danish translation update

This commit is contained in:
David Philippi 2007-12-18 12:31:22 +00:00
parent c86b0610c3
commit 3befb13fe5

View File

@ -264,9 +264,9 @@ msgstr ""
"et sværhedsniveau: Nem, mellem (normal) og svær. Vi anbefaler mellem da "
"dette niveau er udfordrende, men ikke svært. Du kan ikke ændre "
"sværhedsgraden under spillet. I tilfælde af at du har specielt svært ved at "
"komme igennem på nem kan vejledningen <link linkend=\"basic_strategy\">Basal "
"strategi</link> hjælpe dig. Når du har valgt sværhedsniveauet starter du med "
"det første scenarie i kampagnen."
"komme igennem på nem kan vejledningen <link linkend=\"basic_strategy"
"\">Grundlæggende strategi</link> hjælpe dig. Når du har valgt "
"sværhedsniveauet starter du med det første scenarie i kampagnen."
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:139
msgid "Multiplayer"
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
"computermodstandere eller andre menneskespillere. Når du vælger denne knap "
"vil et dialogbillede komme frem og give dig mulighed for at vælge hvordan du "
"vil spille scenariet. For at lære mere så se eventuelt <xref linkend="
"\"scenarier\"/>."
"\"scenarios\"/>."
# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:153
@ -3550,6 +3550,8 @@ msgid ""
"Advanced units have higher upkeep than lower level units (1 gp per level), "
"loyal units are an exception."
msgstr ""
"Avancerede enheder har højere vedligeholdelse end enheder på lavere niveau "
"(1 guldstykke per niveau), loyale enheder er en undtagelse."
# type: Content of: <book><glossary><title>
#: ../../doc/manual/manual.en.xml:2587