upstream/wesnoth
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wesnoth/wesnoth synced 2025-04-04 20:11:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2025-03-25 18:27:55 +01:00
parent ebb33a9034
commit 555da16625
20 changed files with 1589 additions and 3414 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
changelog.md
View File

@ -8,7 +8,7 @@
### Packaging
### Terrain
### Translations
* Updated translations: British English, Chinese (Simplified), Czech
* Updated translations: British English, Chinese (Simplified), Czech, Japanese
### Units
### User interface
### WML Engine

34
po/wesnoth-anl/ja.po
View File

@ -590,9 +590,9 @@ msgstr "研究"
#. [message]: speaker=unit
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:125
msgid ""
"We are currently studying $player_$side_number|.research."
"target_language_name|. To which end would you have our scholars devote their "
"minds?\n"
"We are currently studying "
"$player_$side_number|.research.target_language_name|. To which end would you "
"have our scholars devote their minds?\n"
"\n"
"Our farms produce $player_$side_number|.farming.gold|g\n"
"Our mines produce $player_$side_number|.mining.gold|g\n"
@ -618,8 +618,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<span color='green'>農業</span>\n"
"農業収入 +1 ゴールド\n"
"研究状況: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_$side_number|."
"farming.target"
"研究状況: $player_$side_number|.farming.progress|/"
"$player_$side_number|.farming.target"
#. [command]
#. [research]
@ -633,13 +633,13 @@ msgstr "農業"
msgid ""
"<span color='green'>Mining</span>\n"
"Miners produce +1 gold\n"
"Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|."
"mining.target"
"Study Progress: $player_$side_number|.mining.progress|/"
"$player_$side_number|.mining.target"
msgstr ""
"<span color='green'>鉱業</span>\n"
"鉱業収入 +1 ゴールド\n"
"研究状況: $player_$side_number|.mining.progress|/$player_$side_number|."
"mining.target"
"研究状況: $player_$side_number|.mining.progress|/"
"$player_$side_number|.mining.target"
#. [command]
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:158
@ -656,8 +656,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<span color='green'>戦術</span>\n"
"新しいタイプのユニットを雇用可能にする\n"
"研究状況: $player_$side_number|.warfare.progress|/$player_$side_number|."
"warfare.target"
"研究状況: $player_$side_number|.warfare.progress|/"
"$player_$side_number|.warfare.target"
#. [command]
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:177
@ -667,17 +667,17 @@ msgstr "戦術"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:207
msgid ""
"$player_$side_number|.name|’s farms now produce $player_$side_number|."
"farming.gold gold."
"$player_$side_number|.name|’s farms now produce "
"$player_$side_number|.farming.gold gold."
msgstr ""
"$player_$side_number|.name| の農場の収入は $player_$side_number|.farming."
"gold ゴールドになりました。"
"$player_$side_number|.name| の農場の収入は "
"$player_$side_number|.farming.gold ゴールドになりました。"
#. [message]: speaker=narrator
#: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:239
msgid ""
"$player_$side_number|.name|’s mines now produce $player_$side_number|.mining."
"gold gold."
"$player_$side_number|.name|’s mines now produce "
"$player_$side_number|.mining.gold gold."
msgstr ""
"$player_$side_number|.name| の鉱山の収入は $player_$side_number|.mining.gold "
"ゴールドになりました。"

1829
po/wesnoth-dm/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
po/wesnoth-dw/ja.po
View File

@ -315,8 +315,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Cylanna
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:355
msgid ""
"Gwabbo speaks wisely. You must fight; I will protect you as much as I can..."
"but when war looms, a kai must lead. It is our way."
"Gwabbo speaks wisely. You must fight; I will protect you as much as I "
"can...but when war looms, a kai must lead. It is our way."
msgstr ""
"Gwabbo の言う通りです。あなたは戦わねばならない。私もできる限りあなたを助ける"
"つもりです……しかし、大きな戦争になってしまえば、あなた自身が導かねばなりませ"

25
po/wesnoth-editor/ja.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# RatArmy, 2024
# RatArmy, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-16 23:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2024\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -399,10 +399,8 @@ msgstr "エラー"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#: src/editor/map/context_manager.cpp:758
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to quit?"
msgid "Do you really want to save $type1 in $type2 folder?"
msgstr "本当に終了してもよろしいですか？"
msgstr "本当に $type2 フォルダの中に $type1 を保存しますか？"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:717
#: src/editor/map/context_manager.cpp:925
@ -550,9 +548,9 @@ msgstr "更に手を入れなければゲームで動作しません。"
#: src/editor/palette/item_palette.cpp:33
#, fuzzy
#| msgid "Right-click: "
#| msgid " | Right-click to remove"
msgid "Left-click: Place item $item | Right-click to remove"
msgstr "右クリック："
msgstr " | 右クリックで削除"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:247
msgid "Go To"
@ -601,18 +599,11 @@ msgstr "Cmd＋クリック：地形をコピー"
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
msgstr "Ctrl＋クリック：地形をコピー"
#~ msgid "Left-click: Place item "
#~ msgstr "左クリック：アイテムの設置"
#~ msgid "Choose File"
#~ msgstr "ファイルを選択"
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "選択"
#, fuzzy
#~| msgid "Left-click: "
#~ msgid "Left-click: Place item "
#~ msgstr "左クリック："
#~ msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
#~ msgstr ""
#~ "クリップボードサポートが無効となっています。パッケージャーに連絡してくださ"
#~ "い。"

192
po/wesnoth-ei/ja.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
# Translators:
# tamanegi, 2024
# RatArmy, 2024
# k konami, 2024
# h22, 2024
# RatArmy, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 04:21 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: h22, 2024\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -12175,7 +12175,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Chief Dra-Nak
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/99_Empire.cfg:1205
msgid "Get away from my jail cells! Filthy traitors, there goes my income..."
msgstr ""
msgstr "俺の牢獄から離れろ！汚え反逆者どもめ、俺の金づるが行っちまう..."
#. [message]: speaker=Chief Dra-Nak
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/99_Empire.cfg:1209
@ -12183,6 +12183,8 @@ msgid ""
"Fine then, I’m done taking prisoners. From here on out, you either submit or "
"die!"
msgstr ""
"まあいい、囚人どもは確保できている。ここから出たいなら、投降するか死ぬしかな"
"いぞ！"
#. [message]: role=leader
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/99_Empire.cfg:1336
@ -14345,9 +14347,6 @@ msgstr ""
"語り継ぐ者です。生存者達は、牢獄での多大な困難に耐え抜く中で、自分たちを捕え"
"た者達の強みや弱みも多く学んでいます。"
#~ msgid "shock"
#~ msgstr "衝撃"
#~ msgid ""
#~ "I suppose you have a right to know of the adversary we face. I will tell "
#~ "you about Mal-Ravanal."
@ -14371,93 +14370,8 @@ msgstr ""
#~ "提供できる数に限りがありますので、購入は<span strikethrough='true'>お電話"
#~ "にて</span>お早めに！<i>(霊薬の効果はこのシナリオ中だけです)</i>"
#~ msgid ""
#~ "Dwarf, <i>necromancer</i>, know that Wesnoth will never tolerate your "
#~ "kind. You shall surrender that accursed stave to be destroyed, you shall "
#~ "foreswear the practice of all magic on penalty of death, and you are "
#~ "hereby exiled from Wesnoth. Be grateful for Our mercy."
#~ msgstr ""
#~ "ドワーフ、<i>降霊術師</i>よ。Wesnoth はそのような存在を許容できない。お前"
#~ "はその呪われた杖が破壊されることを受け入れねばならない。そして死罪となりた"
#~ "くなければ今後魔術を使わないと宣誓しなければならない。また、Wesnoth からは"
#~ "追放とする。寛大な処置に感謝するが良い。"
#~ msgid ""
#~ "Aye, fair enough. I dinnae think my kinsmen will look kindly upon "
#~ "necromancies either."
#~ msgstr "うむ。然もあらん。我等が同胞が降霊術を肯定することもあるまい。"
#~ msgid ""
#~ "Southerner, <i>necromancer</i>, know that Wesnoth will never tolerate "
#~ "your kind. You shall surrender that accursed stave to be destroyed, you "
#~ "shall foreswear the practice of all magic on penalty of death, and you "
#~ "are hereby exiled back to the desert wastes. Be grateful for Our mercy."
#~ msgstr ""
#~ "南の者、<i>降霊術師</i>よ。Wesnoth はそのような存在を許容できない。お前は"
#~ "その呪われた杖が破壊されることを受け入れねばならない。そして死罪となりたく"
#~ "なければ今後魔術を使わないと宣誓しなければならない。また、Wesnoth からは追"
#~ "放とする。寛大な処置に感謝するが良い。"
#~ msgid ""
#~ "Bah, I save you barbarians from an invasion, and this is the thanks I "
#~ "get! What happened to being paid thrice what I’m owed? So much for "
#~ "northerner generosity!"
#~ msgstr ""
#~ "フン、せっかく野蛮人共を侵略の危機から救ったというのに、その支払いがこれ"
#~ "か！支払うべき額の 3 倍を払ってくれるんじゃなかったのか？北部人の寛大さと"
#~ "はこんなものだったのか！"
#~ msgid "Urban"
#~ msgstr "都市"
#~ msgid ""
#~ "Densely packed structures are less suitable for garrison than traditional "
#~ "villages, providing no income or healing. They are difficult to navigate "
#~ "quickly, but offer significant protection."
#~ msgstr ""
#~ "高密度に詰まった構造物は伝統的な村に比べて駐留軍にとって好ましい場所ではあ"
#~ "りません。村とは異なり、収入や回復を得ることもできません。速やかに移動する"
#~ "ことも困難ですが、充分な防御効果は得られます。"
#~ msgid ""
#~ "In this campaign, whenever a max-level unit advances, they can select one "
#~ "of several minor bonuses!"
#~ msgstr ""
#~ "このキャンペーンでは AMLA（最高位後昇進）を獲得した時、いくつかのボーナス"
#~ "から一つを選ぶことができます！"
#~ msgid "Gain +8 hitpoints."
#~ msgstr "+8 max HP"
#~ msgid "Gain +4 melee damage."
#~ msgstr "+4 近接ダメージ"
#~ msgid "Gain +2 melee damage."
#~ msgstr "+2 近接ダメージ"
#~ msgid "Gain +1 melee damage."
#~ msgstr "+1 近接ダメージ"
#~ msgid "Gain +3 ranged damage."
#~ msgstr "+3 遠隔ダメージ"
#~ msgid "Gain +2 ranged damage."
#~ msgstr "+2 遠隔ダメージ"
#~ msgid "Gain +1 ranged damage."
#~ msgstr "+1 遠隔ダメージ"
#~ msgid "-I... -I am no lich! I am no harbinger of darkness, unlike Ravan!"
#~ msgstr ""
#~ "わ… 私は… リッチにはならない！闇の先触れにはならない！Ravan とは違う！"
#~ msgid ""
#~ "The wielder of the red stone shall become intertwined with the darkness "
#~ "between worlds, whether they will it or not. You sought this Amulet of "
#~ "your own will, O Magnificent Dacyn!"
#~ msgstr ""
#~ "赤き石の所有者は世界の狭間にある闇に結びつく。所有者の意志に関わらず。お前"
#~ "は自らの意志でアミュレットを探し求めた。おお、荘厳なる Dacyn よ！"
#~ msgid "<b><span color='#00cc99'>Part II: The Wildlands</span></b>"
#~ msgstr "<b><span color='#00cc99'>第2部：荒野</span></b>"
#~ msgid ""
#~ "I agree, yet all is strangely quiet. Perhaps the remaining undead lie "
@ -14512,5 +14426,93 @@ msgstr ""
#~ "お前のような愚か者はこの沼地の掃除でもしているが良い。しかし私は例え一人で"
#~ "も Mal-Ravanal を倒しに向かう。好きにしろ。私には為すべきことがあるのだ。"
#~ msgid "<b><span color='#00cc99'>Part II: The Wildlands</span></b>"
#~ msgstr "<b><span color='#00cc99'>第2部：荒野</span></b>"
#~ msgid ""
#~ "Dwarf, <i>necromancer</i>, know that Wesnoth will never tolerate your "
#~ "kind. You shall surrender that accursed stave to be destroyed, you shall "
#~ "foreswear the practice of all magic on penalty of death, and you are "
#~ "hereby exiled from Wesnoth. Be grateful for Our mercy."
#~ msgstr ""
#~ "ドワーフ、<i>降霊術師</i>よ。Wesnoth はそのような存在を許容できない。お前"
#~ "はその呪われた杖が破壊されることを受け入れねばならない。そして死罪となりた"
#~ "くなければ今後魔術を使わないと宣誓しなければならない。また、Wesnoth からは"
#~ "追放とする。寛大な処置に感謝するが良い。"
#~ msgid ""
#~ "Aye, fair enough. I dinnae think my kinsmen will look kindly upon "
#~ "necromancies either."
#~ msgstr "うむ。然もあらん。我等が同胞が降霊術を肯定することもあるまい。"
#~ msgid ""
#~ "Southerner, <i>necromancer</i>, know that Wesnoth will never tolerate "
#~ "your kind. You shall surrender that accursed stave to be destroyed, you "
#~ "shall foreswear the practice of all magic on penalty of death, and you "
#~ "are hereby exiled back to the desert wastes. Be grateful for Our mercy."
#~ msgstr ""
#~ "南の者、<i>降霊術師</i>よ。Wesnoth はそのような存在を許容できない。お前は"
#~ "その呪われた杖が破壊されることを受け入れねばならない。そして死罪となりたく"
#~ "なければ今後魔術を使わないと宣誓しなければならない。また、Wesnoth からは追"
#~ "放とする。寛大な処置に感謝するが良い。"
#~ msgid ""
#~ "Bah, I save you barbarians from an invasion, and this is the thanks I "
#~ "get! What happened to being paid thrice what I’m owed? So much for "
#~ "northerner generosity!"
#~ msgstr ""
#~ "フン、せっかく野蛮人共を侵略の危機から救ったというのに、その支払いがこれ"
#~ "か！支払うべき額の 3 倍を払ってくれるんじゃなかったのか？北部人の寛大さと"
#~ "はこんなものだったのか！"
#~ msgid "Urban"
#~ msgstr "都市"
#~ msgid ""
#~ "Densely packed structures are less suitable for garrison than traditional "
#~ "villages, providing no income or healing. They are difficult to navigate "
#~ "quickly, but offer significant protection."
#~ msgstr ""
#~ "高密度に詰まった構造物は伝統的な村に比べて駐留軍にとって好ましい場所ではあ"
#~ "りません。村とは異なり、収入や回復を得ることもできません。速やかに移動する"
#~ "ことも困難ですが、充分な防御効果は得られます。"
#~ msgid "shock"
#~ msgstr "衝撃"
#~ msgid ""
#~ "In this campaign, whenever a max-level unit advances, they can select one "
#~ "of several minor bonuses!"
#~ msgstr ""
#~ "このキャンペーンでは AMLA（最高位後昇進）を獲得した時、いくつかのボーナス"
#~ "から一つを選ぶことができます！"
#~ msgid "Gain +8 hitpoints."
#~ msgstr "+8 max HP"
#~ msgid "Gain +4 melee damage."
#~ msgstr "+4 近接ダメージ"
#~ msgid "Gain +2 melee damage."
#~ msgstr "+2 近接ダメージ"
#~ msgid "Gain +1 melee damage."
#~ msgstr "+1 近接ダメージ"
#~ msgid "Gain +3 ranged damage."
#~ msgstr "+3 遠隔ダメージ"
#~ msgid "Gain +2 ranged damage."
#~ msgstr "+2 遠隔ダメージ"
#~ msgid "Gain +1 ranged damage."
#~ msgstr "+1 遠隔ダメージ"
#~ msgid "-I... -I am no lich! I am no harbinger of darkness, unlike Ravan!"
#~ msgstr ""
#~ "わ… 私は… リッチにはならない！闇の先触れにはならない！Ravan とは違う！"
#~ msgid ""
#~ "The wielder of the red stone shall become intertwined with the darkness "
#~ "between worlds, whether they will it or not. You sought this Amulet of "
#~ "your own will, O Magnificent Dacyn!"
#~ msgstr ""
#~ "赤き石の所有者は世界の狭間にある闇に結びつく。所有者の意志に関わらず。お前"
#~ "は自らの意志でアミュレットを探し求めた。おお、荘厳なる Dacyn よ！"

