diff --git a/data/campaigns/The_South_Guard/achievements.cfg b/data/campaigns/The_South_Guard/achievements.cfg
index 3985a69bbe7..48e90399dd8 100644
--- a/data/campaigns/The_South_Guard/achievements.cfg
+++ b/data/campaigns/The_South_Guard/achievements.cfg
@@ -16,7 +16,7 @@
     display_name=_"The South Guard"
     content_for=the_south_guard
 
-    {ACHIEVEMENT attacks/club.png                                      "tsg_s01"    _"Scenario 1: Thug Beater"                _"Defeat Urza Mathin in <i>Raising the Banner</i>."}
+    {ACHIEVEMENT attacks/club.png                                      "tsg_s01"    _"Scenario 1: Thug Beater"                _"Defeat Urza Mathin in <i>Born to the Banner</i>."}
     {ACHIEVEMENT attacks/bow.png                                       "tsg_s02"    _"Scenario 2: Trapper Trapper"            _"Defeat Urza Fastik in <i>Proven by the Sword</i>."}
     {ACHIEVEMENT attacks/dagger-curved.png                             "tsg_s03"    _"Scenario 3: Thief Slayer"               _"Personally defeat Urza Nalmath in <i>Vale of Tears</i>."}
     {ACHIEVEMENT attacks/torch.png                                     "tsg_s04"    _"Scenario 4: Scorched Earth"             _"Defeat all enemy units in <i>Choice in the Fog</i>."}