diff --git a/website/start/1.6/index.ca.html b/website/start/1.6/index.ca.html index 95ae9ad2aa1..e37c1b840f1 100644 --- a/website/start/1.6/index.ca.html +++ b/website/start/1.6/index.ca.html @@ -253,11 +253,8 @@ d'usuari The announcements from 1.0 and 1.2 were lost in a server crash, commenting it out from the release notes... By now they are restored, but won't add them in anymore... --> - - + +
  • Notes de la versió 1.4 de Wesnoth
  • @@ -269,7 +266,7 @@ Wesnoth

    Aquesta pàgina també està disponible en els següents idiomes:

    diff --git a/website/start/1.6/index.en.html b/website/start/1.6/index.en.html index 3c467d86d1c..b9c7e7b6805 100644 --- a/website/start/1.6/index.en.html +++ b/website/start/1.6/index.en.html @@ -248,7 +248,7 @@ href='http://www.wesnoth.org/wiki/Download_Xdeltas'>xdelta files only.

    This page is also available in the following languages:

    diff --git a/website/start/1.6/index.es.html b/website/start/1.6/index.es.html index b78ab0bb9e0..66263e15c97 100644 --- a/website/start/1.6/index.es.html +++ b/website/start/1.6/index.es.html @@ -280,7 +280,7 @@ inglés)

    Esta página también está disponible en los siguientes idiomas:

    diff --git a/website/start/1.6/index.hu.html b/website/start/1.6/index.hu.html new file mode 100644 index 00000000000..4b4ff3abf06 --- /dev/null +++ b/website/start/1.6/index.hu.html @@ -0,0 +1,278 @@ + + + + + + + + Harc Wesnothért 1.6 + + + + +
    + + + + + +
    +
    + +

    Harc Wesnothért 1.6 - Kiadási megjegyzések

    + +

    2009. március 22. A Harc Wesnothért csapat büszkén jelenti be a +Harc Wesnothért 1.6-os verziójának kiadását, ami egy Ingyenes, körökre +osztott, fantasy témájú, szerepjátékelemekkel tarkított stratégiai játék. A +játék letölthető Windowsra, Mac OS X-re, és +különböző GNU/Linux változatokra is.

    + + + +
    + +

    Újdonságok a Wesnoth 1.6-ban

    + +

    Sok újdonságot építettünk be, amelyekkel a színvonalasabb szórakoztatást +szeretnénk elérni: egy új hadjáratot, két új többjátékos pályát tartalmaz a +kiadás, s a felhasználói felületet is frissítettük.

    + +

    Játékosoknak

    + +

    Hadjáratok

    + +
    +
    Wesnoth képernyőkép
    +
    + +

    A fő hadjáratok közé beillesztettünk egy újat is, az új hadjárat, a +Wesmere legendája egyik küldetése egy új lehetőséget is tartalmaz: +a szövetséges MI játékosnak feladatokat tudsz adni, ezáltal az általa +irányított seregrész stratégiáját is meg tudod határozni. E rejtett +lehetőség igénybevételéhez a hetedik küldetésben (Az utolsó tünde állás) +jobb gombbal kattints a kiválasztott parancsnokra. Ezt a hadjáratot a Wesnoth-UMC-Dev +project-ből emeltük át a játék fő hadjáratai közé, ahol néhány hónapig +volt, míg mindenben a fő hadjáratokhoz igazítottuk.

    + +

    Majdnem minden fő hadjáratban új aranyátviteli szabályt vezettünk be: az +eddigi 80% helyett a maradék arany 40%-át lehet továbbvinni az új pályára, +de ez hozzáadódik a következő küldetés kezdeti aranymennyiségéhez.

    + +

    A fő hadjáratok szövege is nagyrészt megújult, a történetek szála tovább +csiszolódott és új átvezető szövegekkel gyarapodott. Több hadjáratban is +átdolgoztuk, újrarajzoltuk a térképeket is. Minden hadjáratot elhelyeztünk +Wesnoth történelmi időskáláján, wesnothi időszámítás szerinti +évszámokkal. Majd mindegyik hadjárat térképén megjelenik a küldetés +útvonalának animációja. Wesnoth történelmét és földrajzát még részletesebben +leírtuk, és sok hadjáratba építettünk be történelmi utalásokat színesítve és +gazdagítva az elbeszélések hátterét.

    + +

    Többjátékos mód

    + +

    A többjátékos kiszolgálóra való belépés a Wesnoth fórumon használt +felhasználónévvel és jelszóval is elérhetővé vált. A regisztráció és a +regisztrált azonosítóval történő belépés továbbra sem kötelező, s a +regisztrálatlan felhasználói nevek továbbra is használhatóak.