373
po/wesnoth-help/ja.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# RatArmy, 2024
# RatArmy, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-16 23:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2024\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -799,12 +799,12 @@ msgstr "開始地点ツール"
#| "Defines the side leader starting position.\n"
#| "\n"
#| "This tool sets the side leaders’ default starting locations, and named "
#| "special locations. Both types of location are enabled in both <ref>dst='.."
#| "editor_mode_terrain' text='Terrain Editor'</ref> and <ref>dst='.."
#| "editor_mode_scenario' text='Scenario Editor'</ref> modes. The location "
#| "names are shown as a list in the editor palette, clicking on the map will "
#| "place that name on a hex, each location can only be placed on a single "
#| "hex, and the editor will only allow one location per hex.\n"
#| "special locations. Both types of location are enabled in both "
#| "<ref>dst='..editor_mode_terrain' text='Terrain Editor'</ref> and "
#| "<ref>dst='..editor_mode_scenario' text='Scenario Editor'</ref> modes. The "
#| "location names are shown as a list in the editor palette, clicking on the "
#| "map will place that name on a hex, each location can only be placed on a "
#| "single hex, and the editor will only allow one location per hex.\n"
#| "\n"
#| "To add named special locations, click “Add” at the bottom of the editor "
#| "palette, and enter the name. These names must start with a letter and may "
@ -828,12 +828,12 @@ msgstr "開始地点ツール"
msgid ""
"Defines the side leader starting position.\n"
"This tool sets the side leaders’ default starting locations, and named "
"special locations. Both types of location are enabled in both <ref dst='.."
"editor_mode_terrain'>Terrain Editor</ref> and <ref dst='.."
"editor_mode_scenario'>Scenario Editor</ref> modes. The location names are "
"shown as a list in the editor palette, clicking on the map will place that "
"name on a hex, each location can only be placed on a single hex, and the "
"editor will only allow one location per hex.\n"
"special locations. Both types of location are enabled in both <ref "
"dst='..editor_mode_terrain'>Terrain Editor</ref> and <ref "
"dst='..editor_mode_scenario'>Scenario Editor</ref> modes. The location names "
"are shown as a list in the editor palette, clicking on the map will place "
"that name on a hex, each location can only be placed on a single hex, and "
"the editor will only allow one location per hex.\n"
"\n"
"To add named special locations, click “Add” at the bottom of the editor "
"palette, and enter the name. These names must start with a letter and may "
@ -858,11 +858,11 @@ msgstr ""
"陣営のリーダーの開始地点を定義します。\n"
"\n"
"陣営のリーダーの標準の開始地点および名前付き特殊地点を設定します。 それらの地"
"点は<ref>dst='..editor_mode_terrain' text='地形エディタ'</ref>と<ref>dst='.."
"editor_mode_scenario' text='シナリオエディタ'</ref>のどちらのモードでも利用で"
"きます。 各地点の名前の一覧はエディタパレットに表示され、マップをクリックする"
"とその名前をヘクス上に設置できます。 １つの地点は1ヘクスにしか設定できず、1ヘ"
"クスには1つの地点しか設定できません。\n"
"点は<ref>dst='..editor_mode_terrain' text='地形エディタ'</ref>と"
"<ref>dst='..editor_mode_scenario' text='シナリオエディタ'</ref>のどちらのモー"
"ドでも利用できます。 各地点の名前の一覧はエディタパレットに表示され、マップを"
"クリックするとその名前をヘクス上に設置できます。 １つの地点は1ヘクスにしか設"
"定できず、1ヘクスには1つの地点しか設定できません。\n"
"\n"
"名前付き特殊地点を追加するには、エディタパレットの下部にある「追加」をクリッ"
"クして名前を入力します。名前はアルファベットの小文字で始まり、アルファベット"
@ -909,10 +909,10 @@ msgstr ""
#| msgid ""
#| "editor^<bold>text='Movement Overlays'</bold>\n"
#| "\n"
#| "<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/impassable-editor."
#| "png~O(0.5))' align=here box=yes</img> <img>src='terrain/grass/green."
#| "png~BLIT(terrain/unwalkable-editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</img> "
#| "Impassable and Unwalkable\n"
#| "<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/impassable-"
#| "editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</img> <img>src='terrain/grass/"
#| "green.png~BLIT(terrain/unwalkable-editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</"
#| "img> Impassable and Unwalkable\n"
#| "\n"
#| "While easily noticeable in the editor, these are invisible in the game, "
#| "so the mixed terrains created by them look like the base terrain. They "
@ -920,10 +920,10 @@ msgstr ""
#| "“unwalkable” respectively."
msgid ""
"editor^<header>Movement Overlays</header>\n"
"<img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/impassable-editor."
"png~O(0.5))' /><img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/unwalkable-"
"editor.png~O(0.5))' align=here /><br/><bold>Impassable and Unwalkable</"
"bold>\n"
"<img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/impassable-"
"editor.png~O(0.5))' /><img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/"
"unwalkable-editor.png~O(0.5))' align=here /><br/><bold>Impassable and "
"Unwalkable</bold>\n"
"\n"
"While easily noticeable in the editor, these are invisible in the game, so "
"the mixed terrains created by them look like the base terrain. They create a "
@ -932,10 +932,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"<bold>text='移動のオーバーレイ'</bold>\n"
"\n"
"<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/impassable-editor."
"png~O(0.5))' align=here box=yes</img> <img>src='terrain/grass/green."
"png~BLIT(terrain/unwalkable-editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</img> 通行"
"不能と歩行不能\n"
"<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/impassable-"
"editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</img> <img>src='terrain/grass/"
"green.png~BLIT(terrain/unwalkable-editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</"
"img> 通行不能と歩行不能\n"
"\n"
"エディタ上ではわかりやすく表示されていますがゲーム中では不可視となります。そ"
"のため、他の地形と複合させるとゲーム中ではベースにした地形と同じ見た目で表示"
@ -966,9 +966,10 @@ msgstr ""
#| "units being recruited onto them."
msgid ""
"editor^<header>Castle Overlays</header>\n"
"<img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/castle/castle-overlay-editor."
"png~O(0.5))' align=here /><img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/"
"castle/keep-overlay-editor.png~O(0.5))' align=here />\n"
"<img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/castle/castle-overlay-"
"editor.png~O(0.5))' align=here /><img src='terrain/grass/"
"green.png~BLIT(terrain/castle/keep-overlay-editor.png~O(0.5))' align=here /"
">\n"
"Adding either of these overlays to a passable hex allows units to be "
"recruited onto a hex. The keep also allows a leader to recruit from there.\n"
"\n"
@ -980,10 +981,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"<bold>text='城のオーバーレイ'</bold>\n"
"\n"
"<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/castle/castle-overlay-editor."
"png~O(0.5))' align=here box=yes</img> <img>src='terrain/grass/green."
"png~BLIT(terrain/castle/keep-overlay-editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</"
"img>\n"
"<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/castle/castle-overlay-"
"editor.png~O(0.5))' align=here box=yes</img> <img>src='terrain/grass/"
"green.png~BLIT(terrain/castle/keep-overlay-editor.png~O(0.5))' align=here "
"box=yes</img>\n"
"\n"
"これらのオーバーレイを複合した通行可能なヘクス上ではユニットを雇用できるよう"
"になります。主塔のオーバーレイではさらにリーダーを配置することで雇用ができる"
@ -1202,8 +1203,8 @@ msgstr "非推奨の地形"
#: data/core/editor/help.cfg:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "editor^<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/deprecated-editor."
#| "png)' align=left box=yes</img>The magenta ‘D’ (for “Deprecated”).\n"
#| "editor^<img>src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/deprecated-"
#| "editor.png)' align=left box=yes</img>The magenta ‘D’ (for “Deprecated”).\n"
#| "\n"
#| "This is shown in the editor over deprecated terrain codes. Examples are:\n"
#| "• the <ref>dst='terrain_fungus_grove_old' text='“^Uf” mushroom terrain'</"
@ -1215,8 +1216,8 @@ msgstr "非推奨の地形"
#| "shown in the editor, describing the deprecation and the recommended "
#| "replacements."
msgid ""
"editor^<img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/deprecated-editor."
"png)' />\n"
"editor^<img src='terrain/grass/green.png~BLIT(terrain/deprecated-"
"editor.png)' />\n"
"The magenta ‘D’ (for “Deprecated”).\n"
"\n"
"This is shown in the editor over deprecated terrain codes. Examples are:\n"
@ -1289,9 +1290,10 @@ msgstr "アイテムツール（舞台装置ツール）"
#| "The Item Tool allows placing decorations such as windmills, bookcases and "
#| "monoliths. Multiple items can be placed on the same hex.\n"
#| "\n"
#| "<bold>text='Note:'</bold> the tool doesn’t support deleting items once "
#| "placed, nor does it support undo. Mistakes can currently only be fixed by "
#| "editing the generated WML file.\n"
#| "• Left-click will place a decoration on the clicked hex.\n"
#| "• Right-click will remove the decoration.\n"
#| "\n"
#| "<bold>text='Note:'</bold> the tool doesn’t support undo.\n"
#| "\n"
#| "This tool is only available in Scenario Mode; the decorations are not "
#| "part of the terrain and are implemented in the scenario using WML’s "
@ -1313,9 +1315,10 @@ msgstr ""
"アイテムツールは風車、本棚やモノリスなどの装飾を設置します。複数のアイテムを"
"同じヘクスに設置することも可能です。\n"
"\n"
"<bold>text='メモ：'</bold>このツールでは設置したアイテムの削除はサポートされ"
"ておらず、アンドゥすることもできません。ミスを修正するには、生成された WML "
"ファイルを直接編集してください。\n"
"• 左クリックしたヘクスに装飾を設置します。\n"
"• 右クリックで装飾を削除します。\n"
"\n"
"<bold>text='メモ：'</bold>このツールではアンドゥはサポートされていません。\n"
"\n"
"このツールはシナリオモードでのみ利用可能です。装飾は地形の一部ではなく、 WML "
"の <italic>text='[item]'</italic> タグによってシナリオに実装されます。"
@ -1850,10 +1853,10 @@ msgid ""
"The map editor saves one file when in terrain mode (a .map) or two files "
"when in scenario mode (both a .map and a .cfg).\n"
"\n"
"Loading a .cfg file has different results depending on the contents of the ."
"cfg file. For .cfg files that were created by the scenario editor, it will "
"open the .cfg in the scenario editor. However, for .cfg files that cannot be "
"opened by the scenario editor, the editor will attempt to find the "
"Loading a .cfg file has different results depending on the contents of "
"the .cfg file. For .cfg files that were created by the scenario editor, it "
"will open the .cfg in the scenario editor. However, for .cfg files that "
"cannot be opened by the scenario editor, the editor will attempt to find the "
"scenario’s map data and open the corresponding .map file in terrain-only "
"mode, as if the .map file was chosen in the file selector. It is recommended "
"in those cases to simply load the .map file directly instead."
@ -1952,9 +1955,9 @@ msgstr ""
"のワークフローによって、アドオンファイルの構造は下記のようになるでしょう：\n"
"\n"
"<header>text='例'</header>\n"
"アドオンが 1.18 以降のバージョンのみで使用される場合は、追加の WML を含む ."
"cfg ファイルを読み込む際には新しくできた include_file 属性をかわりに使用する"
"ことを推奨します。\n"
"アドオンが 1.18 以降のバージョンのみで使用される場合は、追加の WML を含"
"む .cfg ファイルを読み込む際には新しくできた include_file 属性をかわりに使用"
"することを推奨します。\n"
"\n"
"• _main.cfg：\n"
"  ◦ 「[binary_path]」を使用してアドオンのディレクトリをバイナリパスに追加し、"
@ -2070,22 +2073,16 @@ msgstr ""
#. [topic]: id=editor_palette
#: data/core/editor/help.cfg:466
#, fuzzy
#| msgid "Show all kinds of terrain"
msgid "Show all kinds of terrain"
msgstr "全ての地形を表示"
#. [topic]: id=editor_palette
#: data/core/editor/help.cfg:467
#, fuzzy
#| msgid "Show only water terrains"
msgid "Show only water terrains"
msgstr "水地形のみ表示"
#. [topic]: id=editor_palette
#: data/core/editor/help.cfg:468
#, fuzzy
#| msgid "Show only villages"
msgid "Show only villages"
msgstr "村のみ表示"
@ -2151,8 +2148,9 @@ msgid ""
"\n"
"• <span face='monospace'>map_file=maps/01_First_Map.map</span> <italic>— "
"supported since Wesnoth 1.14</italic>\n"
"• <span face='monospace'>map_data=&quot;&#0x7B;maps/01_First_Map.map&#0x7D;"
"&quot;</span> <italic>— a WML preprocessor include</italic>\n"
"• <span face='monospace'>map_data=&quot;&#0x7B;maps/"
"01_First_Map.map&#0x7D;&quot;</span> <italic>— a WML preprocessor include</"
"italic>\n"
"\n"
"The <italic>map_file</italic> method is preferred over using a preprocessor "
"include."
@ -2172,8 +2170,8 @@ msgstr ""
"面でF5を押す）必要があるかもしれません。\n"
"\n"
"これらのファイルはシナリオの .cfg ファイルの中で使用でき、シナリオの WML に"
"よってチーム、カスタムイベント、複雑な陣営設定などの情報を追加できます。 ."
"cfg ファイルは次のいずれかによってマップを読み込みます：\n"
"よってチーム、カスタムイベント、複雑な陣営設定などの情報を追加できま"
"す。 .cfg ファイルは次のいずれかによってマップを読み込みます：\n"
"\n"
"• map_file=maps/01_First_Map.map <italic>text='— Wesnoth 1.14 以降でサポー"
"ト'</italic>\n"
@ -2240,12 +2238,12 @@ msgstr ""
#| "<header>text='Files created by the Scenario Editor'</header>\n"
#| "\n"
#| "In scenario mode, the editor saves the scenario data as a .cfg file and "
#| "the map data as a separate .map file. The scenario then references the ."
#| "map file via map_file. When loading a .cfg file, the scenario editor "
#| "the map data as a separate .map file. The scenario then references "
#| "the .map file via map_file. When loading a .cfg file, the scenario editor "
#| "understands files created by the scenario editor itself, but is likely to "
#| "have difficulty with files that have been edited by hand; problems can be "
#| "avoided by <ref>dst='editor_separate_events_file' text='using a separate ."
#| "cfg file'</ref> for the hand-edited parts."
#| "avoided by <ref>dst='editor_separate_events_file' text='using a "
#| "separate .cfg file'</ref> for the hand-edited parts."
msgid ""
"<header>Files created by the Scenario Editor</header>\n"
"\n"
@ -2302,24 +2300,6 @@ msgstr "暦"
#. [topic]: id=..calendar
#: data/core/encyclopedia/calendar.cfg:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Each year in the Wesnoth calendar is composed of 12 months. These are, in "
#| "order:\n"
#| "\n"
#| "Whitefire\n"
#| "Bleeding Moon\n"
#| "Scatterseed\n"
#| "Deeproot\n"
#| "Scryer’s Bloom\n"
#| "Thorntress\n"
#| "Summit Star\n"
#| "Kindlefire\n"
#| "Stillseed\n"
#| "Reaper’s Moon\n"
#| "Verglas Bloom\n"
#| "Blackfire\n"
#| "\n"
msgid ""
"Each year in the Wesnothian calendar is composed of 12 months. These are, in "
"order:\n"
@ -2344,22 +2324,6 @@ msgid ""
"After the fall of Wesnoth many switched to using AF (After the Fall) and BF "
"(Before the Fall)."
msgstr ""
"Wesnoth の暦において、1 年は 12 ヶ月で構成されており、以下の順になっていま"
"す：\n"
"\n"
"白炎（Whitefire）\n"
"血月（Bleeding Moon）\n"
"蒔種（Scatterseed）\n"
"深根（Deeproot）\n"
"占華（Scryer’s Bloom）\n"
"茨女（Thorntress）\n"
"頂星（Summit Star）\n"
"起炎（Kindlefire）\n"
"眠種（Stillseed）\n"
"穫月（Reaper's Moon）\n"
"氷華（Verglas Bloom）\n"
"黒炎（Blackfire）\n"
"\n"
#. [section]: id=geography
#. [topic]: id=..geography
@ -2975,24 +2939,6 @@ msgstr "南西のエルフ王国（Southwest Elven Lands）"
#. [topic]: id=southwest_elven_lands
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:190
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Wood Elves are separate from those of the north, and have only "
#| "intermittent relations with them and most other countries. Its borders "
#| "are the <ref>dst='great_ocean' text='ocean'</ref> to the west, the Black "
#| "River to the south and southeast, the lands of Wesnoth to the north and "
#| "the Kerlath province to the east.\n"
#| "\n"
#| "<header>text='Notable cities:'</header>\n"
#| " • None known.\n"
#| "\n"
#| "<header>text='Notable land features:'</header>\n"
#| " • Aethenwood: The largest southern forest, it extends far to the "
#| "south and is home to <ref>dst='..race_elf' text='elves'</ref>. Although "
#| "the elves make no such distinction, the southern part of the forest has "
#| "been named Southwood by denizens of Kerlath.\n"
#| " • Black Forest: An ancient forest of which very little is known, "
#| "abandoned by the elves long ago."
msgid ""
"The Wood Elves are separate from those of the north, and have only "
"intermittent relations with them and most other countries. Its borders are "
@ -3000,29 +2946,14 @@ msgid ""
"to the south and southeast, the lands of Wesnoth to the north and the "
"Kerlath province to the east."
msgstr ""
"南の森のエルフは北部のエルフとは隔絶した暮らしを営んでおり、よそ者との関係も"
"良好とは言えません。彼らの住む領域は、西は<ref>dst='great_ocean' text='大"
"洋'</ref>、南から南西は黒の川（Black River）、北は Wesnoth、東は Kerlath 州"
"（Kerlath Province）によって区切られています。\n"
"\n"
"<header>text='主要な都市：'</header>\n"
" • 不明\n"
"\n"
"<header>text='有名な土地：'</header>\n"
" • Aethen の森（Aethenwood）：南部で最大の森で、南のはるか遠くまで広がって"
"おり、<ref>dst='..race_elf' text='エルフ族'</ref>の故郷でもあります。Aethen "
"の森の南部は Kerlath の住人から南の森（Southwood）と呼ばれていますが、エルフ"
"族はそのような区別をしていません。\n"
" • 黒の森（Black Forest）：ほとんど情報の無い、古代の森です。遠い昔にはエ"
"ルフ族が住んでいました。"
#. [topic]: id=southwest_elven_lands
#. Geography of the Southwest
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:194
msgid ""
"<header>text='Notable land features:'</header>\n"
" • Aethenwood: The largest southern forest, home to reclusive <ref>dst='.."
"race_elf' text='elves'</ref>.\n"
" • Aethenwood: The largest southern forest, home to reclusive "
"<ref>dst='..race_elf' text='elves'</ref>.\n"
" • Vale of Blossoming Trees: An elvish vale at the southern edge of the "
"Aethenwood. It contains the sacred Isle of Elrath.\n"
" • Lake Aelin: An elvish lake at the edge of their territory along the "
@ -4650,10 +4581,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"一部のユニットは、戦闘時のダメージに影響を与える特殊な<ref>dst='.."
"abilities_section' text='能力'</ref>を持ちます。一般的な能力の 1 つが、"
"<ref>dst='weaponspecial_charge' text='突撃'</ref>です。突撃を持つユニットが攻"
"撃すると、攻撃側と防御側の両方のダメージ量が倍となります。"
"一部のユニットは、戦闘時のダメージに影響を与える特殊な"
"<ref>dst='..abilities_section' text='能力'</ref>を持ちます。一般的な能力の 1 "
"つが、<ref>dst='weaponspecial_charge' text='突撃'</ref>です。突撃を持つユニッ"
"トが攻撃すると、攻撃側と防御側の両方のダメージ量が倍となります。"
#. [topic]: id=damage_types_and_resistance
#: data/core/help.cfg:372
@ -5163,10 +5094,10 @@ msgid ""
"<italic>text='Heir to the Throne'</italic> campaign. Have fun, and good luck!"
msgstr ""
"これで Wesnoth の基礎は終わりです。引き続き、基本戦術を勉強したり、"
"<ref>dst='..traits_section' text='特性'</ref>と<ref>dst='.."
"abilities_section' text='能力'</ref>の解説を読みたい方もいるでしょう。しか"
"し、これまでに学んだ知識さえあれば、キャンペーン<italic>text='王位継承者'</"
"italic>を遊ぶには十分です。さあ、ゲームを楽しみましょう！"
"<ref>dst='..traits_section' text='特性'</ref>と"
"<ref>dst='..abilities_section' text='能力'</ref>の解説を読みたい方もいるで"
"しょう。しかし、これまでに学んだ知識さえあれば、キャンペーン<italic>text='王"
"位継承者'</italic>を遊ぶには十分です。さあ、ゲームを楽しみましょう！"
#. [topic]: id=license
#: data/core/help.cfg:537
@ -5705,13 +5636,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"\n"
"You can see what eras you have loaded in the <ref>text='eras' dst='.."
"eras_section'</ref> of the help."
"You can see what eras you have loaded in the <ref>text='eras' "
"dst='..eras_section'</ref> of the help."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"現在使用されている時代（era）はヘルプ中の<ref>text='時代' dst='.."
"eras_section'</ref>から確認できます。"
"現在使用されている時代（era）はヘルプ中の<ref>text='時代' "
"dst='..eras_section'</ref>から確認できます。"
#. [topic]: id=using_addons
#: data/core/help.cfg:632
@ -9841,30 +9772,87 @@ msgstr "視界コスト"
msgid "Jamming Cost"
msgstr "ジャミングコスト"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The Wood Elves are separate from those of the north, and have only "
#~| "intermittent relations with them and most other countries. Its borders "
#~| "are the <ref>dst='great_ocean' text='ocean'</ref> to the west, the Black "
#~| "River to the south and southeast, the lands of Wesnoth to the north and "
#~| "the Kerlath province to the east.\n"
#~| "\n"
#~| "<header>text='Notable cities:'</header>\n"
#~| " • None known.\n"
#~| "\n"
#~| "<header>text='Notable land features:'</header>\n"
#~| " • Aethenwood: The largest southern forest, it extends far to the "
#~| "south and is home to <ref>dst='..race_elf' text='elves'</ref>. Although "
#~| "the elves make no such distinction, the southern part of the forest has "
#~| "been named Southwood by denizens of Kerlath.\n"
#~| " • Black Forest: An ancient forest of which very little is known, "
#~| "abandoned by the elves long ago."
#~ msgid ""
#~ "Raised elevation editor palette icon\n"
#~ "\n"
#~ "To make a patch of terrain higher or lower, and still be able to use "
#~ "other overlay terrains such as trees, you will need to use these markers. "
#~ "Placing one of these arrows on the map will flood-fill the map with a "
#~ "color-coded haze; neither the haze nor the arrow will be visible in game. "
#~ "The hazed area will have a border ledge, making it look higher or lower "
#~ "than the adjacent tiles.\n"
#~ "\n"
#~ "There are two high markers and two low markers, so it is possible to make "
#~ "terraces of up to five levels (lowest, lower, normal, higher, highest). "
#~ "Placing a high region next to a low region does not result in larger "
#~ "cliffs.\n"
#~ msgstr ""
#~ "上昇のエレベーションを示すエディタパレットのアイコン\n"
#~ "\n"
#~ "木などの他のオーバーレイ地形を適用しつつ地形の一部を上昇または下降させるに"
#~ "は、マーカーを使用する必要があるでしょう。これらの矢印のうち 1 つをマップ"
#~ "に設置すると、マップは半透明のもやで塗り潰されます（矢印やもやは実際のゲー"
#~ "ム中では表示されません）。\n"
#~ "\n"
#~ "上昇マーカーと下降マーカーはそれぞれ 2 種類が存在し、これらによって高さを "
#~ "5 段階（最低、低い、通常、高い、最高）で調節できます。ただし、隣り合った領"
#~ "域の高低差は崖の大きさに影響しません。\n"
#~ msgid "Using a separate file for WML events"
#~ msgstr "WML イベントのファイルを分割"
#~ msgid ""
#~ "Each year in the Wesnoth calendar is composed of 12 months. These are, in "
#~ "order:\n"
#~ "\n"
#~ "Whitefire\n"
#~ "Bleeding Moon\n"
#~ "Scatterseed\n"
#~ "Deeproot\n"
#~ "Scryer’s Bloom\n"
#~ "Thorntress\n"
#~ "Summit Star\n"
#~ "Kindlefire\n"
#~ "Stillseed\n"
#~ "Reaper’s Moon\n"
#~ "Verglas Bloom\n"
#~ "Blackfire\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Wesnoth の暦において、1 年は 12 ヶ月で構成されており、以下の順になっていま"
#~ "す：\n"
#~ "\n"
#~ "白炎（Whitefire）\n"
#~ "血月（Bleeding Moon）\n"
#~ "蒔種（Scatterseed）\n"
#~ "深根（Deeproot）\n"
#~ "占華（Scryer’s Bloom）\n"
#~ "茨女（Thorntress）\n"
#~ "頂星（Summit Star）\n"
#~ "起炎（Kindlefire）\n"
#~ "眠種（Stillseed）\n"
#~ "穫月（Reaper's Moon）\n"
#~ "氷華（Verglas Bloom）\n"
#~ "黒炎（Blackfire）\n"
#~ "\n"
#~ msgid ""
#~ "The Wood Elves are separate from those of the north, and have only "
#~ "intermittent relations with them and most other countries. Its borders "
#~ "are the <ref>dst='great_ocean' text='ocean'</ref> to the west, the Black "
#~ "River to the south and southeast, the lands of Wesnoth to the north and "
#~ "the Kerlath province to the east.\n"
#~ "\n"
#~ "<header>text='Notable cities:'</header>\n"
#~ " • None known.\n"
#~ "\n"
#~ "<header>text='Notable land features:'</header>\n"
#~ " • Aethenwood: The largest southern forest, it extends far to the "
#~ "south and is home to <ref>dst='..race_elf' text='elves'</ref>. Although "
#~ "the elves make no such distinction, the southern part of the forest has "
#~ "been named Southwood by denizens of Kerlath."
#~ "been named Southwood by denizens of Kerlath.\n"
#~ " • Black Forest: An ancient forest of which very little is known, "
#~ "abandoned by the elves long ago."
#~ msgstr ""
#~ "南の森のエルフは北部のエルフとは隔絶した暮らしを営んでおり、よそ者との関係"
#~ "も良好とは言えません。彼らの住む領域は、西は<ref>dst='great_ocean' "
@ -9882,6 +9870,15 @@ msgstr "ジャミングコスト"
#~ " • 黒の森（Black Forest）：ほとんど情報の無い、古代の森です。遠い昔には"
#~ "エルフ族が住んでいました。"
#~ msgid ""
#~ "A virtually impassable barrier between the <ref>dst='arkan_thoria' "
#~ "text='river'</ref> country and the <ref>dst='far_north' text='Northern "
#~ "Plains'</ref>."
#~ msgstr ""
#~ "<ref>dst='arkan_thoria' text='Arkan-thoria'</ref> 周辺地域と"
#~ "<ref>dst='far_north' text='北部平原'</ref>の間にある、通行不能なほど険しい"
#~ "山々です。"
#~ msgid "deflect"
#~ msgstr "受流"
@ -9912,35 +9909,6 @@ msgstr "ジャミングコスト"
#~ "このユニットは敵の打撃をブロックすることができ、攻撃を受けた際のダメージが"
#~ "軽減されます。"
#~ msgid ""
#~ "Raised elevation editor palette icon\n"
#~ "\n"
#~ "To make a patch of terrain higher or lower, and still be able to use "
#~ "other overlay terrains such as trees, you will need to use these markers. "
#~ "Placing one of these arrows on the map will flood-fill the map with a "
#~ "color-coded haze; neither the haze nor the arrow will be visible in game. "
#~ "The hazed area will have a border ledge, making it look higher or lower "
#~ "than the adjacent tiles.\n"
#~ "\n"
#~ "There are two high markers and two low markers, so it is possible to make "
#~ "terraces of up to five levels (lowest, lower, normal, higher, highest). "
#~ "Placing a high region next to a low region does not result in larger "
#~ "cliffs.\n"
#~ msgstr ""
#~ "上昇のエレベーションを示すエディタパレットのアイコン\n"
#~ "\n"
#~ "木などの他のオーバーレイ地形を適用しつつ地形の一部を上昇または下降させるに"
#~ "は、マーカーを使用する必要があるでしょう。これらの矢印のうち 1 つをマップ"
#~ "に設置すると、マップは半透明のもやで塗り潰されます（矢印やもやは実際のゲー"
#~ "ム中では表示されません）。\n"
#~ "\n"
#~ "上昇マーカーと下降マーカーはそれぞれ 2 種類が存在し、これらによって高さを "
#~ "5 段階（最低、低い、通常、高い、最高）で調節できます。ただし、隣り合った領"
#~ "域の高低差は崖の大きさに影響しません。\n"
#~ msgid "Using a separate file for WML events"
#~ msgstr "WML イベントのファイルを分割"
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "閉じる"
@ -9955,12 +9923,3 @@ msgstr "ジャミングコスト"
#~ msgid "unit help^Name"
#~ msgstr "名前"
#~ msgid ""
#~ "A virtually impassable barrier between the <ref>dst='arkan_thoria' "
#~ "text='river'</ref> country and the <ref>dst='far_north' text='Northern "
#~ "Plains'</ref>."
#~ msgstr ""
#~ "<ref>dst='arkan_thoria' text='Arkan-thoria'</ref> 周辺地域と"
#~ "<ref>dst='far_north' text='北部平原'</ref>の間にある、通行不能なほど険しい"
#~ "山々です。"

7
po/wesnoth-l/ja.po
View File

@ -1,6 +1,7 @@
#
# Translators:
# RatArmy, 2024
# k konami, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 02:19 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2024\n"
"Last-Translator: k konami, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -3089,8 +3090,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wesnoth 暦 501 年、占華の月 14 日\n"
"\n"
"Harper が今日 Delwyn に戻ってきた。生存者を見つけることはできなかったが、メモ"
"を見つけて持ち帰ってきた。何が書いてあるのか見てみよう。"
"Harper が今日 Delwyn から戻ってきた。生存者を見つけることはできなかったが、メ"
"モを見つけて持ち帰ってきた。何が書いてあるのか見てみよう。"
#. [part]
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Epilogue.cfg:47

196
po/wesnoth-lib/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@
# tamanegi, 2024
# k konami, 2024
# h22, 2024
# RatArmy, 2024
# RatArmy, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-16 23:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2024\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -4183,9 +4183,9 @@ msgstr "画像："
#. [label]
#: data/gui/themes/default/dialogs/editor_edit_unit.cfg:1170
#, fuzzy
#| msgid "Next Unit"
#| msgid "Map Editor"
msgid "Unit Type Editor"
msgstr "次のユニット"
msgstr "マップエディタ"
#. [tab]
#: data/gui/themes/default/dialogs/editor_edit_unit.cfg:1192
@ -7172,10 +7172,8 @@ msgid "$title ($count/$total)"
msgstr ""
#: src/gui/dialogs/achievements_dialog.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Completed"
msgid "Completed $count/$total"
msgstr "完了率"
msgstr ""
#: src/gui/dialogs/addon/addon_server_info.cpp:95
#: src/gui/dialogs/addon/addon_server_info.cpp:120
@ -9278,10 +9276,10 @@ msgid "Item Tool"
msgstr "アイテムツール"
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:210
#, fuzzy
#| msgid "Left mouse button sets a new item."
msgid "Left mouse button sets a new item. Right click removes item."
msgstr "左マウスボタンで新しいアイテムを設置します。"
msgstr ""
"左マウスボタンで新しいアイテムを設置します。右クリックでアイテムを削除しま"
"す。"
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:211
msgid ""
@ -9320,10 +9318,8 @@ msgid "Loyal"
msgstr "忠義の切り替え"
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:220
#, fuzzy
#| msgid "Server Information"
msgid "Show Tool Information"
msgstr "サーバー情報"
msgstr "ツール情報を表示"
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:222
msgid "Toggle Minimap Unit Coding"
@ -9704,16 +9700,81 @@ msgstr ""
"「 [$section|] 」セクションにおいて必須のキー「 $key| 」が設定されていませ"
"ん。"
#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "完了率"
#~ msgid "Rocky Sands"
#~ msgstr "岩混じりの砂地"
#, fuzzy
#~| msgid "Show next tip of the day"
#~ msgid "Hide tip of the day"
#~ msgstr "次のヒントを表示します"
#~ msgid "Sands"
#~ msgstr "砂地"
#~ msgid "Race"
#~ msgstr "種族"
#~ msgid "Connected Players"
#~ msgstr "接続済みプレイヤー"
#~ msgid "Reloading alters future combat outcomes"
#~ msgstr "再開すると未来の戦闘結果が変化します"
#~ msgid "Combat outcomes remain constant when reloading"
#~ msgstr "再開しても戦闘結果は変化しません。"
#~ msgid "Biased RNG (experimental)"
#~ msgstr "偏った RNG（試験的）"
#~ msgid ""
#~ "Combat outcomes are more in line with displayed probabilities and "
#~ "unaffected by reloading"
#~ msgstr ""
#~ "表示されている確率に近づくように戦闘結果が制御され、再開しても結果は変化し"
#~ "ません。"
#~ msgid "Add-on ID"
#~ msgstr "アドオンの ID"
#~ msgid "Configuration:"
#~ msgstr "設定："
#~ msgid "Copy the full report to clipboard"
#~ msgstr "リポートを全てクリップボードにコピーします"
#~ msgid "<b>Faction:</b>"
#~ msgstr "<b>党派：</b>"
#~ msgid "Limit FPS"
#~ msgstr "FPS 制限"
#~ msgid ""
#~ "Disabling this increases CPU usage, but may slightly improve performance "
#~ "(requires restart to take effect)"
#~ msgstr ""
#~ "無効化するとCPU使用率が上がりますが、パフォーマンスが僅かに向上します（適"
#~ "用するには再起動が必要です）"
#~ msgid "View the credits"
#~ msgstr "クレジットを表示します"
#~ msgid "filesystem_path_game^User preferences"
#~ msgstr "ユーザ設定"
#~ msgid "--userdata-dir=<relative path that doesn't start with a period>"
#~ msgstr "--userdata-dir=<ピリオド以外から始まる相対パス>"
#~ msgid ""
#~ "Use an absolute path, or a relative path that starts with a period and a "
#~ "backslash"
#~ msgstr ""
#~ "絶対パスまたはピリオドとバックスラッシュから始まる相対パスを使用してくださ"
#~ "い。"
#~ msgid "--userdata-dir=<relative path>"
#~ msgstr "--userdata-dir=<相対パス>"
#~ msgid ""
#~ "Use absolute paths. Relative paths are deprecated because they are "
#~ "interpreted relative to $HOME"
#~ msgstr ""
#~ "絶対パスを使用してください。$HOME を基準として解釈されるため、相対パスは非"
#~ "推奨です。"
#~ msgid "The text contains invalid Pango markup: "
#~ msgstr "テキストに無効な Pango マークアップが含まれています："
#~ msgid "timespan^expired"
#~ msgstr "期限切れ"
@ -9746,22 +9807,6 @@ msgstr ""
#~ msgid_plural "timespan^$num seconds"
#~ msgstr[0] "$num 秒"
#~ msgid "Limit FPS"
#~ msgstr "FPS 制限"
#~ msgid ""
#~ "Disabling this increases CPU usage, but may slightly improve performance "
#~ "(requires restart to take effect)"
#~ msgstr ""
#~ "無効化するとCPU使用率が上がりますが、パフォーマンスが僅かに向上します（適"
#~ "用するには再起動が必要です）"
#~ msgid "Connected Players"
#~ msgstr "接続済みプレイヤー"
#~ msgid "The text contains invalid Pango markup: "
#~ msgstr "テキストに無効な Pango マークアップが含まれています："
#~ msgid "Text has a font size of 0."
#~ msgstr "テキストのフォントサイズが 0 です。"
@ -9770,81 +9815,8 @@ msgstr ""
#~ "クリップボードサポートが無効となっています。パッケージャーに連絡してくださ"
#~ "い。"
#~ msgid "<b>Faction:</b>"
#~ msgstr "<b>党派：</b>"
#~ msgid "<b>Gender:</b>"
#~ msgstr "<b>性別：</b>"
#, fuzzy
#~| msgid "page^Copy"
#~ msgid "page^✔ Copied"
#~ msgstr "コピー"
#, fuzzy
#~| msgid "Status"
#~ msgid "Stats"
#~ msgstr "ステータス"
#~ msgid "Configuration:"
#~ msgstr "設定："
#~ msgid "filesystem_path_game^User preferences"
#~ msgstr "ユーザ設定"
#~ msgid "--userdata-dir=<relative path that doesn't start with a period>"
#~ msgstr "--userdata-dir=<ピリオド以外から始まる相対パス>"
#~ msgid ""
#~ "Use an absolute path, or a relative path that starts with a period and a "
#~ "backslash"
#~ msgstr ""
#~ "絶対パスまたはピリオドとバックスラッシュから始まる相対パスを使用してくださ"
#~ "い。"
#~ msgid "--userdata-dir=<relative path>"
#~ msgstr "--userdata-dir=<相対パス>"
#~ msgid ""
#~ "Use absolute paths. Relative paths are deprecated because they are "
#~ "interpreted relative to $HOME"
#~ msgstr ""
#~ "絶対パスを使用してください。$HOME を基準として解釈されるため、相対パスは非"
#~ "推奨です。"
#~ msgid "Running on $os"
#~ msgstr "$os 上で動作中"
#~ msgid "Load Map"
#~ msgstr "マップ読み込み"
#~ msgid "Rocky Sands"
#~ msgstr "岩混じりの砂地"
#~ msgid "Sands"
#~ msgstr "砂地"
#~ msgid "Reloading alters future combat outcomes"
#~ msgstr "再開すると未来の戦闘結果が変化します"
#~ msgid "Combat outcomes remain constant when reloading"
#~ msgstr "再開しても戦闘結果は変化しません。"
#~ msgid "Biased RNG (experimental)"
#~ msgstr "偏った RNG（試験的）"
#~ msgid ""
#~ "Combat outcomes are more in line with displayed probabilities and "
#~ "unaffected by reloading"
#~ msgstr ""
#~ "表示されている確率に近づくように戦闘結果が制御され、再開しても結果は変化し"
#~ "ません。"
#~ msgid "Add-on ID"
#~ msgstr "アドオンの ID"
#~ msgid "Copy the full report to clipboard"
#~ msgstr "リポートを全てクリップボードにコピーします"
#~ msgid "View the credits"
#~ msgstr "クレジットを表示します"
#~ msgid "Running on $os"
#~ msgstr "$os 上で動作中"

158
po/wesnoth-manpages/ja.po
View File

@ -394,10 +394,10 @@ msgid ""
"B<deprecation> defaults to B<none> unless combined with the B<-d> option."
msgstr ""
"ログ領域(domain)の厳密さのレベルを設定する。 B<all> は、どのログ領域にも対応"
"させるために利用される。有効なレベルは以下の通り。 B<error>、\\ "
"B<warning>、\\ B<info>、\\ B<debug>。既定値では B<warning> レベルがほとんどの"
"ログ領域に使用されるが、 B<-d> オプションと組み合わせた場合を除いて "
"B<deprecation>は B<none>である。"
"させるために利用される。有効なレベルは以下の通り。 B<error>、\\ B<warning>、"
"\\ B<info>、\\ B<debug>。既定値では B<warning> レベルがほとんどのログ領域に使"
"用されるが、 B<-d> オプションと組み合わせた場合を除いて B<deprecation>は "
"B<none>である。"
#. type: TP
#: doc/man/wesnoth.6:149
@ -849,8 +849,8 @@ msgstr "B<--render-image>I<\\ image>B<\\ >I<output>"
#: doc/man/wesnoth.6:294
msgid ""
"takes a valid wesnoth 'image path string' with image path functions, and "
"outputs to a .png file. Image path functions are documented at https://wiki."
"wesnoth.org/ImagePathFunctionWML."
"outputs to a .png file. Image path functions are documented at https://"
"wiki.wesnoth.org/ImagePathFunctionWML."
msgstr ""
"画像パス関数を伴う有効な wesnoth 「画像パス文字列」を指定し、 .png ファイルと"
"して出力する。画像パス関数については以下を参照：https://wiki.wesnoth.org/"
@ -1392,8 +1392,8 @@ msgstr "David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt> によって書かれた
#. type: Plain text
#: doc/man/wesnoth.6:495
msgid ""
"Edited by Nils Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt>, ott E<lt>ott@gaon."
"netE<gt> and Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt>."
"Edited by Nils Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt>, ott "
"E<lt>ott@gaon.netE<gt> and Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt>."
msgstr ""
"Nils Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt> と ott E<lt>ott@gaon.netE<gt> "
"と Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt> によって編集された。"
@ -1554,9 +1554,9 @@ msgid ""
"the B<server> domain."
msgstr ""
"ログ領域(domain)の厳密さのレベルを設定する。 B<all> は、どのログ領域にも対応"
"させるために利用できる。有効なレベルは以下の通り。 B<error>、\\ "
"B<warning>、\\ B<info>、\\ B<debug>。既定値では B<error> レベルが使用され、"
"B<server> 領域には B<info> が使用される。"
"させるために利用できる。有効なレベルは以下の通り。 B<error>、\\ B<warning>、"
"\\ B<info>、\\ B<debug>。既定値では B<error> レベルが使用され、B<server> 領域"
"には B<info> が使用される。"
#. type: TP
#: doc/man/wesnothd.6:68
@ -1705,18 +1705,18 @@ msgstr "B<disallow_names>"
#| msgid ""
#| "Names/nicks that are not accepted by the server. B<*> and B<?> from "
#| "wildcard patterns are supported. See B<glob>(7) for more details. "
#| "Default values (used if nothing is specified) are: B<*admin*,*admln*,"
#| "*server*,ai,ai?,computer,human,network,player>."
#| "Default values (used if nothing is specified) are: "
#| "B<*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player>."
msgid ""
"Names/nicks that are not accepted by the server. B<*> and B<?> from wildcard "
"patterns are supported. See B<glob>(7) for more details. Default values "
"(used if nothing is specified) are: B<*admin*,*admln*,*moderator*,*server*,"
"ai,ai?,computer,human,network,player>."
"(used if nothing is specified) are: "
"B<*admin*,*admln*,*moderator*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player>."
msgstr ""
"サーバーによって受けつけられない名前やニックネーム。 B<*> と B<?> からなるワ"
"イルドカードのパターンに対応。詳細は B<glob>(7) を参照。既定の値(何も指定され"
"なかった際に使用される)は B<*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,"
"network,player>。"
"なかった際に使用される)は "
"B<*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player>。"
#. type: TP
#: doc/man/wesnothd.6:118
@ -2281,16 +2281,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"Written by David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>. Edited by Nils "
"Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt>, ott E<lt>ott@gaon.netE<gt>, "
"Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt> and Thomas Baumhauer E<lt>thomas."
"baumhauer@gmail.comE<gt>. This manual page was originally written by Cyril "
"Bouthors E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt>."
"Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt> and Thomas Baumhauer "
"E<lt>thomas.baumhauer@gmail.comE<gt>. This manual page was originally "
"written by Cyril Bouthors E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt>."
msgstr ""
"David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt> によって書かれた。 Nils "
"Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt> と ott E<lt>ott@gaon.netE<gt> と "
"Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt> と Thomas Baumhauer E<lt>thomas."
"baumhauer@gmail.comE<gt> によって編集された。 このマニュアルページは Cyril "
"Bouthors E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt> によって最初に書かれた。 岡田信人 "
"E<lt>okyada@gmail.comE<gt> によって日本語に翻訳され、いいむらなおき "
"Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt> と Thomas Baumhauer "
"E<lt>thomas.baumhauer@gmail.comE<gt> によって編集された。 このマニュアルペー"
"ジは Cyril Bouthors E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt> によって最初に書かれた。 岡"
"田信人 E<lt>okyada@gmail.comE<gt> によって日本語に翻訳され、いいむらなおき "
"E<lt>amatubu@gmail.comE<gt> によって編集された。"
#. type: Plain text
@ -2298,72 +2298,6 @@ msgstr ""
msgid "B<wesnoth>(6)"
msgstr "B<wesnoth>(6)"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--script>I<\\ file>"
#~ msgstr "B<--script>I<\\ file>"
#~ msgid ""
#~ "(experimental) I<file> containing a Lua script to control the client."
#~ msgstr "（試験的）I<file>：クライアントコントロール用の Lua スクリプト。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--nodelay>"
#~ msgstr "B<--nodelay>"
#~ msgid ""
#~ "runs the game without any delays for graphic benchmarking. This is "
#~ "automatically enabled by B<--nogui>."
#~ msgstr ""
#~ "グラフィックベンチマーク用にディレイなしでゲームを実行する。これは B<--"
#~ "nogui> では自動的に有効になる。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--config-dir>I<\\ name>"
#~ msgstr "B<--config-dir>I<\\ name>"
#~ msgid "Deprecated, use B<--userdata-dir>."
#~ msgstr "非推奨、B<--userdata-dir>を使用するべき。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--config-path>"
#~ msgstr "B<--config-path>"
#~ msgid "Deprecated, use B<--userdata-path>."
#~ msgstr "非推奨。B<--userdata-path>を使用するべき。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--userconfig-dir>I<\\ name>"
#~ msgstr "B<--userconfig-dir>I<\\ name>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "sets the userdata directory to I<name> under $HOME or \"My "
#~| "Documents\\eMy Games\" for windows. You can also specify an absolute "
#~| "path for the userdata directory outside the $HOME or \"My Documents\\eMy "
#~| "Games\". On Windows it is also possible to specify a directory relative "
#~| "to the process working directory by using path starting with \".\\e\" or "
#~| "\"..\\e\"."
#~ msgid ""
#~ "sets the user configuration directory to I<name> under $HOME or \"My "
#~ "Documents\\eMy Games\" for windows. You can also specify an absolute "
#~ "path for the configuration directory outside the $HOME or \"My "
#~ "Documents\\eMy Games\". On Windows it is also possible to specify a "
#~ "directory relative to the process working directory by using path "
#~ "starting with \".\\e\" or \"..\\e\". This defaults to the userdata path."
#~ msgstr ""
#~ "ユーザーデータディレクトリを $HOME 下または Windows の「My Documents\\eMy "
#~ "Games」下の I<name> に設定する。ユーザーデータディレクトリのパスを $HOME "
#~ "や 「My Documents\\eMy Games」の外に絶対パスで指定することもできる。"
#~ "Windows では 「.\\e」あるいは「..\\e」を用いることで、ワーキングディレクト"
#~ "リーからの相対パスで指定することもできる。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--userconfig-path>"
#~ msgstr "B<--userconfig-path>"
#~ msgid "prints the path of the user configuration directory and exits."
#~ msgstr "ユーザー設定ディレクトリの名前を表示して、終了する。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--bunzip2>I<\\ infile.bz2>"
#~ msgstr "B<--bunzip2>I<\\ infile.bz2>"
@ -2386,6 +2320,20 @@ msgstr "B<wesnoth>(6)"
#~ "ファイルを bzip2 フォーマットで圧縮して I<infile>.bz2 に保存し、I<infile> "
#~ "を削除する。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--config-dir>I<\\ name>"
#~ msgstr "B<--config-dir>I<\\ name>"
#~ msgid "Deprecated, use B<--userdata-dir>."
#~ msgstr "非推奨、B<--userdata-dir>を使用するべき。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--config-path>"
#~ msgstr "B<--config-path>"
#~ msgid "Deprecated, use B<--userdata-path>."
#~ msgstr "非推奨。B<--userdata-path>を使用するべき。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--gunzip>I<\\ infile.gz>"
#~ msgstr "B<--gunzip>I<\\ infile.gz>"
@ -2408,6 +2356,29 @@ msgstr "B<wesnoth>(6)"
#~ "ファイルを gzip フォーマットで圧縮して I<infile>.gz に保存し、I<infile> を"
#~ "削除する。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--nodelay>"
#~ msgstr "B<--nodelay>"
#~ msgid ""
#~ "runs the game without any delays for graphic benchmarking. This is "
#~ "automatically enabled by B<--nogui>."
#~ msgstr ""
#~ "グラフィックベンチマーク用にディレイなしでゲームを実行する。これは B<--"
#~ "nogui> では自動的に有効になる。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--script>I<\\ file>"
#~ msgstr "B<--script>I<\\ file>"
#~ msgid ""
#~ "(experimental) I<file> containing a Lua script to control the client."
#~ msgstr "（試験的）I<file>：クライアントコントロール用の Lua スクリプト。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--userconfig-dir>I<\\ name>"
#~ msgstr "B<--userconfig-dir>I<\\ name>"
#~ msgid ""
#~ "sets the user configuration directory to I<name> under $HOME or \"My "
#~ "Documents\\eMy Games\" for windows. You can also specify an absolute "
@ -2426,6 +2397,13 @@ msgstr "B<wesnoth>(6)"
#~ "$XDG_CONFIG_HOME または $HOME/.config/wesnoth であり、他のシステムでユー"
#~ "ザーデータパスがデフォルトであるのとは異なる。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<--userconfig-path>"
#~ msgstr "B<--userconfig-path>"
#~ msgid "prints the path of the user configuration directory and exits."
#~ msgstr "ユーザー設定ディレクトリの名前を表示して、終了する。"
#, no-wrap
#~ msgid "B<-t\\ >I<number>B<,\\ --threads>I<\\ number>"
#~ msgstr "B<-t\\ >I<number>B<,\\ --threads>I<\\ number>"

27
po/wesnoth-manual/ja.po
View File

@ -273,9 +273,9 @@ msgid ""
"The tutorial is a real, but basic, game which teaches you some of the basic "
"controls needed to play the game. Winning or losing is not important here, "
"but learning what to do is. Click the Tutorial button to play. In the "
"Tutorial you are in the role of the prince Konrad or the princess Li&#8217;"
"sar, learning from the Elder Mage Delfador — pay attention or he might turn "
"you into a newt."
"Tutorial you are in the role of the prince Konrad or the princess "
"Li&#8217;sar, learning from the Elder Mage Delfador — pay attention or he "
"might turn you into a newt."
msgstr ""
"チュートリアルは実際のゲーム形式で基本的な操作方法を理解できます。チュートリ"
"アル内では、あなたは Konrad 王子か Li&#8217;sar 王女になって老魔術師 "
@ -1566,8 +1566,8 @@ msgid ""
"if they hit. During Morning or Afternoon, the Lawful unit will do "
"(<literal>12 \\* 1.25</literal>) or 15 points, while the Chaotic unit will "
"do (<literal>12 \\* 0.75</literal>) or 9 points. During First or Second "
"Watch, the Lawful unit would do 9 points compared to the Chaotic unit&#8217;"
"s 15."
"Watch, the Lawful unit would do 9 points compared to the Chaotic "
"unit&#8217;s 15."
msgstr ""
"例：　ここで秩序ユニットと混沌ユニットが対戦するとします。両者の基礎攻撃力は"
"共に 12 です。夜明けと夕暮れの時刻には両者とも攻撃が命中した時のダメージは "
@ -1829,12 +1829,13 @@ msgstr "忠義"
msgid ""
"Loyal units don&#8217;t incur upkeep. Most units incur an upkeep cost at the "
"end of every turn, which is equal to their level. Loyal units do not incur "
"this cost. During campaigns, certain units may opt to join the player&#8217;"
"s forces of their own volition. These units are marked with the Loyal trait. "
"Although they may require payment to be recalled, they never incur any "
"upkeep costs. This can make them invaluable during a long campaign, when "
"gold is in short supply. This trait is never given to recruited units, so "
"it may be unwise to dismiss such units or to send them to a foolish death."
"this cost. During campaigns, certain units may opt to join the "
"player&#8217;s forces of their own volition. These units are marked with the "
"Loyal trait. Although they may require payment to be recalled, they never "
"incur any upkeep costs. This can make them invaluable during a long "
"campaign, when gold is in short supply. This trait is never given to "
"recruited units, so it may be unwise to dismiss such units or to send them "
"to a foolish death."
msgstr ""
"キャンペーンの間、ある種のユニットは自分自身の意思でプレイヤーの戦力に加わる"
"ことを選択します。これらのユニットは忠義特性を持つとされます。彼等は召還され"
@ -3111,8 +3112,8 @@ msgid ""
"Further, by sending it to its sure death, its gathered experience points "
"(XP) are lost. Recruiting a replacement may be impossible because the leader "
"is not in its keep or because funds are running low. Even if you can recruit "
"a replacement, it is most often far away from the battle front. So don&#8217;"
"t waste your units."
"a replacement, it is most often far away from the battle front. So "
"don&#8217;t waste your units."
msgstr ""
"重傷を負っているユニットは攻守の両面において役に立ちません。なぜなら、防御に"
"使おうにもすぐに倒されてしまうでしょうし、攻撃をしようとしても敵の反撃によっ"

