2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
# #-#-#-#-# wesnoth-editor.cpp1.po (Battle for Wesnoth VERSION) #-#-#-#-#
|
|
|
|
# Galician translations for Battle for Wesnoth package.
|
|
|
|
# Copyright (C) 2006 Wesnoth development team
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth package.
|
|
|
|
# Automatically generated, 2006.
|
|
|
|
#
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-05-31 15:07+0200\n"
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-04 20:34+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
2007-04-26 16:08:07 +00:00
|
|
|
#: data/themes/editor.cfg:494
|
2007-02-11 12:04:05 +00:00
|
|
|
msgid "File"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-04-26 16:08:07 +00:00
|
|
|
#: data/themes/editor.cfg:503
|
2007-02-11 12:04:05 +00:00
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-04-26 16:08:07 +00:00
|
|
|
#: data/themes/editor.cfg:510
|
2007-02-11 12:04:05 +00:00
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:239
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Draw tiles"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:241
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Fill"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:243
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Set player's starting position"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:245
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Zoom in"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:247
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Zoom out"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:249
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Undo"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:251
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Redo"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:253
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Zoom to default view"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:255
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Toggle grid"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:257
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Resize the map"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:259
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Flip map"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:261
|
2007-04-26 16:08:07 +00:00
|
|
|
msgid "Update transitions"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:263
|
2007-04-26 16:08:07 +00:00
|
|
|
msgid "Delay transitions update"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:469
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Language"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:470
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Choose your preferred language:"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:484 src/editor/editor_main.cpp:292
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Battle for Wesnoth Map Editor"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:508
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Save the Map As"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:519
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:542
|
2007-05-01 16:27:42 +00:00
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:547 src/editor/editor.cpp:1386
|
2006-06-12 20:25:14 +00:00
|
|
|
msgid "Player"
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:550
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Which Player?"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:551
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Which player should start here?"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:611
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Choose a Map to Load"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:615
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"Warning: Illegal characters found in the map name. Please save under a "
|
|
|
|
"different name."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:628 src/editor/editor.cpp:702
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "The file does not contain a valid map."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:1254
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Quit Editor"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:1258
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Do you want to save the map before quitting?"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:1306
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Map saved."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:1315
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Could not save the map: $msg"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-05-31 13:16:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor.cpp:1330
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "Error: Illegal character in filename."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-04-29 19:48:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor_palettes.cpp:422
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "FG"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
2007-04-29 19:48:03 +00:00
|
|
|
#: src/editor/editor_palettes.cpp:424
|
2006-04-28 16:07:33 +00:00
|
|
|
msgid "BG"
|
|
|
|
msgstr ""
|