    + +
    +
    Wesnoth képernyőkép
    +
    + +

    A többjátékos játékcsarnok is továbbfejlődött, s könnyebbé vált a baráti +illetve a tiltólisták kezelése egyszerű dupla kattintással a játékosok +listáján.

    + +

    Az alapértelmezett korszakban végrehajtott kiegyensúlyozás során változtak:

    +
      +
    • A kobold lándzsás 8 arany helyett ezentúl 9 aranyba kerül.
    • +
    • A kobold lándzsás fejlődési sorában a mozgáspont 4-ről 5-re nőtt.
    • +
    • A kobold lándzsás közelharcban többet sebez: 4-3 helyett 6-3 lett a +közelharci támadása.
    • +
    • Új, csak a koboldokra jellemző jellemvonásokat vezettünk be: gyenge, lassú +és buta. Ezentúl minden kobold csak egy jellemvonást kap ezek közül, a +hagyományos jellemvonásokból pedig nem részesül.
    • +
    • Az orgyilkos ork fejlődési sorát a mesterlövész képességgel ruháztuk fel.
    • +
    • Az eleven test drágább lett, 7 helyett 8 aranyba kerül.
    • +
    • Az íjlövész ára csökkent, 15 helyett 14 aranyba kerül.
    • +
    • Az íjlövész közelharci támadása 6-2-ről 4-2-re csökkent.
    • +
    + +

    Általános változások

    + +

    Átdolgoztuk a grafikai részeket is, egész sor új portrét +készítettünk. Nagyon sok egység teljes animációját és csapatszíneit is +kidolgoztuk.

    + +
    +
    Wesnoth képernyőkép
    +
    + +

    Új tereptípusokat is létrehoztunk. A zátony a földi egységeknek valamivel +nagyobb védelmet nyújt, mint a sekély víz, míg a legtöbb vízi lénynek 70%-os +védelmet biztosít (sellők, nagák). Az erdő megjelenését is változatosabbá +tettük, a lombhullató fák évszakonkénti más-más képével. Az emberi városok +és törzsi területek falvainak képe újabbakkal gyarapodott.

    + +

    Zeneszerzőink öt új háttérzenét alkottak: Hősök rítusa, +Laurelmor ostroma, Veszély szimfónia, Feszült +pillanatok és Ösvény a mélybe címmel. Ezenkívül külön alkalmi +zeneszámok hangzanak fel győzelem illetve vereség esetén.

    + +

    A játék kezelőfelülete folyamatosan fejlődik, különösen a portrék +felhasználása terén. Az egységek visszahívásának ablakában hasznos +információkat találhatsz veterán harcosaid jellemvonásairól. A +kiegészítéseket is csoportosítottuk, így a letöltő szerveren való +tájékozódás könnyebbé vált.

    + +

    Új fordítások készültek arab, horvát, friuli, lett, macedón és maráthi +nyelven. A más nyelveken elérhető fordítások is jelentős mértékben javultak +illetve bővültek. A játék magyar fordítása hosszú idő után ismét teljes.

    + +

    Fejlesztőknek

    + +

    A pályaszerkesztő sokat változott (köszönet érte Google Summer of Code ), +mostantól a játékon belülről indítható. Szerkesztés közben ki-be +kapcsolhatod a tereptípusok kódjának és/vagy a térkép koordinátáinak +megjelenítését. A szerkesztő több térképet is képes kezelni egyidőben, és +lehetőség van az egész térképről képernyőképet készíteni. Új interaktív +alkalmazás segíti az útvonalanimációk készítését.

    + +
    +
    Wesnoth képernyőkép
    +
    + +

    Néhány új egység is általánossá vált: a troll sámán, a harcos nemes és a +rettenetes denevér.

    + +

    Kevésbé szembetűnően, de változtak az MI játékosok is, így egy új +formalizált MI készült, amely rugalmasabb feladatorientációt tesz lehetővé, +és fejlődött az útkereső algoritmus is. Mint mindig, a WML is bővült, sok új +elem és paraméter került bele, melyekkel jelentősen gyarapodtak a +hadjárattervezők lehetőségei. A grafikus felhasználói felület (GUI) +motorjának fejlesztése is gőzerővel folyik, a teljes GUI WML-ből lesz +vezérelhető e változások nyomán. A kezdeti lépéseket már megtettük, de a +fejlesztés java az 1.7-es verzióra vár.

    + +

    A python MI-k írását segítő alkalmazásokat eltávolítottuk, mert komoly +biztonsági kockázatot jelentettek. Reméljük, sikerül valami hasonló funkciót +a későbbiekben beépíteni egy másik, biztonságosabb nyelven az 1.7-es +verzióba.

    + +
    + +

    Letöltés

    + +

    A Harc Wesnothért a GNU +GPL licencnek megfelelően lett közzétéve. A forráskód elérhető a wesnoth.org honlapon, ahol a különböző +operációs rendszerekre történő lefordításához is +találsz segítséget. Előre elkészített csomagok is elérhetőek a legnépszerűbb +operációs rendszerekre, például Linuxra, Windowsra és Mac OS X-re.

