinita di download:",
|
||||
"download-dir-free-space":"Spazio libero:",
|
||||
"incomplete-dir-enabled":"Usa cartella per i file incompleti",
|
||||
"cache-size-mb":"Dimensione cache su disco:",
|
||||
"rename-partial-files":"Aggiungi '.part' ai file incompleti",
|
||||
"start-added-torrents":"Avvia i torrent all'aggiunta",
|
||||
"download-queue-enabled":"Abilita coda di download, numero massimo di torrent:",
|
||||
"seed-queue-enabled":"Abilita coda di upload, numero massimo di torrent:",
|
||||
"peer-port-random-on-start":"Imposta porta casuale all'avvio",
|
||||
"port-forwarding-enabled":"Abilita port forwarding",
|
||||
"test-port":"Testa porta",
|
||||
"port-is-open-true":"La porta è aperta",
|
||||
"port-is-open-false":"La porta è chiusa",
|
||||
"testing":"Test in corso...",
|
||||
"encryption":"Crittografia:",
|
||||
"encryption-type":{
|
||||
"required":"Richiesta",
|
||||
"preferred":"Preferita",
|
||||
"tolerated":"Permessa"
|
||||
},
|
||||
"utp-enabled":"Abilita µTP (UPnP)",
|
||||
"dht-enabled":"Abilita DHT",
|
||||
"lpd-enabled":"Abilita LPD",
|
||||
"pex-enabled":"Abilita PEX",
|
||||
"peer-limit-global":"Numero massimo di peer:",
|
||||
"peer-limit-per-torrent":"Numero massimo di peer per torrent:",
|
||||
"speed-limit-down-enabled":"Velocità massima di download:",
|
||||
"speed-limit-up-enabled":"Velocità massima di upload:",
|
||||
"alt-speed-enabled":"Abilita limiti di velocità alternativa",
|
||||
"alt-speed-down":"Velocità massima alternativa di download:",
|
||||
"alt-speed-up":"Velocità massima alternativa di upload:",
|
||||
"alt-speed-time-enabled":"Abilita programmazione",
|
||||
"alt-speed-time":"Ora:",
|
||||
"weekday":{
|
||||
"1":"Lunedì",
|
||||
"2":"Martedì",
|
||||
"3":"Mercoledì",
|
||||
"4":"Giovedì",
|
||||
"5":"Venerdì",
|
||||
"6":"Sabato",
|
||||
"0":"Domenica"
|
||||
},
|
||||
"blocklist-enabled":"Usa lista di blocco",
|
||||
"blocklist-size":"La lista di blocco ha %n regole.",
|
||||
"seedRatioLimited":"Rapporto di condivisione predefinito per i torrent:",
|
||||
"queue-stalled-enabled":"Considera in stallo i torrent senza attività da:",
|
||||
"idle-seeding-limit-enabled":"Ferma seeding per i torrent senza attività da:",
|
||||
"minutes":"Minuti",
|
||||
"nochange":"Nessuna modifica",
|
||||
"saving":"Salvataggio in corso...",
|
||||
"show-bt-servers":"Mostra 'Server BT' in Tracker:",
|
||||
"restore-default-settings":"Ripristina impostazioni predefinite UI",
|
||||
"language":"Lingua:",
|
||||
"loading":"Caricamento in corso...",
|
||||
"hide-subfolders":"Quando selezioni la cartella dei dati, le sottocartelle vengono nascoste dalla lista:",
|
||||
"simple-check-mode":"Seleziona solo un torrent quando clicchi con il tasto destro nella lista dei torrent:",
|
||||
"nav-contents":"Elementi da mostrare nella barra di navigazione:",
|
||||
"labels-manage":{
|
||||
"name":"Nome Etichetta",
|
||||
"description":"Descrizione",
|
||||
"color":"Colori",
|
||||
"actions":"Azioni",
|
||||
"import-confirm":"Sei sicuro di voler importare le etichette? Questa operazione sovrascrive la configurazione esistente."
|
||||
}
|
||||
,"files-fields":{
|
||||
"name":"Nome"
|
||||
,"length":"Dimensione"
|
||||
,"percentDone":"% di completamento"
|
||||
,"bytesCompleted":"Scaricato"
|
||||
,"wanted":"Scaricare?"
