Fixed #487 UPnP translation issue

src/tr-web-control/i18n/de.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Download Warteschlage benutzen, max Länge:",
 			"seed-queue-enabled": "Seed Warteschlange benutzen, max Länge:",
 			"peer-port-random-on-start": "Benutze zufälligen Port",
-			"port-forwarding-enabled": "Port-Weiterleitung aktivieren",
+			"port-forwarding-enabled": "Port-Weiterleitung aktivieren(UPnP)",
 			"test-port": "Port testen",
 			"port-is-open-true": "Port offen",
 			"port-is-open-false": "Port geschlossen",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Bevorzugt",
 				"tolerated": "Akzeptiert"
 			},
-			"utp-enabled": "µTP (UPnP) aktiv",
+			"utp-enabled": "µTP aktiv",
 			"dht-enabled": "DHT aktiv",
 			"lpd-enabled": "LPD aktiv",
 			"pex-enabled": "PEX aktiv",

src/tr-web-control/i18n/en.json

@@ -167,7 +167,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Enabled download queue, max queue number:",
 			"seed-queue-enabled": "Enabled seed queue, max queue number:",
 			"peer-port-random-on-start": "Use random port on start",
-			"port-forwarding-enabled": "Enabled forwarding",
+			"port-forwarding-enabled": "Enable UPnP",
 			"test-port": "Test the port",
 			"port-is-open-true": "The port is open",
 			"port-is-open-false": "The port is closed",
@@ -178,10 +178,10 @@
 				"preferred": "Preferred",
 				"tolerated": "Tolerated"
 			},
-			"utp-enabled": "Enabled µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Enable µTP",
-			"dht-enabled": "Enabled DHT",
+			"dht-enabled": "Enable DHT",
-			"lpd-enabled": "Enabled LPD",
+			"lpd-enabled": "Enable LPD",
-			"pex-enabled": "Enabled PEX",
+			"pex-enabled": "Enable PEX",
 			"peer-limit-global": "Maximum global number of peers:",
 			"peer-limit-per-torrent": "Maximum peers number of torrent:",
 			"speed-limit-down-enabled": "Max global download speed:",

src/tr-web-control/i18n/es.json

@@ -166,7 +166,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Cola de descarga activada, elementos máximos:",
 			"seed-queue-enabled": "Cola de subida activada, elementos máximos:",
 			"peer-port-random-on-start": "Usar puerto aleatorio al iniciar",
-			"port-forwarding-enabled": "Forwarding activado",
+			"port-forwarding-enabled": "Forwarding activado(UPnP)",
 			"test-port": "Comprobar",
 			"port-is-open-true": "El puerto está abierto",
 			"port-is-open-false": "El puerto está cerrado",
@@ -177,7 +177,7 @@
 				"preferred": "Preferido",
 				"tolerated": "Aceptado"
 			},
-			"utp-enabled": "µTP (UPnP) activado",
+			"utp-enabled": "µTP activado",
 			"dht-enabled": "DHT activado",
 			"lpd-enabled": "LPD activado",
 			"pex-enabled": "PEX activado",

src/tr-web-control/i18n/fr.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Activer la file d'attente \"téléchargement\", nombre max de fichiers en file d'attente:",
 			"seed-queue-enabled": "Activer la file d'attente \"seed\", nombre max de fichiers en file d'attente:",
 			"peer-port-random-on-start": "Utiliser un port aléatoire au démarrage",
-			"port-forwarding-enabled": "Activer la redirection de port",
+			"port-forwarding-enabled": "Activer la redirection de port(UPnP)",
 			"test-port": "Tester le port",
 			"port-is-open-true": "Le port est ouvert",
 			"port-is-open-false": "Le port est fermé",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Préféré",
 				"tolerated": "Toléré"
 			},
-			"utp-enabled": "Activer µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Activer µTP",
 			"dht-enabled": "Activer DHT",
 			"lpd-enabled": "Activer LPD",
 			"pex-enabled": "Activer PEX",

src/tr-web-control/i18n/hu.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Letöltési sorban állás engedélyezve, maximum:",
 			"seed-queue-enabled": "Feltöltési sorban állás engedélyezve, maximum:",
 			"peer-port-random-on-start": "Véletlenszerű port indításnál",
-			"port-forwarding-enabled": "Port átirányítás engedélyezése",
+			"port-forwarding-enabled": "Port átirányítás engedélyezése(UPnP)",
 			"test-port": "Port tesztelése",
 			"port-is-open-true": "Port nyitva",
 			"port-is-open-false": "Port zárva",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Preferált",
 				"tolerated": "Megtűrt"
 			},
-			"utp-enabled": "µTP (UPnP) engedélyezése",
+			"utp-enabled": "µTP engedélyezése",
 			"dht-enabled": "DHT engedélyezése",
 			"lpd-enabled": "LPD engedélyezése",
 			"pex-enabled": "PEX engedélyezése",

src/tr-web-control/i18n/it.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Abilita coda di download, numero massimo di torrent:",
 			"seed-queue-enabled": "Abilita coda di upload, numero massimo di torrent:",
 			"peer-port-random-on-start": "Imposta porta casuale all'avvio",
-			"port-forwarding-enabled": "Abilita port forwarding",
+			"port-forwarding-enabled": "Abilita port forwarding(UPnP)",
 			"test-port": "Testa porta",
 			"port-is-open-true": "La porta è aperta",
 			"port-is-open-false": "La porta è chiusa",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Preferita",
 				"tolerated": "Permessa"
 			},
-			"utp-enabled": "Abilita µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Abilita µTP",
 			"dht-enabled": "Abilita DHT",
 			"lpd-enabled": "Abilita LPD",
 			"pex-enabled": "Abilita PEX",

src/tr-web-control/i18n/ko.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "다운로드 대기열, 최대 대기열 수 사용:",
 			"seed-queue-enabled": "시딩 대기열, 최대 대기열 수 사용:",
 			"peer-port-random-on-start": "시작시 랜덤 포트 사용",
-			"port-forwarding-enabled": "포워딩 활성화",
+			"port-forwarding-enabled": "포워딩 활성화(UPnP)",
 			"test-port": "포트 시험",
 			"port-is-open-true": "열린 포트",
 			"port-is-open-false": "닫힌 포트",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Preferred",
 				"tolerated": "Tolerated"
 			},
-			"utp-enabled": "µTP (UPnP) 활성화",
+			"utp-enabled": "µTP 활성화",
 			"dht-enabled": "DHT 활성화",
 			"lpd-enabled": "LPD 활성화",
 			"pex-enabled": "PEX 활성화",

src/tr-web-control/i18n/nl.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Aantal gelijktijdige downloads:",
 			"seed-queue-enabled": "Aantal gelijktijdige uploads:",
 			"peer-port-random-on-start": "Neem een willekeurige poort als daemon opstart",
-			"port-forwarding-enabled": "Portforwarding ingeschakeld",
+			"port-forwarding-enabled": "Portforwarding ingeschakeld(UPnP)",
 			"test-port": "Test de poort",
 			"port-is-open-true": "De poort is open",
 			"port-is-open-false": "De poort is gesloten",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Encryptie aan",
 				"tolerated": "Encryptie uit"
 			},
-			"utp-enabled": "Gebruik µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Gebruik µTP",
 			"dht-enabled": "Distributed Hash Table (DHT)",
 			"lpd-enabled": "Local Peer Discovery (LPD)",
 			"pex-enabled": "Peer uitwisseling",

src/tr-web-control/i18n/pl.json

@@ -167,7 +167,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Włącz kolejkę pobierania, maksymalna ilość kolejek:",
 			"seed-queue-enabled": "Włącz kolejkę wysyłania, maksymalna ilość kolejek:",
 			"peer-port-random-on-start": "Użyj losowego portu podczas uruchamiania",
-			"port-forwarding-enabled": "Włącz przekierowywanie portów",
+			"port-forwarding-enabled": "Włącz przekierowywanie portów(UPnP)",
 			"test-port": "Testuj port",
 			"port-is-open-true": "Port jest otwarty",
 			"port-is-open-false": "Port jest zamknięty",
@@ -178,7 +178,7 @@
 				"preferred": "Preferowane",
 				"tolerated": "Tolerowane"
 			},
-			"utp-enabled": "Włącz µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Włącz µTP",
 			"dht-enabled": "Włącz DHT",
 			"lpd-enabled": "Włącz LPD",
 			"pex-enabled": "Włącz PEX",

src/tr-web-control/i18n/pt_BR.json

@@ -166,7 +166,7 @@
 			"download-queue-enabled":"Usar fila de downloads, total simultâneos:",
 			"seed-queue-enabled":"Usar fila de envio, total simultâneos:",
 			"peer-port-random-on-start":"Usar porta aleatória ao iniciar",
-			"port-forwarding-enabled":"Usar redirecionamento",
+			"port-forwarding-enabled":"Usar redirecionamento(UPnP)",
 			"test-port":"Verificar",
 			"port-is-open-true":"A porta está aberta",
 			"port-is-open-false":"A porta está fechada",
@@ -177,7 +177,7 @@
 				"preferred":"Preferencial",
 				"tolerated":"Permitir todas"
 			},
-			"utp-enabled":"Usar µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled":"Usar µTP",
 			"dht-enabled":"Usar DHT",
 			"lpd-enabled":"Usar LPD",
 			"pex-enabled":"Usar PEX",

src/tr-web-control/i18n/pt_PT.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Numero máximo de descargas na fila:",
 			"seed-queue-enabled": "Número máximo de seeds na fila:",
 			"peer-port-random-on-start": "Usar porta aleatória ao iniciar",
-			"port-forwarding-enabled": "Habilitar o redirecionamento de portas",
+			"port-forwarding-enabled": "Habilitar o redirecionamento de portas (UPnP)",
 			"test-port": "Verificar a porta",
 			"port-is-open-true": "A porta está aberta",
 			"port-is-open-false": "A porta está fechada",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Prefencialmente encriptada",
 				"tolerated": "Qualquer conexão"
 			},
-			"utp-enabled": "µTP (UPnP) habilitado",
+			"utp-enabled": "µTP habilitado",
 			"dht-enabled": "DHT habilitado",
 			"lpd-enabled": "LPD habilitado",
 			"pex-enabled": "PEX habilitado",

src/tr-web-control/i18n/ro.json

@@ -165,7 +165,7 @@
 			"download-queue-enabled": "Număr maxim descărcari simultane:",
 			"seed-queue-enabled": "Număr maxim încărcări simultane:",
 			"peer-port-random-on-start": "Folosește port aleator de conectare la pornire",
-			"port-forwarding-enabled": "Activează forwarding",
+			"port-forwarding-enabled": "Activează forwarding(UPnP)",
 			"test-port": "Testează port",
 			"port-is-open-true": "Portul este deschis",
 			"port-is-open-false": "Portul este închis",
@@ -176,7 +176,7 @@
 				"preferred": "Preferată",
 				"tolerated": "Tolerată"
 			},
-			"utp-enabled": "Activează µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Activează µTP",
 			"dht-enabled": "Activează DHT",
 			"lpd-enabled": "Activează LPD",
 			"pex-enabled": "Activează PEX",

src/tr-web-control/i18n/ru.json

@@ -178,7 +178,7 @@
 				"preferred": "Включено",
 				"tolerated": "Отключено"
 			},
-			"utp-enabled": "Включить µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Включить µTP",
 			"dht-enabled": "Включить DHT",
 			"lpd-enabled": "Включить Local Peer Discovery",
 			"pex-enabled": "Включить обмен пирами",

src/tr-web-control/i18n/uk.json

@@ -178,7 +178,7 @@
 				"preferred": "Увімкнено",
 				"tolerated": "Вимкнено"
 			},
-			"utp-enabled": "Увімкнути µTP (UPnP)",
+			"utp-enabled": "Увімкнути µTP",
 			"dht-enabled": "Увімкнути DHT",
 			"lpd-enabled": "Увімкнути Local Peer Discovery",
 			"pex-enabled": "Увімкнути обмен пирами",