    + + + + + +

    A letöltésekkel kapcsolatos naprakész információt a Letöltések honlapján +találod.

    + +

    Ha a játék egy korábbi verzióját már letöltötted, akkor elég, ha csak a +változásokat tartalmazó xdelta fájlokat +töltöd le.

    + + +

    További információk

    + + + +
    +
    + +
    +

    Ez az oldal a következő nyelveken is elérhető:

    + +
    + +
    + + +
    + +
    + +
    + + + + diff --git a/website/start/1.6/index.lt.html b/website/start/1.6/index.lt.html index bc49b690225..ec9b27de270 100644 --- a/website/start/1.6/index.lt.html +++ b/website/start/1.6/index.lt.html @@ -28,8 +28,8 @@

    Mūšio dėl Wesnoth 1.6 išleidimo pastabos

    -

    2008 m. kovo 22 d. Ir vėl atėjo laikas šiam naują epochą -pradedančiam įvykiui – stabliai Wesnoth laidai. Mūšio dėl Wesnoth komanda +

    2009 m. kovo 22 d. Ir vėl atėjo laikas šiam naują epochą +pradedančiam įvykiui – stabiliai Wesnoth laidai. Mūšio dėl Wesnoth komanda didžiuodamasi išleidžia Mūšio dėl Wesnoth 1.6 versiją, Laisvą, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su fantastine tema ir vaidmenų žaidimo @@ -45,7 +45,7 @@ Windows, Mac OS X, ir įvairioms GNU/Linux distribucijoms.

  • Kampanijų kūrėjams
  • @@ -119,7 +119,7 @@ jų, vietoj dviejų standartinių gebėjimų.
  • Sumažinta lankininko ataka artimais ginklais nuo 6-2 iki 4-2.
  • -

    Bendri

    +

    Bendrai

    Žaidimo grafika buvo patobulinta visiškai naujais dalinių portretais. Daug naujų dalinių turi pilnas animacijas ir komandinį spalvinimą.

    @@ -136,7 +136,7 @@ ir žiemos lapus metančių miškų vietovėms. Yra nauja grafika žmonių kaim ir primityvių genčių plotams.

    Mūsų kompozitoriai pridėjo penkis naujus fono takelius: Herojų -apeigos, Laurelmoro apgultis, Pavojinga simfonija, +apeigos, Laurelmoro apsiaustis, Pavojinga simfonija, Nežinomybė and Gilus kelias. Taip pat žaidimas dabar groja specialius muzikinius klipus pergalės ir pralaimėjimo įvykiams.

    @@ -164,7 +164,7 @@ animuotiems kelionių pėdsakams.

    Yra naujų, visur prieinamų, dalinių: Trolių šamanas, Karališkasis karys ir Baisusis šikšnosparnis.

    -

    Mažiau matomi pakeidimai buvo padaryti DI, įskaitant naują formulėmis +

    Mažiau matomi pakeitimai buvo padaryti DI, įskaitant naują formulėmis pagrįstą DI, kuris leidžia lankstesnį tikslų nustatymą ir patobulintą kelio paieškos algoritmą. Kaip ir įprasta, WML įgavo daugiau galingų žymių ir atributų, kad praplėstų tai, ką gali daryti kampanijų autoriai. Grafinės @@ -173,8 +173,8 @@ visą naudotojo sąsają konfigūruoti iš WML. Pirmieji žingsniai jau buvo padaryti, bet projektas dar nebaigtas ir tęsis 1.7 versijoje.

    Python'o DI palaikymas buvo pašalintas, nes ši galimybė atvėrė rimtą saugumo -spragą. Tačiau mes tikimės sukurti dar galingesnę DI programavimo galimybę, -galbūt naudojant kitokią ir saugesnę plėtinių kalbą 1.7 versijoje.

    +spragą. Tačiau mes tikimės sukurti dar galingesnę DI skriptų rašymo +galimybę, galbūt naudojant kitokią ir saugesnę plėtinių kalbą 1.7 versijoje.