93
po/wesnoth-multiplayer/ja.po
View File

@ -249,12 +249,12 @@ msgid ""
"mobility but low defense, leading to unusual tactics for a "
"<ref>text='Default Era' dst='..era_era_default'</ref> faction."
msgstr ""
"<bold>text='ドレーク'</bold>はドラゴンのような<ref>text='ドレーク' dst='.."
"race_drake'</ref>と<ref>text='トカゲ' dst='..race_lizard'</ref>の連合軍です。"
"ドレークはドラゴンの末裔ですが、サイズはそれほど大きくありません。トカゲはド"
"レークより小さく、祖先は異なります。ドレークは高い機動力を持ちますが回避率は"
"低いため、<ref>text='標準の時代（Default Era）' dst='..era_era_default'</ref>"
"の陣営の中でも変わった戦術が必要となるでしょう。"
"<bold>text='ドレーク'</bold>はドラゴンのような<ref>text='ドレーク' "
"dst='..race_drake'</ref>と<ref>text='トカゲ' dst='..race_lizard'</ref>の連合"
"軍です。ドレークはドラゴンの末裔ですが、サイズはそれほど大きくありません。ト"
"カゲはドレークより小さく、祖先は異なります。ドレークは高い機動力を持ちますが"
"回避率は低いため、<ref>text='標準の時代（Default Era）' "
"dst='..era_era_default'</ref>の陣営の中でも変わった戦術が必要となるでしょう。"
#. [multiplayer_side]: id=Dunefolk, type=random, description=<img>src='portraits/dunefolk/herbalist.webp~BG()' align='middle'</img><br/>
#: data/multiplayer/factions/dunefolk-aoh.cfg:4
@ -291,13 +291,13 @@ msgstr "ナルガン同盟"
#: data/multiplayer/factions/knalgans-default.cfg:11
msgid ""
"The <bold>text='Knalgan Alliance'</bold> is a faction of <ref>text='Dwarves' "
"dst='..race_dwarf'</ref> and their outlaw <ref>text='Human' dst='.."
"race_human'</ref> allies. Dwarves are an old race who live underground and "
"have tough, but short, warriors. The outlaws are humans who are not socially "
"acceptable among others of their race, but have become allies of the dwarves "
"due to common enemies. This leads to a combination of tough and defensive "
"dwarves who are only good on certain terrain and humans who can cover ground "
"that dwarves are not good at fighting in."
"dst='..race_dwarf'</ref> and their outlaw <ref>text='Human' "
"dst='..race_human'</ref> allies. Dwarves are an old race who live "
"underground and have tough, but short, warriors. The outlaws are humans who "
"are not socially acceptable among others of their race, but have become "
"allies of the dwarves due to common enemies. This leads to a combination of "
"tough and defensive dwarves who are only good on certain terrain and humans "
"who can cover ground that dwarves are not good at fighting in."
msgstr ""
"<bold>text='ナルガン同盟（Knalgan Alliance）'</bold> は<ref>text='ドワーフ' "
"dst='..race_dwarf'</ref>と<ref>text='人間' dst='..race_human'</ref>の連合軍で"
@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "忠誠軍"
#: data/multiplayer/factions/loyalists-aoh.cfg:12
#: data/multiplayer/factions/loyalists-default.cfg:12
msgid ""
"The <bold>text='Loyalists'</bold> are a faction of <ref>text='Humans' dst='.."
"race_human'</ref> who are loyal to the throne of Wesnoth. Humans are a "
"versatile race who specialize in many different areas. Similarly, the "
"The <bold>text='Loyalists'</bold> are a faction of <ref>text='Humans' "
"dst='..race_human'</ref> who are loyal to the throne of Wesnoth. Humans are "
"a versatile race who specialize in many different areas. Similarly, the "
"Loyalist faction is a very versatile melee-oriented faction with important "
"ranged support from bowmen and mages."
msgstr ""
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "北方部族"
#: data/multiplayer/factions/northerners-aoh.cfg:12
#: data/multiplayer/factions/northerners-default.cfg:11
msgid ""
"The <bold>text='Northerners'</bold> are a faction of <ref>text='Orcs' dst='.."
"race_orc'</ref> and their allies who live in the north of the Great "
"The <bold>text='Northerners'</bold> are a faction of <ref>text='Orcs' "
"dst='..race_orc'</ref> and their allies who live in the north of the Great "
"Continent, thus their name. Northerners consist of the warrior orcs race, "
"the enslaved <ref>text='goblins' dst='..race_goblin'</ref>, "
"<ref>text='trolls' dst='..race_troll'</ref> who are tricked into combat by "
@ -346,12 +346,12 @@ msgid ""
"Northerners play best by taking advantage of having many low-cost and high "
"HP soldiers."
msgstr ""
"<bold>text='北方部族（Northerners）'</bold>は<ref>text='オーク' dst='.."
"race_orc'</ref>と大陸の北に住むオークの同盟者たちの連合軍です。北方部族はオー"
"クの戦士と、奴隷の<ref>text='ゴブリン' dst='..race_goblin'</ref>、オークに騙"
"されて戦闘に参加している<ref>text='トロル' dst='..race_troll'</ref>、蛇のよう"
"な<ref>text='ナーガ' dst='..race_naga'</ref>で構成されています。北方部族はユ"
"ニットのコストの低さと高いHPが武器です。"
"<bold>text='北方部族（Northerners）'</bold>は<ref>text='オーク' "
"dst='..race_orc'</ref>と大陸の北に住むオークの同盟者たちの連合軍です。北方部"
"族はオークの戦士と、奴隷の<ref>text='ゴブリン' dst='..race_goblin'</ref>、"
"オークに騙されて戦闘に参加している<ref>text='トロル' dst='..race_troll'</"
"ref>、蛇のような<ref>text='ナーガ' dst='..race_naga'</ref>で構成されていま"
"す。北方部族はユニットのコストの低さと高いHPが武器です。"
#. [multiplayer_side]: id=Rebels, type=random, description=<img>src='portraits/elves/druid.webp~BG()' align='middle'</img><br/>
#: data/multiplayer/factions/rebels-aoh.cfg:4
@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "反乱軍"
#: data/multiplayer/factions/rebels-aoh.cfg:12
#: data/multiplayer/factions/rebels-default.cfg:12
msgid ""
"The <bold>text='Rebels'</bold> are a faction of <ref>text='Elves' dst='.."
"race_elf'</ref> and their various forest-dwelling allies. They get their "
"human name, Rebels, from the time of Heir to the Throne, when they started "
"the rebellion against the evil Queen Asheviere. Elves are a magical race "
"that are masters of the bow and are capable of living many years longer than "
"humans. In harmony with nature, the elves find allies with the "
"The <bold>text='Rebels'</bold> are a faction of <ref>text='Elves' "
"dst='..race_elf'</ref> and their various forest-dwelling allies. They get "
"their human name, Rebels, from the time of Heir to the Throne, when they "
"started the rebellion against the evil Queen Asheviere. Elves are a magical "
"race that are masters of the bow and are capable of living many years longer "
"than humans. In harmony with nature, the elves find allies with the "
"<ref>text='human' dst='..race_human'</ref> mages, certain "
"<ref>text='merfolk' dst='..race_merman'</ref>, and tree creatures called "
"<ref>text='Woses' dst='..race_wose'</ref>. Rebels are best played taking "
@ -395,21 +395,22 @@ msgstr "アンデッド"
#: data/multiplayer/factions/undead-aoh.cfg:12
#: data/multiplayer/factions/undead-default.cfg:12
msgid ""
"The <bold>text='Undead'</bold> are a faction of <ref>text='undead' dst='.."
"race_undead'</ref> creatures and <ref>text='human' dst='..race_human'</ref> "
"practitioners of dark arts that usually accompany them. Often, these “Dark "
"Adepts” are the units that do the most damage for the faction, but they have "
"a major vulnerability — their practicing of this forbidden, evil magic has "
"consumed all their energy and so they have no melee attack at all. The "
"Undead are a very aggressive faction and the most powerful "
"<ref>text='Default Era' dst='..era_era_default'</ref> faction at nighttime."
"The <bold>text='Undead'</bold> are a faction of <ref>text='undead' "
"dst='..race_undead'</ref> creatures and <ref>text='human' "
"dst='..race_human'</ref> practitioners of dark arts that usually accompany "
"them. Often, these “Dark Adepts” are the units that do the most damage for "
"the faction, but they have a major vulnerability — their practicing of this "
"forbidden, evil magic has consumed all their energy and so they have no "
"melee attack at all. The Undead are a very aggressive faction and the most "
"powerful <ref>text='Default Era' dst='..era_era_default'</ref> faction at "
"nighttime."
msgstr ""
"<bold>text='アンデッド（Undead）'</bold>は<ref>text='アンデッド' dst='.."
"race_undead'</ref>と<ref>text='人間' dst='..race_human'</ref>の黒魔術師の軍勢"
"です。「暗黒僧」はしばしば凄まじいダメージを与えますが、邪悪な魔術にエネル"
"ギーを蝕まれているため貧弱で、近接攻撃を持ちません。アンデッドは非常に攻撃的"
"な党派であり、夜間であれば<ref>text='標準の時代' dst='..era_era_default'</"
"ref>の中でも最高の力を発揮します。"
"<bold>text='アンデッド（Undead）'</bold>は<ref>text='アンデッド' "
"dst='..race_undead'</ref>と<ref>text='人間' dst='..race_human'</ref>の黒魔術"
"師の軍勢です。「暗黒僧」はしばしば凄まじいダメージを与えますが、邪悪な魔術に"
"エネルギーを蝕まれているため貧弱で、近接攻撃を持ちません。アンデッドは非常に"
"攻撃的な党派であり、夜間であれば<ref>text='標準の時代' "
"dst='..era_era_default'</ref>の中でも最高の力を発揮します。"
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Aethermaw
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Aethermaw.cfg:4
@ -1335,8 +1336,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=second_unit
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg:229
msgid ""
"Cheers of your enemy are the last thing you hear as you slip into death..."
"their joy fills your last moments with pure hate."
"Cheers of your enemy are the last thing you hear as you slip into "
"death...their joy fills your last moments with pure hate."
msgstr ""
"あなたが死に行くとき、最後に敵の歓声が聞こえた……あなたの最後の瞬間は彼らの喜"
"びと純粋な憎しみで満たされた。"

2
po/wesnoth-sof/ja.po
View File

@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Losnin"
#. [unit]: type=Elvish Outrider, id=Ealin
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_the_Outriders.cfg:178
msgid "Ealin"
msgstr "Ealin"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Asaeri
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_the_Outriders.cfg:193

19
po/wesnoth-tools/ja.po
View File

@ -6,6 +6,7 @@
#
# Translators:
# k konami, 2024
# RatArmy, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-16 23:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: k konami, 2024\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -49,8 +50,8 @@ msgid ""
"‘{0}’ directory not found. Please run the GUI.pyw program packaged with the "
"Wesnoth installation."
msgstr ""
"ディレクトリ‘{0}’が見つかりません。Wesnoth と同時にインストールされる GUI."
"pyw を起動してください。"
"ディレクトリ‘{0}’が見つかりません。Wesnoth と同時にインストールされる "
"GUI.pyw を起動してください。"
#. TRANSLATORS: {0} is the language argument entered by the user.
#: data/tools/GUI.pyw:104
@ -187,10 +188,8 @@ msgstr "行末（EOL）文字をUnix形式に変換する"
#. TRANSLATORS: 'side=' in this context refers to WML and should not be
#. translated.
#: data/tools/GUI.pyw:786
#, fuzzy
#| msgid "Do not warn about tags without side= keys"
msgid "Warn about tags without side= keys"
msgstr "\"side= keys\" の無いタグについて警告しない"
msgstr "side= キーの無いタグを警告する"
#: data/tools/GUI.pyw:795
msgid "Disable checks for unknown units"
@ -515,8 +514,8 @@ msgstr "Maintenance Tools GUI について"
#| "Part of The Battle for Wesnoth project and released under the GNU GPL v2 "
#| "license\n"
#| "\n"
#| "Icons are taken from the Tango Desktop Project (http://tango.freedesktop."
#| "org), and are released in the Public Domain."
#| "Icons are taken from the Tango Desktop Project (http://"
#| "tango.freedesktop.org), and are released in the Public Domain."
msgid ""
"© Elvish_Hunter, 2014-2025\n"
"\n"
@ -525,8 +524,8 @@ msgid ""
"Part of The Battle for Wesnoth project and released under the GNU GPL v2 "
"license\n"
"\n"
"Icons are taken from the Tango Desktop Project (http://tango.freedesktop."
"org), and are released in the Public Domain."
"Icons are taken from the Tango Desktop Project (http://"
"tango.freedesktop.org), and are released in the Public Domain."
msgstr ""
"© Elvish_Hunter, 2014-2016\n"
"\n"

4
po/wesnoth-tsg/ja.po
View File

@ -9021,9 +9021,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "各ターンの始めに、Urza Afalas は彼の視界内にある抜け道を明らかにします。"
#, fuzzy
#~| msgid "Deoran and Urza Afalas retreated quickly from Mebrin's fortress..."
#~ msgid "Deoran and Urza Afalas retreated quickly from Mebrin’s fortress..."
#~ msgid "Deoran and Urza Afalas retreated quickly from Mebrin's fortress..."
#~ msgstr "Deoran と Urza Afalas は速やかに Mebrin の要塞から撤退しました……"
#~ msgid ""

20
po/wesnoth-tutorial/ja.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
#
# Translators:
# RatArmy, 2023
# k konami, 2023
# k konami, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-19 17:47 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: k konami, 2023\n"
"Last-Translator: k konami, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -404,12 +404,12 @@ msgstr "<i>人形の癖に</i>ターンがあるのですか？"
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:586
msgid ""
"Yes. It’s a magical quintain! If it hits you, it does 3 damage, and has 5 "
"chances. If it hits every time, you’ll drop from $student_hp to "
"$($student_hp-15) hitpoints. Brace yourself!"
"chances. If it hits every time, you’ll drop from $student_hp to $"
"($student_hp-15) hitpoints. Brace yourself!"
msgstr ""
"そうじゃ。魔法のクィンティンなのじゃ！こいつの攻撃は3ダメージで、5回攻撃をし"
"かけてくる。攻撃が全て当たってしまうと、HPが $student_hp から "
"$($student_hp-15) になってしまうぞ。幸運を祈る！"
"かけてくる。攻撃が全て当たってしまうと、HPが $student_hp から $"
"($student_hp-15) になってしまうぞ。幸運を祈る！"
#. [hint_message]
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:592
@ -2133,8 +2133,8 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Galdrad
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/02_Tutorial_part_2.cfg:1314
msgid ""
"Higher level units are powerful, but not invulnerable. We’ll miss you, $unit."
"name|."
"Higher level units are powerful, but not invulnerable. We’ll miss you, "
"$unit.name|."
msgstr ""
"高レベルユニットは強力ですが、不死身ではありません。$unit.name| よ、安らか"
"に。"
@ -2258,8 +2258,8 @@ msgid ""
"damage!"
msgstr ""
"レベルアップで全回復したぞ！剣術を磨いたから、9ー4の攻撃ができるんだ。特殊な"
"能力をは持っていないけど、この卓越した戦闘技術があればオークに多くのダメージ"
"を与えられる！"
"能力は持っていないけど、この卓越した戦闘技術があればオークに多くのダメージを"
"与えられる！"
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/02_Tutorial_part_2.cfg:1440