|
||||
,"priority":"Priorità"
|
||||
},
|
||||
"public":{
|
||||
"button-ok":"OK",
|
||||
"button-cancel":"Annulla",
|
||||
"button-reload":"Aggiorna",
|
||||
"button-save":"Salva",
|
||||
"button-close":"Chiudi",
|
||||
"button-update":"Aggiorna",
|
||||
"button-config":"Configurazione",
|
||||
"button-addnew":"Aggiungi",
|
||||
"button-edit":"Modifica",
|
||||
"button-delete":"Elimina",
|
||||
"button-export":"Esporta",
|
||||
"button-import":"Importa"
|
||||
},
|
||||
"about":{
|
||||
"infos":"Autore：culturist<br/>Nota: Molte delle icone usate in questo programma sono prese dalla rete, se una di questa è di vostra proprietà contattatemi e provvederò a rimuoverla/e.",
|
||||
"check-update":"Controlla aggiornamenti",
|
||||
"home":"Homepage del progetto",
|
||||
"help":"Wiki",
|
||||
"donate":"Dona",
|
||||
"pt-plugin":"Plugin PT"
|
||||
},
|
||||
"torrent-remove":{
|
||||
"title":"Conferma rimozione",
|
||||
"confirm-text":"Sei sicuro di voler rimuovere i torrent selezionati?",
|
||||
"remove-data":"Elimina dati in locale",
|
||||
"remove-error":"Eliminazione fallita!"
|
||||
},
|
||||
"torrent-changeDownloadDir":{
|
||||
"title":"Imposta una nuova cartella",
|
||||
"old-download-dir":"Cartella precedente:",
|
||||
"new-download-dir":"Nuova cartella:",
|
||||
"move-data":"Se abilitato, sposta i file dalla cartella precedente. Se disattivato i dati verranno cercati nella 'Nuova cartella'.",
|
||||
"set-error":"Errore!",
|
||||
"recheck-data":"Ricontrolla dati."
|
||||
},
|
||||
"system-replaceTracker":{
|
||||
"title":"Sostituisci Tracker",
|
||||
"old-tracker":"Tracker precedente:",
|
||||
"new-tracker":"Nuovo Tracker:",
|
||||
"tip":"Questa operazione sostituirà il nuovo tracker su <b>tutti i torrent</b>.",
|
||||
"not-found":"Tracker non trovato."
|
||||
},
|
||||
"auto-match-data-folder":{
|
||||
"title":"Associa automaticamente cartella dati",
|
||||
"torrent-count":"Numero torrent:",
|
||||
"folder-count":"Numero cartelle:",
|
||||
"dictionary":"Raccolta Cartelle",
|
||||
"time-begin":"Ora di inizio:",
|
||||
"time-now":"Adesso:",
|
||||
"status":"Stato:",
|
||||
"ignore":"Ignora",
|
||||
"working-close-confirm":"Ci sono torrent in download, sei sicuro di voler chiudere Transmission?",
|
||||
"time-interval":"Intervallo (secondi):",
|
||||
"work-mode-title":"Modalità:",
|
||||
"work-mode":{
|
||||
"1":"Associa individualmente per torrent",
|
||||
"2":"Associa individualmente per cartella"
|
||||
}
|
||||
,"servers-fields":{
|
||||
"announce":"Announce"
|
||||
,"announceState":"Stato"
|
||||
,"lastAnnounceResult":"Informazioni"
|
||||
,"lastAnnounceSucceeded":"Successo"
|
||||
,"lastAnnounceTime":"AnnounceTime"
|
||||
,"lastAnnounceTimedOut":"Scaduto"
|
||||
,"downloadCount":"Numero di download"
|
||||
,"nextAnnounceTime":"Prossimo annuncio"
|
||||
}
|
||||
,"peers-fields":{
|
||||
"address":"Indirizzo IP"
|
||||
,"clientName":"Client"
|
||||
,"flagStr":"Flag"
|
||||
,"progress":"Progresso"
|
||||
,"rateToClient":"Velocità di download"
|
||||
,"rateToPeer":"Velocità di upload"
|
||||
}
|
||||
,"status":{
|
||||
"true":"Vero"
|
||||
,"false":"Falso"
|
||||
}
|
||||
,"priority":{
|
||||
"0":"Normale"
|
||||
,"1":"Alta"
|
||||
,"-1":"Bassa"
|
||||
}
|
||||
,"label":{
|
||||
"name":"Nome:"
|
||||
,"addedDate":"Data di creazione:"
|
||||
,"totalSize":"Dimensione:"
|
||||
,"completeSize":"Scaricato:"
|
||||
,"leftUntilDone":"Da scaricare:"
|
||||
,"hashString":"HASH:"
|
||||
,"downloadDir":"Cartella di download:"
|
||||
,"status":"Stato:"
|
||||
,"rateDownload":"Velocità di download:"
|
||||
,"rateUpload":"Velocità di upload:"
|
||||
,"leecherCount":"Leecher:"
|
||||
,"seederCount":"Seeder:"
|
||||
,"uploadedEver":"Inviato:"
|
||||
,"uploadRatio":"Ratio:"
|
||||
,"creator":"Creato:"
|
||||
,"dateCreated":"Data di creazione torrent:"
|
||||
,"comment":"Commento:"
|
||||
,"errorString":"Errore:"
|
||||
,"downloadLimited":"Velocità di download massima"
|
||||
,"uploadLimited":"Velocità di upload massima"
|
||||
,"peer-limit":"Numero massimo di peer"
|
||||
,"seedRatioMode":"Rapporto da utilizzare"
|
||||
,"seedIdleMode":"I Torrent in seeding verranno bloccati se fermi per"
|
||||
}
|
||||
,"tip":{
|
||||
"button-allow":"Scarica i file selezionati"
|
||||
,"button-deny":"Salta i file selezionati"
|
||||
,"button-priority":"Imposta priorità"
|
||||
}
|
||||
,"other":{
|
||||
"tracker-remove-confim":"Sei certo di voler rimuovere questi tracker?"
|
||||
},
|
||||
"torrent-rename":{
|
||||
"title":"Rinomina file Torrent",
|
||||
"oldname":"Precedente",
|
||||
"newname":"Nuovo"
|
||||
},
|
||||
"torrent-attribute-add-tracker":{
|
||||
"title":"Aggiungi tracker",
|
||||
"tip":"Ogni tracker va aggiunto in una nuova linea"
|
||||
},
|
||||
"torrent-setLabels":{
|
||||
"title":"Imposta Etichette Utente",
|
||||
"available":"Disponibile:",
|
||||
"selected":"Selezione:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"torrent":{
|
||||
"fields":{
|
||||
"id":"#",
|
||||
"name":"Nome",
|
||||
"hashString":"HASH",
|
||||
"downloadDir":"Cartella di download",
|
||||
"totalSize":"Dimensione totale",
|
||||
"status":"Stato",
|
||||
"percentDone":"Avanzamento",
|
||||
"remainingTime":"Tempo stimato",
|
||||
"addedDate":"Aggiunto il",
|
||||
"completeSize":"Scaricati",
|
||||
"rateDownload":"Velocità download",
|
||||
"rateUpload":"Velocità upload",
|
||||
"leecherCount":"Peer",
|
||||
"seederCount":"Seed",
|
||||
"uploadedEver":"Caricati",
|
||||
"uploadRatio":"Rapporto condivisione",
|
||||
"queuePosition":"Coda",
|
||||
"activityDate":"Ultima attività",
|
||||
"trackers":"Tracker",
|
||||
"labels":"Etichette Utente"
|
||||
},
|
||||
"status-text":{
|
||||
"0":"In Pausa",
|
||||
"1":"In attesa del controllo",
|
||||
"2":"In controllo",
|
||||
"3":"In attesa del download",
|
||||
"4":"In Download",
|
||||
"5":"Wait seed",
|
||||
"6":"In Seed"
|
||||
},
|
||||
"attribute":{
|
||||
"tabs":{
|
||||
"base":"Base",
|
||||
"servers":"Tracker",
|
||||
"files":"File",
|
||||
"users":"Peers",
|
||||
"config":"Configurazione"
|
||||
},
|
||||
"files-fields":{
|
||||
"name":"Nome",
|
||||
"length":"Dimensione",
|
||||
"percentDone":"Avanzamento",
|
||||
"bytesCompleted":"Scaricati",
|
||||
"wanted":"Scaricare?",
|
||||
"priority":"Priorità"
|
||||
},
|
||||
"servers-fields":{
|
||||
"announce":"Indirizzo",
|
||||
"announceState":"Stato",
|
||||
"lastAnnounceResult":"Info",
|
||||
"lastAnnounceSucceeded":"Annuncio riuscito",
|
||||
"lastAnnounceTime":"Orario annuncio",
|
||||
"lastAnnounceTimedOut":"Scaduto",
|
||||
"downloadCount":"Scaricato",
|
||||
