Chatbox: slight room joined/whisper started message formatting

This commit is contained in:
Charles Dang 2016-10-18 02:26:44 +11:00
parent 497dcac47a
commit 42b684b124

View File

@ -393,11 +393,11 @@ tlobby_chat_window* tchatbox::search_create_window(const std::string& name,
item["use_markup"] = "true";
if(whisper) {
item["label"] = vgettext("Whisper session with $name started. "
item["label"] = vgettext("Whisper session with <i>“$name”</i> started. "
"If you do not want to receive messages from this user, type <i>/ignore $name</i>\n", {{"name", name}});
data.emplace("log_text", item);
} else {
item["label"] = vgettext("<i>Room</i> $name <i>joined</i>", {{"name", name}});
item["label"] = vgettext("Room <i>“$name”</i> joined", {{"name", name}});
data.emplace("log_text", item);
lobby_info().open_room(name);