upstream/wesnoth
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wesnoth/wesnoth synced 2025-05-02 16:27:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

merge files changed by esr to "real" normal format...

Browse Source 
...(just to be sure that they are in line with the rest)
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2009-02-02 17:18:24 +00:00
parent 8579168d28
commit 0817667a3e
3 changed files with 38 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/wesnoth-ei/en_GB.po
View File

@ -683,8 +683,10 @@ msgstr "Holy Amulet"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05.Northern_Outpost.cfg:644
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/12.Captured.cfg:418
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10.Xenophobia.cfg:331
msgid "Wearing this amulet will cause every blow you deal to inflict arcane damage!"
msgstr "Wearing this amulet will cause every blow you deal to inflict arcane damage!"
msgid ""
"Wearing this amulet will cause every blow you deal to inflict arcane damage!"
msgstr ""
"Wearing this amulet will cause every blow you deal to inflict arcane damage!"
#. [object]: id=holyamulet
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02.The_Escape_Tunnel.cfg:222
@ -1224,8 +1226,10 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Ravanal
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c.Mal-Ravanals_Capital.cfg:233
msgid "These humans have dared foolishly to come this far into my land. Crush them!"
msgstr "These humans have dared foolishly to come this far into my land. Crush them!"
msgid ""
"These humans have dared foolishly to come this far into my land. Crush them!"
msgstr ""
"These humans have dared foolishly to come this far into my land. Crush them!"
#. [message]: speaker=$freed_prisoner.id
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c.Mal-Ravanals_Capital.cfg:372
@ -1643,8 +1647,10 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Arnai
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06.Two_Paths.cfg:138
msgid "Very well, we are allies, for now. (This foolish orc will surely perish.)"
msgstr "Very well, we are allies, for now. (This foolish orc will surely perish.)"
msgid ""
"Very well, we are allies, for now. (This foolish orc will surely perish.)"
msgstr ""
"Very well, we are allies, for now. (This foolish orc will surely perish.)"
#. [message]: speaker=Wak-Rano
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06.Two_Paths.cfg:149
@ -3386,10 +3392,10 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:87
msgid ""
"So many months of fighting...I feel as though I am awakening from a long "
"So many months of fighting...I feel as though I am awakening from a long "
"nightmare."
msgstr ""
"So many months of fighting...I feel as though I am awakening from a long "
"So many months of fighting...I feel as though I am awakening from a long "
"nightmare."
#. [message]: speaker=Dacyn

27
po/wesnoth-httt/en_GB.po
View File

@ -1749,8 +1749,8 @@ msgid ""
"Let's hope these rumors are not true! I have none of my men or gold with me! "
"How could I defend myself?"
msgstr ""
"Let's hope these rumours are not true! I have none of my men or gold with me!"
" How could I defend myself?"
"Let's hope these rumours are not true! I have none of my men or gold with "
"me! How could I defend myself?"
#. [message]: speaker=Kalba
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:179
@ -4991,7 +4991,8 @@ msgstr "You still want to fight me, do you, Princess?"
#. [message]: speaker=Li'sar
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/18_A_Choice_Must_Be_Made.cfg:177
msgid "Did you think I was just playing around? I need to take my inheritance!"
msgstr "Did you think I was just playing around? I need to take my inheritance!"
msgstr ""
"Did you think I was just playing around? I need to take my inheritance!"
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/18_A_Choice_Must_Be_Made.cfg:181
@ -5232,7 +5233,8 @@ msgstr "I suspected you would attempt to lead us down the banks of Longlier..."
#. [message]: speaker=Kalenz
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/18_A_Choice_Must_Be_Made.cfg:317
msgid "(shock) What!? Konrad, your folly is appalling! Do you flout my advice?"
msgstr "(shock) What!? Konrad, your folly is appalling! Do you flout my advice?"
msgstr ""
"(shock) What!? Konrad, your folly is appalling! Do you flout my advice?"
#. [message]: speaker=Li'sar
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/18_A_Choice_Must_Be_Made.cfg:321
@ -6318,8 +6320,10 @@ msgstr "We are soon going to find out."
#. [message]: speaker=Li'sar
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:1212
msgid "Well, there is no point in delaying any further. Let us go and find out."
msgstr "Well, there is no point in delaying any further. Let us go and find out."
msgid ""
"Well, there is no point in delaying any further. Let us go and find out."
msgstr ""
"Well, there is no point in delaying any further. Let us go and find out."
#. [message]: speaker=Warven
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:1217
@ -6432,8 +6436,12 @@ msgstr "My lords! I have found you at last."
#. [message]: speaker=Kalenz
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:398
msgid "Greetings, Telerandor, herald of Lintanir! Why have you been searching for us?"
msgstr "Greetings, Telerandor, herald of Lintanir! Why have you been searching for us?"
msgid ""
"Greetings, Telerandor, herald of Lintanir! Why have you been searching for "
"us?"
msgstr ""
"Greetings, Telerandor, herald of Lintanir! Why have you been searching for "
"us?"
#. [message]: speaker=Telerandor
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:403
@ -7458,7 +7466,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Sir Alric
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:221
msgid "We will not join you. You who are led by these youths and this old man."
msgstr "We will not join you. You who are led by these youths and this old man."
msgstr ""
"We will not join you. You who are led by these youths and this old man."
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:225

9
po/wesnoth-tb/en_GB.po
View File

@ -977,7 +977,8 @@ msgstr "Good to see you, Arne. Now get out of this dungeon, please?"
#. [message]: speaker=Bjarn
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:768
msgid "You must be one of Arne's men. Please help me get out of this dungeon."
msgstr "You must be one of Arne's men. Please help me to get out of this dungeon."
msgstr ""
"You must be one of Arne's men. Please help me to get out of this dungeon."
#. [message]: speaker=Bjarn
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/3_Guarded_Castle.cfg:774
@ -1162,12 +1163,14 @@ msgstr "It is over, I am vanquished."
#. [message]: speaker=Arne
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:276
msgid "I don't think we can rescue anyone from these villages. It is too late."
msgstr "I don't think we can rescue anyone from these villages. It is too late."
msgstr ""
"I don't think we can rescue anyone from these villages. It is too late."
#. [message]: speaker=Bjarn
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/4_Return_to_the_Village.cfg:280
msgid "I was too weak to protect these people. Oh why did this happen to me?!?"
msgstr "I was too weak to protect these people. Oh why did this happen to me?!?"
msgstr ""
"I was too weak to protect these people. Oh why did this happen to me?!?"
#. [scenario]: id=epilog
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/5_Epilog.cfg:4