"nextAnnounceTime":"Prossimo annuncio"
|
||||
},
|
||||
"peers-fields":{
|
||||
"address":"Indirizzo IP",
|
||||
"clientName":"Client",
|
||||
"flagStr":"Flag",
|
||||
"progress":"Avanzamento",
|
||||
"rateToClient":"RateToClient",
|
||||
"rateToPeer":"RateToPeer"
|
||||
},
|
||||
"status":{
|
||||
"true":"Sì",
|
||||
"false":"No"
|
||||
},
|
||||
"priority":{
|
||||
"0":"Normale",
|
||||
"1":"Alta",
|
||||
"-1":"Bassa"
|
||||
},
|
||||
"label":{
|
||||
"name":"Nome:",
|
||||
"addedDate":"Aggiunto il:",
|
||||
"totalSize":"Dimensione totale:",
|
||||
"completeSize":"Scaricati:",
|
||||
"leftUntilDone":"Tempo alla fine:",
|
||||
"hashString":"HASH:",
|
||||
"downloadDir":"Cartella di download:",
|
||||
"status":"Stato:",
|
||||
"rateDownload":"Velocità download:",
|
||||
"rateUpload":"Velocità upload:",
|
||||
"leecherCount":"Peer:",
|
||||
"seederCount":"Seed:",
|
||||
"uploadedEver":"Caricati:",
|
||||
"uploadRatio":"Rapporto condivisione:",
|
||||
"creator":"Autore:",
|
||||
"dateCreated":"Creato il:",
|
||||
"comment":"Commento:",
|
||||
"errorString":"Errore:",
|
||||
"downloadLimited":"Velocità massima di download:",
|
||||
"uploadLimited":"Velocità massima di upload：",
|
||||
"peer-limit":"Numero massimo di peer per questo torrent:",
|
||||
"seedRatioMode":"Rapporto di condivisione configurato:",
|
||||
"seedIdleMode":"Ferma seeding per i torrent senza attività da:",
|
||||
"doneDate":"Terminato il:",
|
||||
"seedTime":"In seed per:"
|
||||
},
|
||||
"tip":{
|
||||
"button-allow":"Scarica i file selezionati",
|
||||
"button-deny":"Salta i file selezionati",
|
||||
"button-priority":"Imposta priorità",
|
||||
"button-tracker-add":"Aggiungi nuovo Tracker",
|
||||
"button-tracker-edit":"Modifica Tracker",
|
||||
"button-tracker-remove":"Rimuovi Tracker"
|
||||
},
|
||||
"other":{
|
||||
"tracker-remove-confim":"Sei sicuro di voler rimuovere questi tracker?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
,"torrent-head":{
|
||||
},
|
||||
"torrent-head":{
|
||||
"buttons":{
|
||||
"autoExpandAttribute":"Espandi automaticamante i dettagli"
|
||||
"autoExpandAttribute":"Espandi automaticamente i dettagli"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
,"public":{
|
||||
"text-unknown":"Sconosciuto"
|
||||
,"text-drop-title":"Trrascina i file qui per aggiungerli a Transmission."
|
||||
,"text-saved":"Salvato"
|
||||
,"text-nochange":"Nessuna modifica"
|
||||
,"text-info":"Info"
|
||||
,"text-confirm":"Sei sicuro?"
|
||||
,"text-browsers-not-support-features":"Il browser utilizzato non supporta questa funzione!"
|
||||
,"text-download-update":"Scarica l'aggiornamento"
|
||||
,"text-have-update":"È disponibile un aggiornamento"
|
||||
},
|
||||
"public":{
|
||||
"text-unknown":"Sconosciuto",
|
||||
"text-drop-title":"Trascina qui i file per aggiungerli a Transmission.",
|
||||
"text-saved":"Salvato",
|
||||
"text-nochange":"Nessuna modifica",
|
||||
"text-info":"Informazioni",
|
||||
"text-confirm":"Sei sicuro?",
|
||||
"text-browsers-not-support-features":"Il browser in uso non supporta questa funzione!",
|
||||
"text-download-update":"Scarica l'aggiornamento",
|
||||
"text-have-update":"È disponibile un aggiornamento",
|
||||
"text-on":"ON",
|
||||
"text-off":"OFF"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user