src/tr-web-control/i18n/zh_CN.json

@@ -56,7 +56,7 @@
 			"start-all": "全部开始",
 			"pause-all": "全部暂停",
 			"remove": "删除已经选中的任务",
-			"delete-all": "删除所有任务（不删除数据）",
+			"delete-all": "删除所有任务(不删除数据)",
 			"delete-data": "删除已经选中的种子任务和数据",
 			"add-torrent": "添加种子",
 			"attribute": "属性",
@@ -157,7 +157,7 @@
 				"more": "额外设置",
 				"labels": "用户标签"
 			},
-			"config-dir": "Transmission 配置文件目录（只读）：",
+			"config-dir": "Transmission 配置文件目录(只读)：",
 			"download-dir": "默认保存目录：",
 			"download-dir-free-space": "可用空间：",
 			"incomplete-dir-enabled": "启用临时目录",
@@ -167,7 +167,7 @@
 			"download-queue-enabled": "启用下载队列，最大同时下载数：",
 			"seed-queue-enabled": "启用上传队列，最大同时上传数：",
 			"peer-port-random-on-start": "启用随机端口，或使用固定端口：",
-			"port-forwarding-enabled": "启用端口转发",
+			"port-forwarding-enabled": "启用端口转发(UPnP)",
 			"test-port": "测试端口",
 			"port-is-open-true": "端口可连接",
 			"port-is-open-false": "端口不可连接",
@@ -178,7 +178,7 @@
 				"preferred": "优先(preferred)",
 				"tolerated": "允许(tolerated)"
 			},
-			"utp-enabled": "启用 µTP(UPnP)",
+			"utp-enabled": "启用带宽管理(µTP)",
 			"dht-enabled": "启用分布式哈希表(DHT)",
 			"lpd-enabled": "启用本地用户发现(LPD)",
 			"pex-enabled": "启用用户交换",
@@ -209,7 +209,7 @@
 			"nochange": "参数未改变",
 			"saving": "正在保存...",
 			"show-bt-servers": "在『服务器分布』中显示『BT』服务器列表：",
-			"restore-default-settings": "恢复界面默认设置（含主题）",
+			"restore-default-settings": "恢复界面默认设置(含主题)",
 			"language": "界面语言：",
 			"loading": "正在加载...",
 			"hide-subfolders": "点击数据目录时，在列表中不显示子目录下的种子：",
@@ -223,7 +223,7 @@
 				"import-confirm": "是否确认导入标签信息？这将覆盖当前配置。"
 			},
 			"import-config": "从备份文件中导入配置",
-			"export-config": "导出当前配置到配置文件（内容包括：Transmission 参数、WebUI 配置）",
+			"export-config": "导出当前配置到配置文件(内容包括：Transmission 参数、WebUI 配置)",
 			"import-config-confirm": "是否确认导入这些配置信息？这将覆盖当前配置。",
 			"script-torrent-done-enabled": "种子下载完成后执行以下脚本："
 		},
@@ -259,7 +259,7 @@
 			"title": "设置新目录",
 			"old-download-dir": "原目录：",
 			"new-download-dir": "新目录：",
-			"move-data": "同时移动数据（如果不钩选，则从新目录下查找文件）",
+			"move-data": "同时移动数据(如果不钩选，则从新目录下查找文件)",
 			"set-error": "设置目录失败！",
 			"recheck-data": "设置完成后重新校验。"
 		},
@@ -290,7 +290,7 @@
 			"status": "状态：",
 			"ignore": "忽略这个",
 			"working-close-confirm": "系统正在进行目录匹配，确定要终止并关闭吗？",
-			"time-interval": "时间间隔（秒）：",
+			"time-interval": "时间间隔(秒)：",
 			"work-mode-title": "处理方式：",
 			"work-mode": {
 				"1": "按种子逐个匹配目录",
@@ -316,9 +316,9 @@
 		"export-config": {
 			"title": "请选择需要导出的配置",
 			"option-all": "所有配置",
-			"option-system": "Web Control 参数配置（包含用户标签）",
+			"option-system": "Web Control 参数配置(包含用户标签)",
 			"option-dictionary": "用户定义的目录字典",
-			"option-server": "Transmission 服务端配置（如下载目录、缓存、限速等所有可配置参数）"
+			"option-server": "Transmission 服务端配置(如下载目录、缓存、限速等所有可配置参数)"
 		},
 		"import-config": {
 			"title": "请选择需要导入的配置",