    @@ -202,12 +202,12 @@ kodas
  • Wesnoth -MS Windows'ams +skirtas MS Windows
  • Wesnoth -Mac OS X'ui +skirtas Mac OS X
  • @@ -252,7 +252,7 @@ pastabos

    Šis puslapis taip pat prieinamas šiomis kalbomis:

    diff --git a/website/start/1.6/index.nb_NO.html b/website/start/1.6/index.nb_NO.html index c2471f81d2c..de02585e9d0 100644 --- a/website/start/1.6/index.nb_NO.html +++ b/website/start/1.6/index.nb_NO.html @@ -252,7 +252,7 @@ href='http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/tags/1.6/doc/manual/manual.e

    Denne siden er tilgjenglig på følgende språk:

    diff --git a/website/start/1.6/index.pl.html b/website/start/1.6/index.pl.html index 2cc60780d06..2b144029a0e 100644 --- a/website/start/1.6/index.pl.html +++ b/website/start/1.6/index.pl.html @@ -75,8 +75,9 @@ wieloosobowe i gruntownie odświeżony interfejs.

    wprowadzająca kilka nowych funkcji rozgrywki. W jednym ze scenariuszy można na przykład nakazać komputerowi dowodzenie jedną ze sprzymierzonych stron i wyznaczyć mu cele według własnego planu strategicznego. Funkcja jest ukryta -— można ją odnaleźć poprzez kliknięcie jednostki dowódcy strony -sprzymierzonej w scenariuszu 7. Kampania pochodzi z projektu Wesnoth-UMC-Dev, gdzie przez kilka miesięcy była przygotowywana do oficjalnego dołączenia do gry.

    @@ -164,7 +165,7 @@ edytor map, który można teraz uruchomić z menu głównego gry. Podczas edycji mapy możliwe jest wyświetlanie kodów terenów i współrzędnych na mapie. Nowy edytor pozwala pracować z wieloma mapami naraz i umożliwia generowanie zrzutów ekranu całych map. Pojawiło się też nowe, interaktywne narzędzie do -edycji animowanych tras podróży.

    +edytowania animacji podróży na mapie kampanii.

    Zrzut ekranu Wesnoth
    @@ -240,12 +241,12 @@ href='http://www.wesnoth.org/wiki/Download_Xdeltas'>xdelta.

  • Pełna -lista zmian (angielski, bardzo długa) +lista zmian (po angielsku, bardzo długa)
  • Podręcznik użytkownika
  • -
  • Oficjalna strona Wesnoth (angielski)
  • +
  • Oficjalna strona Wesnoth (po angielsku)
  • @@ -263,10 +264,10 @@ użytkownika
    -

    Strona ta jest dostępna w następujących językach:

    +

    Strona jest również dostępna w następujących językach:

    diff --git a/website/start/1.6/index.ru.html b/website/start/1.6/index.ru.html index 0d43959f1f0..c9c33629b5a 100644 --- a/website/start/1.6/index.ru.html +++ b/website/start/1.6/index.ru.html @@ -245,7 +245,7 @@ href='http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/tags/1.6/doc/manual/manual.r

    Эта страница также доступна на следующих языках:

    diff --git a/website/start/1.6/index.tr.html b/website/start/1.6/index.tr.html index c926318c7b8..fd0813710db 100644 --- a/website/start/1.6/index.tr.html +++ b/website/start/1.6/index.tr.html @@ -258,7 +258,7 @@ Dağıtım Bilgileri

    Bu sayfa ayrıca şu dillerde de mevcut:

    diff --git a/website/start/1.6/index.var b/website/start/1.6/index.var index a282b97689a..27febd2b6ef 100644 --- a/website/start/1.6/index.var +++ b/website/start/1.6/index.var @@ -10,6 +10,10 @@ URI: index.es.html Content-type: text/xhtml Content-language: es +URI: index.hu.html +Content-type: text/xhtml +Content-language: hu + URI: index.lt.html Content-type: text/xhtml Content-language: lt diff --git a/website/start/1.6/index.zh_CN.html b/website/start/1.6/index.zh_CN.html index f1cf933b6a4..b46d92458f6 100644 --- a/website/start/1.6/index.zh_CN.html +++ b/website/start/1.6/index.zh_CN.html @@ -198,7 +198,7 @@ href='http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/branches/1.6/doc/manual/manu

    这个页面已被翻译为以下语言:

    diff --git a/website/start/1.6/po/hu.po b/website/start/1.6/po/hu.po index c426226832c..20d3c0a76cd 100644 --- a/website/start/1.6/po/hu.po +++ b/website/start/1.6/po/hu.po @@ -1,23 +1,22 @@ -# translation of hu-release_announcement.po to Hungarian # translation of PACKAGE. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# <>, 2005. -# Kádár-Németh Krisztián , 2008. +# Kádár-Németh Krisztián , 2008, 2009. +# Kelemen Zoltán , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hu-release_announcement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-17 15:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-07 07:31+0100\n" -"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián \n" -"Language-Team: Hungarian\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-21 09:57+0100\n" +"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián \n" +"Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: template.html:2 msgid "en" @@ -29,9 +28,8 @@ msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" #: template.html:9 -#, fuzzy msgid "Battle for Wesnoth 1.6" -msgstr "Harc Wesnothért 1.4" +msgstr "Harc Wesnothért 1.6" # type: Content of: