transmission-web-control/src/tr-web-control/lang/it.js
Oliver Cervera 96e13f6e1e
Update it.js
Fixed minor typo
2018-04-22 20:12:26 +01:00

434 lines
14 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// lang file
system.lang = {
"name":"it",
"system":{
"title":"Transmission WEB Control",
"status":{
"connect":"Connessione in corso...",
"connected":"Connesso",
"queue":"Coda:",
"queuefinish":"La coda di download è completata.",
"notfinal":"Non completato",
"checked":"%n dati verificati:"
}
},
"error":{
"data-error":"Errore durante la ricezione dei dati!",
"data-post-error":"Errore durante l'invio dei dati!",
"rename-error":"Impossibile rinominare il file/cartella!"
},
"config":{
"save-path":"Cartella di download"
},
"toolbar":{
"start":"Avvia",
"pause":"Pausa",
"recheck":"Ricontrolla",
"start-all":"Avvia tutti",
"pause-all":"Ferma tutti",
"remove":"Rimuovi",
"remove-all":"Rimuovi tutti",
"remove-data":"Rimuovi dati",
"add-torrent":"Aggiungi Torrent",
"attribute":"Dettagli",
"alt-speed":"Velocità alternativa",
"system-config":"Configurazione",
"system-reload":"Ricarica",
"about":"Info su",
"reload-time":"Aggiorna ogni:",
"reload-time-unit":"secondi",
"autoreload-disabled":"Disattivato",
"autoreload-enabled":"Attivato",
"search-prompt":"Cerca Torrent locali",
"tracker-replace":"Sostituisci tracker",
"queue":"Coda",
"ui-mobile":"UI Mobile",
"ui-original":"UI Originale",
"ui-computer":"UI Desktop",
"plugin":"Estensioni/plugin",
"rename":"Rinomina",
"copy-path-to-clipboard":"Copia percorso di download negli appunti",
"tip":{
"start":"Avvia i torrent selezionati",
"pause":"Ferma i torrent selezionati",
"recheck":"Ricontrolla i torrent selezionati",
"recheck-confirm":"Sei sicuro di voler ricontrollare i torrent selezionati? Ci vorrà del tempo!",
"start-all":"Avvia tutti",
"pause-all":"Ferma tutti",
"remove":"Rimuovi",
"delete-all":"Elimina tutti",
"delete-data":"Elimina dati",
"add-torrent":"Aggiungi torrent",
"attribute":"Dettagli",
"alt-speed":"Velocita alternativa",
"system-config":"Configurazione",
"system-reload":"Aggiorna",
"about":"Info su quest app",
"autoreload-disabled":"Disattiva aggiornamento automatico",
"autoreload-enabled":"Attiva aggiornamento automatico",
"tracker-replace":"Sostituisci tracker",
"change-download-dir":"Cambia cartella di download",
"ui-mobile":"UI Mobile",
"ui-original":"UI Originale",
"more-peers":"Chiedi più peer al tracker",
"rename":"Rinomina Torrent",
"copy-path-to-clipboard":"Copia percorso di download negli appunti"
}
},
"menus":{
"queue":{
"move-top":"Sposta all'inizio",
"move-up":"Sposta su",
"move-down":"Sposa giù",
"move-bottom":"Sposta alla fine"
},
"plugin":{
"auto-match-data-folder":"Associa automaticamente cartella dati"
},
"setLabels":"Imposta Etichette Utente"
},
"title":{
"left":"Navigazione",
"list":"Torrent",
"attribute":"Dettagli",
"status":"Stato"
},
"tree":{
"all":"Tutti",
"active":"Attivi",
"paused":"In Pausa",
"downloading":"In Download",
"sending":"In Seed",
"error":"Errori",
"warning":"Avvisi",
"actively":"Attivi",
"check":"In Controllo",
"wait":"In attesa",
"search-result":"Risultati ricerca",
"status":{
"loading":"Caricamento in corso..."