74
po/wesnoth-units/ja.po
View File

@ -1338,10 +1338,8 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Fireship, race=ship
#: data/core/units/boats/Fireship.cfg:4
#, fuzzy
#| msgid "Fire Wraith"
msgid "Fireship"
msgstr "炎のレイス"
msgstr ""
#. [unit_type]: id=Fireship, race=ship
#: data/core/units/boats/Fireship.cfg:18
@ -9924,7 +9922,7 @@ msgstr ""
#. [unit_type]: id=Death Squire, race=undead
#: data/core/units/undead/Skele_Death_Squire.cfg:5
msgid "Death Squire"
msgstr "Death Squire"
msgstr "死の従者"
#. [unit_type]: id=Death Squire, race=undead
#: data/core/units/undead/Skele_Death_Squire.cfg:27
@ -10321,64 +10319,8 @@ msgstr ""
#~ msgid "Galleons are blue-water ships built for trade and transport."
#~ msgstr "ガレオン船（Galleon）は貿易や輸送のために建造された海洋船です。"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Knights of the highest virtue, Paladins have sworn their strength not to "
#~| "king and crown, but to ideals themselves; of chivalry, and the "
#~| "stewardship of everything that is good. They may serve in the armies of "
#~| "the world, but their first loyalties often lie with groups of their own "
#~| "making; secret, monastic orders that cross political and cultural "
#~| "boundaries. Rulers are sometimes wary of them, for the paladins’ loyalty "
#~| "is only as strong as the liege’s apparent virtue. This has led the more "
#~| "darkly ambitious to either attempt to defame and disperse these groups, "
#~| "or more rarely, to conjure elaborate deceptions to keep these otherwise "
#~| "staunchly loyal troops in service.\n"
#~| "\n"
#~| "Full paladins are generally not quite as fearsome as the ‘Grand Knights’ "
#~| "that champion most armies, but they are first-class fighters "
#~| "nonetheless. Additionally, their wisdom and piety grants these warrior "
#~| "monks certain curious abilities; a paladin is very powerful in fighting "
#~| "magical or unnatural things, and most have some skill at medicine and "
#~| "healing."
#~ msgid ""
#~ "Knights of the highest virtue, Paladins have sworn their strength not to "
#~ "king and crown, but to ideals themselves; of chivalry, and the "
#~ "stewardship of everything that is good. They may serve in the armies of "
#~ "the world, but their first loyalties often lie with groups of their own "
#~ "making; secret, monastic orders that cross political and cultural "
#~ "boundaries. Rulers are sometimes wary of them, for the Paladins’ loyalty "
#~ "is only as strong as the liege’s apparent virtue. This has led the more "
#~ "darkly ambitious to either attempt to defame and disperse these groups, "
#~ "or more rarely, to conjure elaborate deceptions to keep these otherwise "
#~ "staunchly loyal troops in service.\n"
#~ "\n"
#~ "Full paladins are generally not quite as fearsome as the ‘Grand Knights’ "
#~ "that champion most armies, but they are first-class fighters nonetheless. "
#~ "Additionally, their wisdom and piety grants these warrior monks certain "
#~ "curious abilities; a Paladin is very powerful in fighting magical or "
#~ "unnatural things, and most have some skill at medicine and healing."
#~ msgstr ""
#~ "最も高潔な騎士、聖騎士（Paladin）は国王と王位にではなく、理想それ自身に彼"
#~ "らの力を誓いました。騎士道と、善であるもの全てに仕える執事の職です。彼らは"
#~ "世界の軍隊に所属しているかもしれませんが、彼らの最初の忠誠はしばしば彼ら自"
#~ "身の製作の集団、秘密の、政治と文化の境界が交わる僧院騎士団にあります。聖騎"
#~ "士の忠誠心は主君の見せ掛けの美徳と同程度しか強くないので、統治者は時折彼ら"
#~ "を警戒します。このことは、これらの集団を貶めて解散させようと試みる、あるい"
#~ "はより稀ですが、彼らを別の固く忠実な服務中の兵隊に保つ入念な欺きを生み出"
#~ "す、双方のより邪悪な意思へと導きます。\n"
#~ " \n"
#~ "一般的に聖騎士は、ほとんどの軍のチャンピオンである「近衛騎士」と同じだけ恐"
#~ "ろしいわけではありません。しかしそれでもなお、彼らは一級の戦士です。その上"
#~ "彼らの知恵と信仰心は、これらの僧兵にとある不思議な能力を与えました。聖騎士"
#~ "は魔法的あるいは不自然な存在と戦う際に大変強力で、たいていの者は医術と治療"
#~ "の能力をいくらか備えています。"
#~ msgid ""
#~ "These woses are able to command forest plants such as vines and creepers "
#~ "to hinder their enemies."
#~ msgstr ""
#~ "呪術師ウーズ（Wose Shaman）はつる植物や蔦などの森林植物に命じて敵を絡めと"
#~ "ることができます。"
#~ msgid "gossamer"
#~ msgstr "クモの巣"
#~ msgid "swamp lurk"
#~ msgstr "沼隠れ"
@ -10411,5 +10353,9 @@ msgstr ""
#~ "成しませんが、そのような状況であればナーガはより良いアドバンテージが得られ"
#~ "る地形を探すでしょう。"
#~ msgid "gossamer"
#~ msgstr "クモの巣"
#~ msgid ""
#~ "These woses are able to command forest plants such as vines and creepers "
#~ "to hinder their enemies."
#~ msgstr ""
#~ "呪術師ウーズ（Wose Shaman）はつる植物や蔦などの森林植物に命じて敵を絡めと"
#~ "ることができます。"