src/tr-web-control/i18n/zh_TW.json

@@ -56,7 +56,7 @@
 			"start-all": "全部開始",
 			"pause-all": "全部暫停",
 			"remove": "刪除已選取的任務",
-			"delete-all": "刪除全部任務（不刪除檔案）",
+			"delete-all": "刪除全部任務(不刪除檔案)",
 			"delete-data": "刪除已選取的任務和檔案",
 			"add-torrent": "新增種子",
 			"attribute": "屬性",
@@ -166,7 +166,7 @@
 			"download-queue-enabled": "啟用下載佇列，最大同時下載數：",
 			"seed-queue-enabled": "啟用上傳佇列，最大同時上傳數：",
 			"peer-port-random-on-start": "隨機選擇連接埠，或使用固定連接埠：",
-			"port-forwarding-enabled": "啟用連接埠轉送",
+			"port-forwarding-enabled": "啟用連接埠轉送(UPnP)",
 			"test-port": "測試連接埠",
 			"port-is-open-true": "連接埠可連接",
 			"port-is-open-false": "連接埠不可連接",
@@ -177,10 +177,10 @@
 				"preferred": "優先(preferred)",
 				"tolerated": "允許(tolerated)"
 			},
-			"utp-enabled": "啟用 µT（UPnP）",
+			"utp-enabled": "啟用 µTP",
-			"dht-enabled": "啟用分散式雜湊表（DHT）",
+			"dht-enabled": "啟用分散式雜湊表(DHT)",
-			"lpd-enabled": "啟用本機點探索（LPD）",
+			"lpd-enabled": "啟用本機點探索(LPD)",
-			"pex-enabled": "啟用用戶交換（PEX）",
+			"pex-enabled": "啟用用戶交換(PEX)",
 			"peer-limit-global": "全域連線數限制為：",
 			"peer-limit-per-torrent": "每個任務最大連線數：",
 			"speed-limit-down-enabled": "啟用最大下載速度限制：",
@@ -208,7 +208,7 @@
 			"nochange": "未更改",
 			"saving": "正在儲存...",
 			"show-bt-servers": "在「伺服器」中顯示「BT 伺服器」列表",
-			"restore-default-settings": "恢復介面預設設定（含主題）",
+			"restore-default-settings": "恢復介面預設設定(含主題)",
 			"language": "介面語言：",
 			"loading": "正在載入...",
 			"hide-subfolders": "點選資料夾時，在列表中不顯示子資料夾下的任務",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"title": "設定新資料夾",
 			"old-download-dir": "原資料夾：",
 			"new-download-dir": "新資料夾：",
-			"move-data": "同時移動資料（如不勾選，則從新資料夾下搜尋資料）",
+			"move-data": "同時移動資料(如不勾選，則從新資料夾下搜尋資料)",
 			"set-error": "設定資料夾失敗！",
 			"recheck-data": "設定完成後重新檢查。"
 		},
@@ -275,7 +275,7 @@
 			"status": "狀態：",
 			"ignore": "忽略",
 			"working-close-confirm": "系統正在進行資料夾配對，確定要終止並關閉嗎？",
-			"time-interval": "時間間隔（秒）：",
+			"time-interval": "時間間隔(秒)：",
 			"work-mode-title": "處理方式：",
 			"work-mode": {
 				"1": "按種子逐一配對資料夾",
@@ -401,8 +401,8 @@
 				"status": "狀態：",
 				"rateDownload": "下載速度：",
 				"rateUpload": "上傳速度：",
-				"leecherCount": "下載（活躍）：",
+				"leecherCount": "下載(活躍)：",
-				"seederCount": "種子（活躍）：",
+				"seederCount": "種子(活躍)：",
 				"uploadedEver": "已上傳：",
 				"uploadRatio": "分享率：",
 				"creator": "建立者：",