},
"statistics":"Statistiche",
"statistics":{
"title":"Statistiche",
"cumulative":"Complessive",
"current":"Sessione corrente",
"uploadedBytes":"Upload:",
"downloadedBytes":"Download:",
"filesAdded":"File Aggiunti:",
"sessionCount":"Numero di sessioni:",
"secondsActive":"Tempo in attività:"
},
"servers":"Tracker",
"folders":"Cartelle",
"toolbar":{
"nav":{
"folders":"Cartelle"
}
},
"labels":"Etichette Utente"
},
"statusbar":{
"downloadspeed":"Velocità di Download:",
"uploadspeed":"Velocità di Upload:",
"version":"Versione:"
},
"dialog":{
"torrent-add":{
"download-dir":"Cartella di Download:",
"torrent-url":"URL Torrent:",
"tip-torrent-url":"È possibile inserire più URL separati da 'Invio'",
"autostart":"Avvia automaticamente:",
"tip-autostart":"",
"set-default-download-dir":"Imposta come cartella predefinita",
"upload-file":"File Torrent:",
"nosource":"Nessun file torrent o URL.",
"tip-title":"Il file torrent ha la precedenza sul URL"
},
"system-config":{
"title":"Configurazione del Server",
"tabs":{
"base":"Principale",
"network":"Rete",
"limit":"Limiti",
"alt-speed":"Programmazione",
"dictionary-folders":"Raccolta Cartelle",
"more":"Altro",
"labels":"Etichette"
},
"config-dir":"Cartella di configurazione di Transmission",
"download-dir":"Cartella predefinita di download:",
"download-dir-free-space":"Spazio libero:",
"incomplete-dir-enabled":"Usa cartella per i file incompleti",
"cache-size-mb":"Dimensione cache su disco:",
"rename-partial-files":"Aggiungi '.part' ai file incompleti",
"start-added-torrents":"Avvia i torrent all'aggiunta",
"download-queue-enabled":"Abilita coda di download, numero massimo di torrent:",
"seed-queue-enabled":"Abilita coda di upload, numero massimo di torrent:",
"peer-port-random-on-start":"Imposta porta casuale all'avvio",
"port-forwarding-enabled":"Abilita port forwarding",
"test-port":"Testa porta",
"port-is-open-true":"La porta è aperta",
"port-is-open-false":"La porta è chiusa",
"testing":"Test in corso...",
"encryption":"Crittografia:",
"encryption-type":{
"required":"Richiesta",
"preferred":"Preferita",
"tolerated":"Permessa"
},
"utp-enabled":"Abilita µTP (UPnP)",
"dht-enabled":"Abilita DHT",
"lpd-enabled":"Abilita LPD",
"pex-enabled":"Abilita PEX",
"peer-limit-global":"Numero massimo di peer:",
"peer-limit-per-torrent":"Numero massimo di peer per torrent:",
"speed-limit-down-enabled":"Velocità massima di download:",
"speed-limit-up-enabled":"Velocità massima di upload:",
"alt-speed-enabled":"Abilita limiti di velocità alternativa",
"alt-speed-down":"Velocità massima alternativa di download:",
"alt-speed-up":"Velocità massima alternativa di upload:",
"alt-speed-time-enabled":"Abilita programmazione",
"alt-speed-time":"Ora:",
"weekday":{
"1":"Lunedì",
"2":"Martedì",
"3":"Mercoledì",
"4":"Giovedì",
"5":"Venerdì",
"6":"Sabato",
"0":"Domenica"
},
"blocklist-enabled":"Usa lista di blocco",
"blocklist-size":"La lista di blocco ha %n regole.",
"seedRatioLimited":"Rapporto di condivisione predefinito per i torrent:",
"queue-stalled-enabled":"Considera in stallo i torrent senza attività da:",
"idle-seeding-limit-enabled":"Ferma seeding per i torrent senza attività da:",
"minutes":"Minuti",
"nochange":"Nessuna modifica",
"saving":"Salvataggio in corso...",
"show-bt-servers":"Mostra 'Server BT' in Tracker:",
"restore-default-settings":"Ripristina impostazioni predefinite UI",
"language":"Lingua:",
"loading":"Caricamento in corso...",
"hide-subfolders":"Quando selezioni la cartella dei dati, le sottocartelle vengono nascoste dalla lista:",
"simple-check-mode":"Seleziona solo un torrent quando clicchi con il tasto destro nella lista dei torrent:",
"nav-contents":"Elementi da mostrare nella barra di navigazione:",
"labels-manage":{
"name":"Nome Etichetta",
"description":"Descrizione",
"color":"Colori",
"actions":"Azioni",
"import-confirm":"Sei sicuro di voler importare le etichette? Questa operazione sovrascrive la configurazione esistente."
}
},
"public":{
"button-ok":"OK",
"button-cancel":"Annulla",
"button-reload":"Aggiorna",
"button-save":"Salva",
"button-close":"Chiudi",
"button-update":"Aggiorna",
"button-config":"Configurazione",
"button-addnew":"Aggiungi",
"button-edit":"Modifica",
"button-delete":"Elimina",
"button-export":"Esporta",
"button-import":"Importa"
},
"about":{
"infos":"Autoreculturist<br/>Nota: Molte delle icone usate in questo programma sono prese dalla rete, se una di questa è di vostra proprietà contattatemi e provvederò a rimuoverla/e.",
"check-update":"Controlla aggiornamenti",
"home":"Homepage del progetto",
"help":"Wiki",
"donate":"Dona",
"pt-plugin":"Plugin PT"
},
"torrent-remove":{
"title":"Conferma rimozione",
"confirm-text":"Sei sicuro di voler rimuovere i torrent selezionati?",
"remove-data":"Elimina dati in locale",
"remove-error":"Eliminazione fallita!"
},
"torrent-changeDownloadDir":{
"title":"Imposta una nuova cartella",
"old-download-dir":"Cartella precedente:",
"new-download-dir":"Nuova cartella:",
"move-data":"Se abilitato, sposta i file dalla cartella precedente. Se disattivato i dati verranno cercati nella 'Nuova cartella'.",
"set-error":"Errore!",
"recheck-data":"Ricontrolla dati."
},
"system-replaceTracker":{
"title":"Sostituisci Tracker",
"old-tracker":"Tracker precedente:",
"new-tracker":"Nuovo Tracker:",
"tip":"Questa operazione sostituirà il nuovo tracker su <b>tutti i torrent</b>.",
"not-found":"Tracker non trovato."
},
"auto-match-data-folder":{
"title":"Associa automaticamente cartella dati",
"torrent-count":"Numero torrent:",
"folder-count":"Numero cartelle:",
"dictionary":"Raccolta Cartelle",
"time-begin":"Ora di inizio:",
"time-now":"Adesso:",
"status":"Stato:",
"ignore":"Ignora",
"working-close-confirm":"Ci sono torrent in download, sei sicuro di voler chiudere Transmission?",
"time-interval":"Intervallo (secondi):",
"work-mode-title":"Modalità:",
"work-mode":{
"1":"Associa individualmente per torrent",
"2":"Associa individualmente per cartella"
}
},
"torrent-rename":{
"title":"Rinomina file Torrent",
"oldname":"Precedente",
"newname":"Nuovo"
},
"torrent-attribute-add-tracker":{
"title":"Aggiungi tracker",
"tip":"Ogni tracker va aggiunto in una nuova linea"
},
"torrent-setLabels":{
"title":"Imposta Etichette Utente",
"available":"Disponibile:",
"selected":"Selezione:"
}
},
"torrent":{
"fields":{
"id":"#",
"name":"Nome",
"hashString":"HASH",
"downloadDir":"Cartella di download",
"totalSize":"Dimensione totale",
"status":"Stato",
"percentDone":"Avanzamento",
"remainingTime":"Tempo stimato",
"addedDate":"Aggiunto il",
"completeSize":"Scaricati",
"rateDownload":"Velocità download",
"rateUpload":"Velocità upload",
"leecherCount":"Peer",
"seederCount":"Seed",
"uploadedEver":"Caricati",
"uploadRatio":"Rapporto condivisione",
"queuePosition":"Coda",
"activityDate":"Ultima attività",