576
po/wesnoth-wc/ja.po
View File

@ -1378,538 +1378,48 @@ msgstr "同志たちよ、諦めるな！我々はまだ戦えるぞ。"
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/random_names.lua:2
msgid ""
"Aban,Abidin,Acacalide,Acimaëli,Acratoforo,Actarof,Adham,Adnan,Adramitio,Ael-"
"Lagaleth,Aereste,Agshirt,Ahyaul,Aigaitha,Aigaithil,Aigaithol,Aigalam,"
"Aigaling,Aigalir,Aigalol,Aigalsin,Aigatan,Aigatlod,Aigatsel,Aigatsol,Aigatu,"
"Aigcataz,Aigcatil,Aigcating,Aigcatim,Aigcatsol,Aigcatur,Aigdring,Aigdril,"
"Aigdersil,Aigdursol,Aigthain,Aigthasim,Aigthaug,Ainhuol,Ainuel,Aj Taum,"
"Akoark,Akort,Akzalk,Alabrylla,Alaebrylla,Alaeniver,Alaitha,Alaith,Alaithol,"
"Alaithsol,Alaithu,Alalil,Alalla,Alalol,Alalsol,Alalum,Alamade,Alamaitheol,"
"Alanamix,Alaryan,Alatarc,Alating,Alatlor,Alatsil,Alberast,Aldarsol,Aldram,"
"Aldril,Aldring,Aldrinm,Aldrulo,Aldrol,Aldumcatil,Aldura,Aldurlosp,Aldurol,"
"Aleacla,Aleara,Alearka,Alena,Alengwen,Aleuksia,Al-Kuz,Alianora,Aligbrula,"
"Alilonna,Alim,Alinash,Alingwen,Alinoe,Alistre,Almarcy,Alminzo,Alolonna,Alora,"
"Althaam,Althail,Althalea,Althalo,Althaol,Althasil,Althasol,Althau,Althiela,"
"Alubrylla,Aluneire,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alwcla,Alwllyra,Alwlyan,Alwna,"
"Alynoic,Alyra,Alyryan,Almahdi,Altaf,Amedë,Amilmaldur,Amorfir,Amowyn,Amprixta,"
"Anaitharl,Anaithing,Anaithu,Analil,Anallom,Analol,Analsil,Analuh,Anataj,"
"Anating,Anatir,Anatol,Anatsol,Ancataz,Ancatil,Ancatol,Ancattu,Andril,Andrih,"
"Andrulop,Andrun,Anduril,Andurol,Andursol,Anduru,Anerion,Anexir,Anglachem,"
"Anilad,Anilgawyn,Anitraz,Ankthorez,Anoithil,Anoush,Antarah,Anthaal,Anthaing,"
"Anthaim,Anthaol,Anthasil,Anthasor,Anthaul,Anui,Anundil,Ardenia,Arnenvier,"
"Arkarm,Arix,Arnondo,Asadel,Asbasalieg,Asgalioth,Asgertase,Asgriah,Ashraf,"
"Asvetro,Athir,Atrede,Aufiloch,Auginet,Augithad,Augaithing,Augaithsil,"
"Augaithur,Augalam,Augaling,Augating,Augatlo,Augatol,Augatsil,Augcatil,"
"Augcatun,Augdrin,Augdrur,Augdursil,Augdura,Augduril,Augdursol,Augduruh,"
"Augthail,Augthaim,Augthalo,Augthaol,Aungubulang,Ausrethgul,Auuglann,"
"Auxdornath,Avenore,Axiz,Azimur,Azkabin,Azluheb,Azorein,Azurena,Azurix,Baart,"
"Babreca,Bacbouc,Badri,Baelgaltir,Bagar,Baha,Bahamix,Bahiyy,Bahlagdi,"
"Bahldrusk,Bahomet,Balfelor,Bakr,Bakri,Baligh,Balqueria,Bandar,Baogrish,"
"Baradug,Barag,Barakah,Barbag,Barguntil,Barkuk,Barnasab,Bashnak,Baugahler,"
"Baugdurol,Bayhar,Belineur,Belandil,Beleumaodir,Belise,Belithraldor,Belondel,"
"Belurmeinseil,Belyrion,Bentesicime,Beolduf,Beraorg,Bercenego,Bergsnoth,"
"Berigstan,Berq Tzerit,Bersevian,Beuchaliol,Bhunk,Bicoru,Bidush,Bielura,"
"Bierthur,Bifix,Bik,Bilal,Bilerau,Bilg,Bilo,Binak,Biol,Biothfeorst,Birt,Bishr,"
"Bisiluash,Bistemut,Biung,Bjouz,Bloik,Blokkar,Blygwyn,Bogdush,Bogor,Bok,Bolg,"
"Bolunir,Bomduril,Borduntur,Borig,Borkuk,Borosnoat,Bort,Boshnak,Boulosh,"
"Braedda,Brakor,Brassa,Bravyan,Breabrylla,Breall,Brealla,Brealonna,Breana,"
"Brell,Brellyra,Brera,Brerka,Breryan,Bricla,Brirka,Brithaithol,Britomartix,"
"Brobrylla,Brogk,Brollyra,Brona,Bronoic,Brora,Brugaranti,Brugung,Brungwen,"
"Bruorka,Bruryan,Brwra,Brycla,Brynoic,Bukkak,Bulruk,Budail,Budush,Bugdish,Buk,"
"Bunak,Burag,Burg,Burgaur,Burhan,Burk,Buurk,Cael Einur,Caella,Caena,Caengwen,"
"Caervecuto,Caevyan,Caldur,Calebrindel,Calebrindir,Calianasa,Calimire,"
"Calisbia,Calla,Calusa,Calówien,Canduil,Caranfir,Carang,Carduan,Caribdi,Carla,"
"Carseglio,Cassa,Cealonna,Cecropido,Celang,Cera,Ceryan,Cewdda,Chagron,Chamil,"
"Chiona,Churumol,Cibrylla,Cicla,Cinoic,Cira,Cirduel,Cirsai,Cissa,Cithraldur,"
"Clacla,Claella,Claelyan,Claenoic,Clalla,Clallyra,Clara,Clarka,Clavyan,"
"Cleacla,Cleall,Clealyan,Cleana,Cleezi,Clemirfone,Clenoic,Clezz,Clibrylla,"
"Clill,Clillyra,Clilyan,Clinoic,Clissa,Clobrylla,Clollyra,Clona,Clothildrien,"
"Clungwen,Clurka,Cluvyan,Clwdda,Clwlla,Clwvyan,Clydda,Clylla,Colgton,Cora,"
"Coranthyo,Corkkar,Corodro,Corugush,Coryan,Cradagon,Crespuo,Crudvo,Crysgarin,"
"Cucla,Cudda,Cundir,Curcopia,Curnacuyac,Curyan,Cwleina,Cwengwen,Cywivyan,"
"Cydda,Cylasu,Cylla,Cyllyra,Cylyan,Cyniver,Cyvyan,Dabirmiliun,Dabnusagosh,"
"Daedda,Daelyan,Daengwen,Daenoic,Dagnea,Dalaleika,Dallyra,Dalmalso,Damell,"
"Dangwen,Danmonlulbam,Dara,Dassa,Deanoic,Deassa,Deborisa,Deimiluel,Delandel,"
"Delaraldur,Delkkak,Della,Delilmaldor,Deliol,Delorion,Delundil,Demalot,Demla,"
"Denya,Derceto,Deucalion,Devyan,Deyalh,Dhakwan,Dhogari,Dicla,Dijuf,Diniver,"
"Dinsill,Dirala,Dirraquio,Dissa,Dobielon,Doburah,Dollyra,Donmolig,Dornoth,"
"Dorobal,Doromina,Drahganilo,Drasan,Drensig,Drethmol,Dullyra,Dulonna,"
"Dulaithil,Dulaithing,Dulaithlot,Dulaithsil,Dulaithsol,Dulalat,Dulalin,"
"Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatur,Dulcatil,Dulcating,"
"Dulcatlom,Duldril,Duldrik,Duldralo,Duldrol,Dulprisil,Duldruz,Duldurag,"
"Dulduring,Duldursil,Duldurur,Dulnica,Dulthalol,Dulthasil,Dulthasol,Dulthaun,"
"Dumanti,Dumuthi,Durbag,Durktuver,Duselia,Dwbrylla,Dwdda,Dwna,Dwnoic,Dwra,"
"Dybrylla,Dydda,Dyssa,Eäréwiel,Eärilmadë,Ealumox,Ebernith,Ebougrush,Ebraham,"
"Edalei,Edusten,Eefur,Efnix,Efnushguraj,Egnosian,Egulym,Einidia,Eisal,Eitcha,"
"Eki,Eladrieng,Elacla,Elaedda,Elaell,Elaelonna,Elaessa,Elaevyan,Elaiseng,"
"Elallyra,Elalonna,Elara,Elavern,Elebrildor,Elebrindel,Elélan,Elémbor,Elemir,"
"Elealla,Eleanoic,Elenoic,Elerka,Eleusinion,Eliomir,Eliondil,Elithae,Elivyan,"
"Elomuar,Elorfilad,Elradrien,Elrioldor,Elriolith,Elrorfir,Elsviriz,Elueso,"
"Elulonna,Elurka,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elvioldur,Elwllyra,Elwlonna,"
"Elwngwen,Elwra,Elycla,Elyllyra,Elyngwen,Elyniver,Elyrion,Elyrka,Elzea,"
"Enariol,Endaira,Endornathain,Enuilamde,Eowimbor,Eowiomir,Eowyla,Eponure,"
"Eradash,Eradiush,Eragdish,Eragor,Eranak,Erang,Erarg,Erart,Erigdush,Erik,"
"Erinak,Eriol,Erirag,Erirbag,Erirg,Erirt,Erishnak,Eriurk,Erogdush,Erok,Erong,"
"Erorbag,Ertjon,Erudish,Erugar,Erugdush,Erulo,Erunk,Eruol,Erurag,Eruurk,Eshi,"
"Eshkyrech,Esmodrigor,Estielem,Estinfalide,Estumbuprag,Etsenia,Eubuleo,"
"Eugabor,Eulimn,Eulqaia,Eurinoa,Eur Masup,Evirigna,Evouli,Exnaug,Eyyu,Ezneale,"
"Fabudain,Fadriendel,Faduhc,Faeminyon,Faervilim,Faiminei,Faisulal,Falvila,"
"Fanthurfin,Falulmisso,Famyih,Fanaithsil,Farandir,Farlamir,Farseluo,Faugamel,"
"Fazzi,Fáwyn,Feagoil,Febarnet,Feplerchaun,Ferabela,Ferdigan,Ferfamora,"
"Fersijadmul,Festum,Feyz,Fgor,Fizlandilu,Fienar,Figalfin,Filanur,Filictor,"
"Filvarëule,Finafgol,Findolith,Finduanor,Fioril,Fiorlah,Fizztrax,Flaamenthil,"
"Flixta,Flizzil,Floqke,Fnigah,Foiginoch,Folmagauh,Fondarea,Fongaorn,Formontor,"
"Forouzandeh,Fougul,Foutum,Fódë,Frellah,Freomeda,Frikeq,Frizzle,Fraonderic,"
"Ftiotide,Fudail,Fuensithiem,Fuitheck,Furlamthaol,Furviramo,Fusenoyc,Fymn,"
"Fyrion,Gabithol,Gadash,Gadriendil,Gadrieng,Gagdush,Gagor,Galalith,Galar,"
"Galeck,Galela,Galeldur,Galelith,Galo,Galsh,Gamal,Gamilenao,Ganak,Ganamau,"
"Ganelfir,Gaunk,Gaol,Garadin,Garag,Garaldor,Garchin,Gark,Garkuk,Garlan,Garlin,"
"Garruj,Garushi,Garzilium,Gashnak,Gashinar,Gasthol,Gaugramelo,Gaunthelar,"
"Gaushii,Gaustun,Gawna,Gegchi,Gelka,Gelknick,Genoro,Gerchog,Gewcla,Ghafur,"
"Ghakhan,Ghani,Ghayth,Gienk,Gigor,Gillan,Gillohn,Ginak,Ging,Giombor,Girt,"
"Gisharri,Glamadriel,Glamaithil,Glamaithim,Glamaithol,Glamaithsol,Glamalil,"
"Glamaling,Glamalir,Glamallot,Glamaluf,Glamatug,Glamcatah,Glamcatil,Glamcatu,"
"Glamdran,Glamdril,Glamdrelo,Glamdirsol,Glamdurain,Glamduring,Glamdurix,"
"Glamthaal,Glamthasil,Glamthasol,Glamthaug,Glararil,Glaunurg,Glilmal,Glimir,"
"Glomin,Glómir,Gnukk,Goark,Gogdish,Gogdush,Gomaithar,Gomaithil,Gomaithsol,"
"Gomalil,Gomalux,Gomatarr,Gomatil,Gomating,Gomativ,Gomcatil,Gomcatlo,Gomdrah,"
"Gomdril,Gomdring,Gomdrim,Gomdrol,Gomduri,Gomdurloh,Gomdursil,Gomdursol,"
"Gomdurup,Gomthaatz,Gomthalor,Gomthasol,Gorfindil,Gorospkin,Gort,Goruk,Gorzol,"
"Goshnak,Goust,Gozmiog,Grada,Grahklin,Grak,Gralg,Gralo,Granak,Graol,Graoug,"
"Grarbag,Greragrog,Greth,Gribbel,Gridash,Griedush,Gridda,Grigar,Grignish,"
"Grigor,Grilg,Grilo,Grink,Grirg,Grishnak,Grishuglunakh,Grithmau,Grodish,"
"Grogar,Grolg,Gronk,Grorag,Grorg,Grork,Grort,Groshnak,Grotish,Grouk,Grudash,"
"Grugdish,Grugdush,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurt,Gruurk,Grymma,Gugdish,"
"Gugdush,Gulcating,Gulg,Gulo,Gumbundulun,Gumalsil,Gunak,Guong,Gurbag,Gurt,"
"Gushnak,Gurk,Gurm,Guthmorcobel,Gwaera,Gwaessa,Gweacla,Gwedda,Gwerka,Gwicla,"
"Gwirka,Gwobrylla,Gwoll,Gwona,Gwongwen,Gwonoic,Gworyan,Gwullyra,Gwussa,Gwycla,"
"Gwydda,Gywvyan,Habohl,Habudamil,Hachuel,Hadash,Haderald,Hadiel,Hadum,"
"Hafmaihjin,Hagar,Hagdelstaf,Hagdush,Hagor,Haik,Hakam,Halimanir,"
"Hanfonderlincan,Hank,Haragdinul,Hareth,Harith,Harrmukhag,Harpalice,Harquem,"
"Hashnak,Hasz,Hathnei,Haub,Haugduring,Haurapitko,Hausieg,Hayanami,Hayanee,"
"Hebril,Heffez,Hegledna,Heldra,Herbet,Hertrazzir,Herudo,Hesz,Hezzi,Hidaspe,"
"Hidush,Higduhn,Hilal,Hilg,Hilgarion,Hilmariand,Hilonome,Hilsmagath,Hinak,"
"Hing,Hiol,Hiragna,Hirg,Hisiloem,Hobgar,Hodul,Hogor,Hoi,Hoidish,Holinurie,"
"Holruk,Hong,Hool,Horbag,Horfindel,Horgsten,Hort,Hougssen,Housneak,Huadash,"
"Hualg,Huchnubulo,Hudish,Huesk,Hugor,Huk,Hulo,Huol,Hurag,Hurbag,Hurimtum,Hurk,"
"Hushnak,Huurk,Huyagharu,Ibmaecire,Ibmahalej,Ibsongord,Ichtka,Ictareuse,"
"Idaluam,Idrasil,Iekal,Ifianasa,Ifbajimn,Igfeniorth,Igmavenar,Ihbur,Ihmusif,"
"Ikatere,Ilamound,Ilisiade,Illa,Ilmiwir,Ilsalaah,Inai,Inalai,Inexi,Iraene,"
"Irele,Iridelia,Irix,Iripza,Irobryne,Isadrieng,Isaurico,Iselan,Isilmandel,"
"Isirion,Isorfilad,Isorfindir,Isurnym,Isuwyn,Isyndel,Isáwen,Isebridien,"
"Isebrinia,Isemlath,Isendra,Iséng,Iseviel,Isil-Garith,Isithradien,Isithrarith,"
"Isithrawiel,Isóthien,Ismozg,Issalai,Istirazu,Ithlurnae,Ivayinna,Iverone,"
"Ivinhao,Ivonitha,Iznoud,Jabuoc,Jacla,Jadnor,Jaena,Jaerka,Jaevyan,Jalasad,"
"Jalika,Jalyan,Jana,Jarame,Jarka,Jasmuniure,Jassa,Jaugwan,Jaumalon,Jawhar,"
"Jeabrylla,Jealla,Jeanoic,Jelifem,Jemara,Jeniver,Jerco,Jerguo,Jeudriel,Jezzix,"
"Jibran,Jibril,Jiel Dahr,Jiryan,Jissa,Jizz,Joll,Jolla,Jona,Jongwen,Jonoic,"
"Jora,Jorka,Jovyan,Jowe,Jubair,Judda,Juffarin,Jugrund,Jull,Julonna,Jumah,"
"Junayd,Jura,Jureh,Jusif,Juturne,Juwain,Jwll,Jwlyan,Jycla,Jyniver,Jynoic,"
"Jyrka,Jyvyan,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kalesiw,Kaliez,Kalinthya,Kalknix,Kall,"
"Kalynteri,Kategard,Karak,Karbuk,Kargnak,Karterak,Karum,Kauthyn,Kayrak,"
"Kegchitosh,Kelkrar,Kepz,Kernix,Kersezz,Kerta,Kertrasz,Kerx,Kerxenix,Kezz,"
"Khaliq,Khayr,Khimessei,Kiryle,Klexaz,Klezyx,Khangatilha,Kiepp,Kierkugar,"
"Kilkrar,Kingrok,Kitara,Kladiul,Klept,Klowe,Klud,Koen,Kognucha,Kokkan,Kolbyn,"
"Koleri,Kolk,Komak,Koqeiri,Koqnir,Korgnak,Koria,Kork,Koruck,Koslourg,Kou "
"Korul,Kórrigan,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kruo,Kuknuk,Kurkur,Kurmak,Krisva,"
"Konstentyn,Korim,Koschye,Krarax,Krenarex,Krex,Krinex,Kroo,Kropstin,Kthulju,"
"Kurmalund,Kushana,Kyrtk,Laeniver,Laenoic,Laeryan,Lagrest,Lagusster,"
"Laivaergne,Laizix,Lalaith,Lamatro,Langwen,Laomedontu,Laphira,Larka,Lassa,"
"Lauvin,Lazki,Lealonna,Lealyan,Ledda,Legilad,Legorfindil,Legorfirion,"
"Legorniath,Leifarom,Leivura,Lelonna,Lelyan,Lengwen,Leprethnaum,Lerka,Lessa,"
"Leucotoe,Leukritia,Leuria,Lewlla,Licurgo,Lidda,Lill,Lilupar,Lina,Lipku,Lirka,"
"Liryan,Lisgurerg,Lisidice,Lisuvik,Livyan,Lixeez,Loberta,Lobrishg,Locla,Lodda,"
"Lollyra,Lolonna,Lomurg,Lophareon,Lorbuc,Lorquiel,Lortand,Lorthac,Lorthik,"
"Loturni,Loubregarc,Loungodul,Lowryan,Luanud,Luargko,Lucanaor,Lugoum,Lullah,"
"Lulyan,Lungwen,Lunoic,Luriniel,Luryan,Luvatamir,Lwcla,Lwnoic,Lycla,Lylla,"
"Lylyan,Lyna,Lynoic,Lómariand,Maecla,Maeniver,Maerilna,Magirilion,Mahjub,"
"Mahmud,Mahrul,Maijzasal,Maimun,Makron,Malaputo,Malatare,Maldurse,Mamurio,"
"Mansrabunag,Maraldur,Mariudan,Markaak,Mar Kaog,Markuk,Marthaol,Maru,Marvin,"
"Masaw,Masude,Masulami,Mausika,Mavyan,Meacla,Mealyan,Meana,Meangwen,Meanoic,"
"Medda,Medesicaste,Meglusur,Megrollu,Meiseleng,Mejmed,Melalin,Meleagride,"
"Melesagor,Melianur,Melicenea,Melifior,Melisteo,Mengwen,Meniver,Meradda,"
"Meraecla,Meraelyan,Merall,Merallyra,Merana,Meranoic,Merealonna,Mereangwen,"
"Mereaniver,Merebrylla,Merella,Merengwen,Meressa,Mergcan,Merilyan,Merina,"
"Merinoic,Merissa,Merivyan,Merknik,Merogiv,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,"
"Mersulla,Merubrylla,Merulda,Merurka,Merwlla,Merwnoic,Merwryan,Merydda,"
"Merylyan,Mesligfor,Messa,Meuj,Merask,Meyumn,Mhoro,Midsidrie,Migly,Milandra,"
"Milonna,Minoloti,Miomir,Mireyah,Mirsha,Miskapuo,Mithrand,Miyen Kha,Mohrouh,"
"Molokti,Molyan,Mondir,Moniver,Monsantir,Mor Drokuhr,Morduf,Morelna,Morgemil,"
"Morisyeva,Morridgen,Moruboa,Morunthya,Morwen,Mossa,Mosgarnaruth,Mot,Mouresla,"
"Moxanzz,Mubdugollush,Mudda,Mughni,Muhodre,Mulcatsol,Mullyra,Mulyan,Muneirwe,"
"Munsif,Muntasir,Muqtadir,Murad,Murid,Murshid,Murstain,Murtada,Muryan,"
"Musawwir,Mwbrylla,Mwlyan,Mwngwen,Mwnoic,Mycla,Myall,Mylla,Myngol,Myra,Myvyan,"
"Mylith,Nabrylla,Nadrieldor,Naecla,Naell,Nalith,Nalyan,Nangwen,Naraithil,"
"Naraithing,Naraithol,Naraithsil,Naraithsol,Naraithum,Naralan,Naralil,"
"Naralsil,Naraluh,Naratlol,Naratsil,Narcating,Narcativ,Narcatol,Narcatsil,"
"Narcatsol,Nardrab,Nardril,Nardring,Nardrig,Nardrol,Nardarsil,Nardrsol,"
"Nardrul,Nardurah,Narduril,Nardurol,Nargak,Nargig,Narthalo,Nasdrubolish,"
"Nathlaroel,Naucrati,Naumaragoth,Naxisz,Nazmi,Nealla,Neallyra,Nealonna,Nearof,"
"Neavyan,Nemertex,Nera,Nerogish,Nessa,Ngondo,Nibalusg,Nibiru,Nibrash,Nidal,"
"Nieron,Nimbuel,Nimdroth,Ninoic,Niryan,Nivyan,Nix,Noalor,Nobrylla,Nocht,"
"Noctaul,Nolla,Nonoic,Nokan,Norfilith,Norfindir,Norka,Noryan,Noughalya,Nuaym,"
"Nucla,Nuhayd,Nuhmu,Nulla,Nulyan,Numair,Numan,Nungwen,Nuri,Nusktar,Nusrah,"
"Nuvyan,Nuyll,Nwllyra,Nwryan,Nwvyan,Nybrylla,Nylyan,Nymn,Nyryan,Nyssa,Nyvyan,"
"Obeor,Odailuo,Oden,Odiel,Odo,Odoacru,Odurme,Oenoxoe,Ofirion,Ogdenescu,Ogi "
"Kegnach,Ogliara,Ohcan,Ohecyn,Oktubahli,Olamdursol,Olath,Olegar,Oleif,Oleiron,"
"Olineur,Olk,Olufarin,Omerith,Omoran,Onesipo,Onore,Onyi,Oona,Opalei,"
"Orguathise,Orguel,Orialdur,Oridash,Orkut,Orleomyr,Ormagg,Orofarnië,Oroloqi,"
"Orrh,Orsendur,Orsifal,Orsil,Orugusk,Osarcyn,Osbuhgnax,Oselienn,Oshibi,Osse,"
"Osteron,Othroshagrat,Otogarim,Otride,Otsere,Ougdram,Oumina,Owac,Owadd,"
"Owaddyn,Owaecyn,Owaedry,Owain,Owaryn,Oweran,Owercyn,Owidry,Owinyc,Owodd,"
"Owoddry,Owogwyn,Owollyn,Oworcyn,Oworraent,Owuddyn,Owugwyn,Owur,Owyran,Oxpeii,"
"Padrusil,Pagdish,Pagor,Pahsur,Paige,Palo,Pambedrumne,Pamirie,Paol,Parag,"
"Parduthal,Parsifeluem,Parviz,Pashnak,Paskemuthar,Pausul,Pedergish,Pegrorausg,"
"Pelaithaz,Pelaithil,Pelaithing,Pelaithiq,Pelaithlot,Pelaithol,Pelaithsil,"
