From 1be77287ba41a01a4e463f1ba7df25d9562f6151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sytyi Nick <nsytyi@gmail.com>
Date: Tue, 30 Aug 2011 18:35:10 +0000
Subject: [PATCH] Updated error printing part

---
 src/serialization/schema_validator.cpp | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/serialization/schema_validator.cpp b/src/serialization/schema_validator.cpp
index 6c98df4d45d..fd871cb90c3 100644
--- a/src/serialization/schema_validator.cpp
+++ b/src/serialization/schema_validator.cpp
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 #include "filesystem.hpp"
 #include "foreach.hpp"
+#include "gettext.hpp"
 #include "log.hpp"
 #include "serialization/preprocessor.hpp"
 #include "wml_exception.hpp"
@@ -55,7 +56,7 @@ static void extra_tag_error(const std::string & file, int line,
 							const std::string & parent, bool flag_exception){
 	std::ostringstream ss;
 	ss 	 <<at(file,line) << ": extra tag [" << name << "]; there may only be "
-			<< n << " ["<< name <<"]s in [" << parent <<"]\n";
+			<< n << " ["<< sngettext (name.c_str (), std::string(name + "s").c_str() ,n)<<"] in [" << parent <<"]\n";
 	print_output (ss.str (),flag_exception);
 }
 
@@ -73,7 +74,7 @@ static void missing_tag_error(const std::string & file, int line,
 							  const std::string & parent, bool flag_exception){
 	std::ostringstream ss;
 	ss 	 <<at(file,line) << ": missing tag [" << name << "]; there must be "
-			<< n << " ["<< name <<"]s in [" << parent <<"]\n";
+			<< n << " ["<< sngettext (name.c_str (), std::string(name + "s").c_str() ,n) <<"]s in [" << parent <<"]\n";
 	print_output (ss.str (),flag_exception);
 }