"trackers":"Tracker",
"labels":"Etichette Utente"
},
"status-text":{
"0":"In Pausa",
"1":"In attesa del controllo",
"2":"In controllo",
"3":"In attesa del download",
"4":"In Download",
"5":"Wait seed",
"6":"In Seed"
},
"attribute":{
"tabs":{
"base":"Base",
"servers":"Tracker",
"files":"File",
"users":"Peers",
"config":"Configurazione"
},
"files-fields":{
"name":"Nome",
"length":"Dimensione",
"percentDone":"Avanzamento",
"bytesCompleted":"Scaricati",
"wanted":"Scaricare?",
"priority":"Priorità"
},
"servers-fields":{
"announce":"Indirizzo",
"announceState":"Stato",
"lastAnnounceResult":"Info",
"lastAnnounceSucceeded":"Annuncio riuscito",
"lastAnnounceTime":"Orario annuncio",
"lastAnnounceTimedOut":"Scaduto",
"downloadCount":"Scaricato",
"nextAnnounceTime":"Prossimo annuncio"
},
"peers-fields":{
"address":"Indirizzo IP",
"clientName":"Client",
"flagStr":"Flag",
"progress":"Avanzamento",
"rateToClient":"RateToClient",
"rateToPeer":"RateToPeer"
},
"status":{
"true":"Sì",
"false":"No"
},
"priority":{
"0":"Normale",
"1":"Alta",
"-1":"Bassa"
},
"label":{
"name":"Nome:",
"addedDate":"Aggiunto il:",
"totalSize":"Dimensione totale:",
"completeSize":"Scaricati:",
"leftUntilDone":"Tempo alla fine:",
"hashString":"HASH:",
"downloadDir":"Cartella di download:",
"status":"Stato:",
"rateDownload":"Velocità download:",
"rateUpload":"Velocità upload:",
"leecherCount":"Peer:",
"seederCount":"Seed:",
"uploadedEver":"Caricati:",
"uploadRatio":"Rapporto condivisione:",
"creator":"Autore:",
"dateCreated":"Creato il:",
"comment":"Commento:",
"errorString":"Errore:",
"downloadLimited":"Velocità massima di download:",
"uploadLimited":"Velocità massima di upload",
"peer-limit":"Numero massimo di peer per questo torrent:",
"seedRatioMode":"Rapporto di condivisione configurato:",
"seedIdleMode":"Ferma seeding per i torrent senza attività da:",
"doneDate":"Terminato il:",
"seedTime":"In seed per:"
},
"tip":{
"button-allow":"Scarica i file selezionati",
"button-deny":"Salta i file selezionati",
"button-priority":"Imposta priorità",
"button-tracker-add":"Aggiungi nuovo Tracker",
"button-tracker-edit":"Modifica Tracker",
"button-tracker-remove":"Rimuovi Tracker"
},
"other":{
"tracker-remove-confim":"Sei sicuro di voler rimuovere questi tracker?"
}
}
},
"torrent-head":{
"buttons":{
"autoExpandAttribute":"Espandi automaticamente i dettagli"
}
},
"public":{
"text-unknown":"Sconosciuto",
"text-drop-title":"Trascina qui i file per aggiungerli a Transmission.",
"text-saved":"Salvato",
"text-nochange":"Nessuna modifica",
"text-info":"Informazioni",
"text-confirm":"Sei sicuro?",
"text-browsers-not-support-features":"Il browser in uso non supporta questa funzione!",
"text-download-update":"Scarica l'aggiornamento",
"text-have-update":"È disponibile un aggiornamento",
"text-on":"ON",
"text-off":"OFF"
}
};