"Pelaithsol,Pelalil,Pelaling,Pelalsil,Pelalsol,Pelalum,Pelatil,Pelating,"
"Pelatol,Pelatsil,Pelatur,Pelcating,Pelcatlop,Pelcatol,Peldrat,Peldril,"
"Peldrsol,Peldruh,Pelduril,Pelduring,Pelduri,Peldurol,Peldursol,Peldurum,"
"Pelthaal,Pelthasil,Pelusso,Persidul,Perthwan,Pesralg,Pestiurn,Phalaxi,Phoebe,"
"Phutalmo,Pidush,Pigrush,Pilg,Pinak,Piper,Pirgasb,Plaxih,Plesix,Podager,"
"Podish,Podusg,Poledean,Polg,Porbag,Porg,Pourk,Poret,Porfildur,Poshnak,"
"Pradish,Pragdush,Pragor,Pralg,Pralo,Prang,Praol,Prarag,Prarg,Prark,Prartsag,"
"Prashnak,Praurk,Prerfosurz,Presch,Pridish,Prigar,Prigdish,Prigor,Prilg,Prilo,"
"Prinak,Priol,Prirbag,Prirg,Prirt,Priurk,Prodash,Progush,Prolg,Prolo,Pronak,"
"Prong,Pronk,Prool,Prourk,Prudish,Prugar,Prugdish,Pruk,Prunak,Prunk,Prurbarg,"
"Prurg,Pruurk,Psipocum,Ptoliporto,Puladam,Pulg,Pulo,Punak,Punhg,Purag,Purg,"
"Pusmahalu,Pustten,Puurk,Pyanepsie,Pyldur,Pyturc,Qadir,Qahhar,Qalioqe,Qam,"
"Qanatloc,Qawi,Qayyum,Qeg Verkum,Qilenrama,Qitanira,Qizzeq,Quarismesta,Quddul,"
"Quirenia,Quirisofo,Quisadz,Quroqoniba,Rabarecnu,Rabolux,Radash,Raebrylla,"
"Raera,Raerka,Ragar,Ragdish,Rah,Rahlea,Rahunlar,Raithuin,Rakovisu,Ralonna,"
"Raluenil,Ramnusia,Rang,Ranko,Ransevkurr,Raol,Rara,Rarag,Rarbag,Rark,Rarka,"
"Rashid,Rashnak,Rassa,Rastud,Raurk,Ravsnuc,Rawdda,Razzaq,Reacla,Realla,Reana,"
"Reangwen,Reh Shai,Rella,Relyan,Rengwen,Rei,Reknak,Renuto,Rerka,Reshan,Revyan,"
"Rewllyra,Riamn,Rialna,Rik,Rileg,Rilluna,Rilmandil,Rilmasil,Rilyan,"
"Rimilmandir,Rinak,Rirg,Rirka,Rithrandil,Riwlla,Roacura,Rodry,Rodush,Rogdish,"
"Rohul,Roirk,Rolduen,Rolo,Ronak,Rorfindil,Rorta,Roth,Rubenof,Rucla,Rudash,"
"Rufaroz,Rugar,Rugdish,Ruhnar,Ruk,Rulairuki,Runadrieng,Rung,Ruol,Rurag,Ruryan,"
"Rushnak,Ruslika,Ruvlonna,Rwngwen,Rybrylla,Ryna,Ryngwen,Rynk,Rytuirka,Sador,"
"Saell,Saellyra,Saenuber,Saerka,Saessa,Sahnor,Saibarini,Sailik,Salanix,"
"Salimeh,Salik,Sallyra,Salmiegar,Salmiriem,Samosatu,Sandix,Sangaratil,Sanoic,"
"Sanrauv,Saprazz,Sapnux,Saqr,Sara,Saria,Sariyah,Sarjine,Sarrusavag,Sarumegor,"
"Sasegar,Sassa,Sati,Satral,Savnish,Schohozarog,Scorbu,Searka,Sebetide,Sebrun,"
"Sehetti,Seif Girud,Seliandra,Selinunt,Seluomon,Sembriolibam,Semirami,Sena,"
"Senoic,Sentinumo,Senzlerne,Seplattin,Seprorian,Sera,Sergustu,Serieva,Seulona,"
"Sgalisse,Sgriag,Shaelmoc,Shakur,Siddiq,Sieulieare,Sigrery,Sigwuverno,"
"Silfeleng,Sillumatti,Silmiril,Silonna,Sinan,Sinderul,Sinobia,Sira,Siraj,"
"Sireyan,Sirvou,Sivnisiek,Skalix,Skandim,Skazix,Skeely,Skeezun,Sklizle,Skloe,"
"Skorh,Skrez,Slive,Slizil,Slughirago,Slouag,Smirgaurn,Smirk,Sniuhgor,"
"Sodelstan,Soederlein,Soereng,Sofian,Soldevig,Soleinth,Sonna,Soraceno,Sorekol,"
"Sorfind,Sorivor,Sorka,Sorolle,Sougorn,Sowngwen,Soxgeurt,Sprizz,Sqal,Srygor,"
"Ssexur,Sterizz,Stur,Subhi,Subrylla,Sucrator,Sufyan,Sugner,Suhayb,Sull,"
"Sulonna,Sulyan,Suniong,Suqruto,Sura,Surdakhaur,Sussa,Suvok,Sverunidgi,"
"Svignir,Swanoic,Swlla,Swlyan,Swvyan,Sylar,Syllyra,Sylyan,Syssa,Tadriendir,"
"Tagnia,Takolak,Talerez,Tallasue,Talsthaf,Taltibio,Tanaël,Taral,Taraldur,"
"Tarcatum,Tarex,Tarigolin,Tarnix,Tarsaff,Tarthmoul,Tarysth,Tauh,Taumacu,"
"Tavyscite,Tawfiq,Tawhid,Tawwab,Taxiarqi,Taymullah,Taysir,Tel-Fabiel,Telxipea,"
"Temisnioz,Teptum,Tequely,Terpsicore,Terthasol,Tesmurad,Teugarsen,Thael,"
"Thalaisiel,Tharil-Garën,Thessaly,Thirgoalin,Thorsgan,Thrambor,Thraom,Thraral,"
"Thrilgamir,Thrilmandel,Thrimir,Thrion,Throlar,Thrund,Thryriand,Thyndamara,"
"Tilgan,Tilmalad,Timoh,Tinimir,Tinindil,Tinithrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,"
"Timbirtidul,Tirasch,Tirax,Tirix,Tissamo,Tiznuscievi,Tombadulum,Torval,"
"Torfildur,Torquc,Trabuk,Trakkon,Trathdurl,Treidursol,Tremacalo,Trithaithan,"
"Trithaithil,Trithaithif,Trithaithlov,Trithaithsil,Trinaithsol,Trirtaithu,"
"Trigalilh,Trithalol,Trithata,Trislatil,Trithatloh,Triwatsol,Trithcatlo,"
"Trithcatsol,Trithcatug,Trithdril,Trithdring,Trithdrim,Trithdrloh,Trithdrun,"
"Trithduril,Trithduring,Trithdurlom,Trithdurol,Trithdursil,Trithduru,Trithaap,"
"Trimathail,Triththaing,Triththauq,Trogish,Tufail,Tujcara,Tunorfiwyn,Uarso,"
"Ubereo,Ucalea,Udirne,Udomaela,Uffestux,Ugmelorth,Uksul,Ulmë,Umutno,"
"Unadrieldor,Unadrier,Unalah,Unaraldur,Unaril,Unénia,Uneldor,Ungolyost,Unil-"
"Gadia,Unilmadia,Unindra,Uniolia,Uniolith,Unionia,Unioril,Unondir,Unorfildor,"
"Unorfiril,Unorfiwen,Unulad,Unóndra,Unuviel,Unynia,Uradriela,Uraclya,"
"Uradriedia,Urambar,Uránia,Urárith,Urebriclya,Ureclya,Urilmadia,Urilmawiel,"
"Uriolia,Urkar,Urkiark,Usguthmaonu,Ushvasali,Uspai,Usthinier,Utter,Utok,Uzra,"
"Vaclo,Vadoish,Vadush,Vaescansa,Vak,Vaklin,Valcemlegduf,Valinior,Valnirra,"
"Valnit,Valnor,Vandir,Varag,Varala,Vararion,Varbag,Vashitt,Vaudash,Vebril,"
"Vebrilah,Vebrinduil,Velisk,Vellin,Velnick,Venduvalo,Venezh,Veralon,Veramo,"
"Verath,Verditt,Verilial,Verkon,Verlinn,Vermad,Vernoro,Verra,Vertick,"
"Verusagno,Veshtar,Veskalica,Vigar,Vigdish,Vigor,Vihlo,Vilg,Vilsug,Vink,Virag,"
"Virishneya,Virnella,Viroika,Virrugo,Virt,Virugusso,Vishnak,Vitrusgha,"
"Vixezburto,Vladnir,Vladuanov,Vogdish,Vogor,Volugnaso,Vonak,Vorfin,Vorfindil,"
"Vorg,Vork,Voshnak,Vougielan,Vourk,Vradash,Vragar,Vragdush,Vragor,Vralo,Vrang,"
"Vrarbag,Vrarg,Vrart,Vraurk,Vren,Vridash,Vridish,Vrigor,Vrinak,Vring,Vrirt,"
"Vrishnak,Vriurk,Vrodash,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorg,Vrork,Vrudish,"
"Vrugdush,Vrulg,Vrung,Vruol,Vrurg,Vrurt,Vruurk,Vudish,Vugnael,Vuk,Vulg,Vulo,"
"Vulsulta,Vumla,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vushnak,Vushtin,Vylgrid,Wadud,Wajid,"
"Wakh,Wakil,Walayla,Warathan,Warith,Wedielya,Wendomilla,Weira,Westraz,"
"Widviringio,Wiggur,Wilnira,Wilp,Windego,Wintfeil,Wonrunmaldin,Worolusga,"
"Wotiah,Wurgturah,Xaffrasz,Xaigatil,Xaihan,Xalertha,Xarangat,Xartrez,Xasz,"
"Xaztex,Xeminei,Xenghir,Xerxix,Xibir,Xiesza,Xirasz,Xirr,Xirtra,Xirz,Xiterz,"
"Xixzart,Xoishcan,Xoloshiva,Xour,Xue,Xu Ghamul,Yanirah,Yarabo,Yatungoa,Yaugol,"
"Yazan,Yazid,Yeamila,Yeseriz,Ygrille,Ylena,Ylogcan,Yogthila,Yowuddry,Yrt,"
"Ysacla,Ysaenoic,Ysaerka,Ysanoic,Yseacla,Ysealonna,Ysealyan,Ysedda,Ysell,"
"Yselonna,Ysilyan,Ysinoic,Ysodda,Ysongwen,Ysura,Yswniver,Ysycla,Ysylla,"
"Ysylyan,Ysyrka,Ysyssa,Yuhgurtah,Yunur,Yuraena,Yuriaz,Yushua,Yusri,Yutarh,"
"Zaembriel,Zagriw,Zahir,Zaki,Zakwan,Zalamua,Zalde,Zalmut,Zandler,Zarep,Zazabi,"
"Zburait,Zebeli,Zedrix,Zeikhal,Zeliste,Zenur,Zhiro,Ziembieth,Zilrix,Ziyad,"
"Zogier,Zora,Zorgal,Zorugoth,Zoruleive,Zouhan,Zouridga,Zubayr,Zuhayr,Zuree,"
"Zzupde"
"Lagaleth,Aereste,Agshirt,Ahyaul,Aigaitha,Aigaithil,Aigaithol,Aigalam,Aigaling,Aigalir,Aigalol,Aigalsin,Aigatan,Aigatlod,Aigatsel,Aigatsol,Aigatu,Aigcataz,Aigcatil,Aigcating,Aigcatim,Aigcatsol,Aigcatur,Aigdring,Aigdril,Aigdersil,Aigdursol,Aigthain,Aigthasim,Aigthaug,Ainhuol,Ainuel,Aj "
"Taum,Akoark,Akort,Akzalk,Alabrylla,Alaebrylla,Alaeniver,Alaitha,Alaith,Alaithol,Alaithsol,Alaithu,Alalil,Alalla,Alalol,Alalsol,Alalum,Alamade,Alamaitheol,Alanamix,Alaryan,Alatarc,Alating,Alatlor,Alatsil,Alberast,Aldarsol,Aldram,Aldril,Aldring,Aldrinm,Aldrulo,Aldrol,Aldumcatil,Aldura,Aldurlosp,Aldurol,Aleacla,Aleara,Alearka,Alena,Alengwen,Aleuksia,Al-"
"Kuz,Alianora,Aligbrula,Alilonna,Alim,Alinash,Alingwen,Alinoe,Alistre,Almarcy,Alminzo,Alolonna,Alora,Althaam,Althail,Althalea,Althalo,Althaol,Althasil,Althasol,Althau,Althiela,Alubrylla,Aluneire,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alwcla,Alwllyra,Alwlyan,Alwna,Alynoic,Alyra,Alyryan,Almahdi,Altaf,Amedë,Amilmaldur,Amorfir,Amowyn,Amprixta,Anaitharl,Anaithing,Anaithu,Analil,Anallom,Analol,Analsil,Analuh,Anataj,Anating,Anatir,Anatol,Anatsol,Ancataz,Ancatil,Ancatol,Ancattu,Andril,Andrih,Andrulop,Andrun,Anduril,Andurol,Andursol,Anduru,Anerion,Anexir,Anglachem,Anilad,Anilgawyn,Anitraz,Ankthorez,Anoithil,Anoush,Antarah,Anthaal,Anthaing,Anthaim,Anthaol,Anthasil,Anthasor,Anthaul,Anui,Anundil,Ardenia,Arnenvier,Arkarm,Arix,Arnondo,Asadel,Asbasalieg,Asgalioth,Asgertase,Asgriah,Ashraf,Asvetro,Athir,Atrede,Aufiloch,Auginet,Augithad,Augaithing,Augaithsil,Augaithur,Augalam,Augaling,Augating,Augatlo,Augatol,Augatsil,Augcatil,Augcatun,Augdrin,Augdrur,Augdursil,Augdura,Augduril,Augdursol,Augduruh,Augthail,Augthaim,Augthalo,Augthaol,Aungubulang,Ausrethgul,Auuglann,Auxdornath,Avenore,Axiz,Azimur,Azkabin,Azluheb,Azorein,Azurena,Azurix,Baart,Babreca,Bacbouc,Badri,Baelgaltir,Bagar,Baha,Bahamix,Bahiyy,Bahlagdi,Bahldrusk,Bahomet,Balfelor,Bakr,Bakri,Baligh,Balqueria,Bandar,Baogrish,Baradug,Barag,Barakah,Barbag,Barguntil,Barkuk,Barnasab,Bashnak,Baugahler,Baugdurol,Bayhar,Belineur,Belandil,Beleumaodir,Belise,Belithraldor,Belondel,Belurmeinseil,Belyrion,Bentesicime,Beolduf,Beraorg,Bercenego,Bergsnoth,Berigstan,Berq "
"Tzerit,Bersevian,Beuchaliol,Bhunk,Bicoru,Bidush,Bielura,Bierthur,Bifix,Bik,Bilal,Bilerau,Bilg,Bilo,Binak,Biol,Biothfeorst,Birt,Bishr,Bisiluash,Bistemut,Biung,Bjouz,Bloik,Blokkar,Blygwyn,Bogdush,Bogor,Bok,Bolg,Bolunir,Bomduril,Borduntur,Borig,Borkuk,Borosnoat,Bort,Boshnak,Boulosh,Braedda,Brakor,Brassa,Bravyan,Breabrylla,Breall,Brealla,Brealonna,Breana,Brell,Brellyra,Brera,Brerka,Breryan,Bricla,Brirka,Brithaithol,Britomartix,Brobrylla,Brogk,Brollyra,Brona,Bronoic,Brora,Brugaranti,Brugung,Brungwen,Bruorka,Bruryan,Brwra,Brycla,Brynoic,Bukkak,Bulruk,Budail,Budush,Bugdish,Buk,Bunak,Burag,Burg,Burgaur,Burhan,Burk,Buurk,Cael "
"Einur,Caella,Caena,Caengwen,Caervecuto,Caevyan,Caldur,Calebrindel,Calebrindir,Calianasa,Calimire,Calisbia,Calla,Calusa,Calówien,Canduil,Caranfir,Carang,Carduan,Caribdi,Carla,Carseglio,Cassa,Cealonna,Cecropido,Celang,Cera,Ceryan,Cewdda,Chagron,Chamil,Chiona,Churumol,Cibrylla,Cicla,Cinoic,Cira,Cirduel,Cirsai,Cissa,Cithraldur,Clacla,Claella,Claelyan,Claenoic,Clalla,Clallyra,Clara,Clarka,Clavyan,Cleacla,Cleall,Clealyan,Cleana,Cleezi,Clemirfone,Clenoic,Clezz,Clibrylla,Clill,Clillyra,Clilyan,Clinoic,Clissa,Clobrylla,Clollyra,Clona,Clothildrien,Clungwen,Clurka,Cluvyan,Clwdda,Clwlla,Clwvyan,Clydda,Clylla,Colgton,Cora,Coranthyo,Corkkar,Corodro,Corugush,Coryan,Cradagon,Crespuo,Crudvo,Crysgarin,Cucla,Cudda,Cundir,Curcopia,Curnacuyac,Curyan,Cwleina,Cwengwen,Cywivyan,Cydda,Cylasu,Cylla,Cyllyra,Cylyan,Cyniver,Cyvyan,Dabirmiliun,Dabnusagosh,Daedda,Daelyan,Daengwen,Daenoic,Dagnea,Dalaleika,Dallyra,Dalmalso,Damell,Dangwen,Danmonlulbam,Dara,Dassa,Deanoic,Deassa,Deborisa,Deimiluel,Delandel,Delaraldur,Delkkak,Della,Delilmaldor,Deliol,Delorion,Delundil,Demalot,Demla,Denya,Derceto,Deucalion,Devyan,Deyalh,Dhakwan,Dhogari,Dicla,Dijuf,Diniver,Dinsill,Dirala,Dirraquio,Dissa,Dobielon,Doburah,Dollyra,Donmolig,Dornoth,Dorobal,Doromina,Drahganilo,Drasan,Drensig,Drethmol,Dullyra,Dulonna,Dulaithil,Dulaithing,Dulaithlot,Dulaithsil,Dulaithsol,Dulalat,Dulalin,Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatur,Dulcatil,Dulcating,Dulcatlom,Duldril,Duldrik,Duldralo,Duldrol,Dulprisil,Duldruz,Duldurag,Dulduring,Duldursil,Duldurur,Dulnica,Dulthalol,Dulthasil,Dulthasol,Dulthaun,Dumanti,Dumuthi,Durbag,Durktuver,Duselia,Dwbrylla,Dwdda,Dwna,Dwnoic,Dwra,Dybrylla,Dydda,Dyssa,Eäréwiel,Eärilmadë,Ealumox,Ebernith,Ebougrush,Ebraham,Edalei,Edusten,Eefur,Efnix,Efnushguraj,Egnosian,Egulym,Einidia,Eisal,Eitcha,Eki,Eladrieng,Elacla,Elaedda,Elaell,Elaelonna,Elaessa,Elaevyan,Elaiseng,Elallyra,Elalonna,Elara,Elavern,Elebrildor,Elebrindel,Elélan,Elémbor,Elemir,Elealla,Eleanoic,Elenoic,Elerka,Eleusinion,Eliomir,Eliondil,Elithae,Elivyan,Elomuar,Elorfilad,Elradrien,Elrioldor,Elriolith,Elrorfir,Elsviriz,Elueso,Elulonna,Elurka,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elvioldur,Elwllyra,Elwlonna,Elwngwen,Elwra,Elycla,Elyllyra,Elyngwen,Elyniver,Elyrion,Elyrka,Elzea,Enariol,Endaira,Endornathain,Enuilamde,Eowimbor,Eowiomir,Eowyla,Eponure,Eradash,Eradiush,Eragdish,Eragor,Eranak,Erang,Erarg,Erart,Erigdush,Erik,Erinak,Eriol,Erirag,Erirbag,Erirg,Erirt,Erishnak,Eriurk,Erogdush,Erok,Erong,Erorbag,Ertjon,Erudish,Erugar,Erugdush,Erulo,Erunk,Eruol,Erurag,Eruurk,Eshi,Eshkyrech,Esmodrigor,Estielem,Estinfalide,Estumbuprag,Etsenia,Eubuleo,Eugabor,Eulimn,Eulqaia,Eurinoa,Eur "
"Masup,Evirigna,Evouli,Exnaug,Eyyu,Ezneale,Fabudain,Fadriendel,Faduhc,Faeminyon,Faervilim,Faiminei,Faisulal,Falvila,Fanthurfin,Falulmisso,Famyih,Fanaithsil,Farandir,Farlamir,Farseluo,Faugamel,Fazzi,Fáwyn,Feagoil,Febarnet,Feplerchaun,Ferabela,Ferdigan,Ferfamora,Fersijadmul,Festum,Feyz,Fgor,Fizlandilu,Fienar,Figalfin,Filanur,Filictor,Filvarëule,Finafgol,Findolith,Finduanor,Fioril,Fiorlah,Fizztrax,Flaamenthil,Flixta,Flizzil,Floqke,Fnigah,Foiginoch,Folmagauh,Fondarea,Fongaorn,Formontor,Forouzandeh,Fougul,Foutum,Fódë,Frellah,Freomeda,Frikeq,Frizzle,Fraonderic,Ftiotide,Fudail,Fuensithiem,Fuitheck,Furlamthaol,Furviramo,Fusenoyc,Fymn,Fyrion,Gabithol,Gadash,Gadriendil,Gadrieng,Gagdush,Gagor,Galalith,Galar,Galeck,Galela,Galeldur,Galelith,Galo,Galsh,Gamal,Gamilenao,Ganak,Ganamau,Ganelfir,Gaunk,Gaol,Garadin,Garag,Garaldor,Garchin,Gark,Garkuk,Garlan,Garlin,Garruj,Garushi,Garzilium,Gashnak,Gashinar,Gasthol,Gaugramelo,Gaunthelar,Gaushii,Gaustun,Gawna,Gegchi,Gelka,Gelknick,Genoro,Gerchog,Gewcla,Ghafur,Ghakhan,Ghani,Ghayth,Gienk,Gigor,Gillan,Gillohn,Ginak,Ging,Giombor,Girt,Gisharri,Glamadriel,Glamaithil,Glamaithim,Glamaithol,Glamaithsol,Glamalil,Glamaling,Glamalir,Glamallot,Glamaluf,Glamatug,Glamcatah,Glamcatil,Glamcatu,Glamdran,Glamdril,Glamdrelo,Glamdirsol,Glamdurain,Glamduring,Glamdurix,Glamthaal,Glamthasil,Glamthasol,Glamthaug,Glararil,Glaunurg,Glilmal,Glimir,Glomin,Glómir,Gnukk,Goark,Gogdish,Gogdush,Gomaithar,Gomaithil,Gomaithsol,Gomalil,Gomalux,Gomatarr,Gomatil,Gomating,Gomativ,Gomcatil,Gomcatlo,Gomdrah,Gomdril,Gomdring,Gomdrim,Gomdrol,Gomduri,Gomdurloh,Gomdursil,Gomdursol,Gomdurup,Gomthaatz,Gomthalor,Gomthasol,Gorfindil,Gorospkin,Gort,Goruk,Gorzol,Goshnak,Goust,Gozmiog,Grada,Grahklin,Grak,Gralg,Gralo,Granak,Graol,Graoug,Grarbag,Greragrog,Greth,Gribbel,Gridash,Griedush,Gridda,Grigar,Grignish,Grigor,Grilg,Grilo,Grink,Grirg,Grishnak,Grishuglunakh,Grithmau,Grodish,Grogar,Grolg,Gronk,Grorag,Grorg,Grork,Grort,Groshnak,Grotish,Grouk,Grudash,Grugdish,Grugdush,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurt,Gruurk,Grymma,Gugdish,Gugdush,Gulcating,Gulg,Gulo,Gumbundulun,Gumalsil,Gunak,Guong,Gurbag,Gurt,Gushnak,Gurk,Gurm,Guthmorcobel,Gwaera,Gwaessa,Gweacla,Gwedda,Gwerka,Gwicla,Gwirka,Gwobrylla,Gwoll,Gwona,Gwongwen,Gwonoic,Gworyan,Gwullyra,Gwussa,Gwycla,Gwydda,Gywvyan,Habohl,Habudamil,Hachuel,Hadash,Haderald,Hadiel,Hadum,Hafmaihjin,Hagar,Hagdelstaf,Hagdush,Hagor,Haik,Hakam,Halimanir,Hanfonderlincan,Hank,Haragdinul,Hareth,Harith,Harrmukhag,Harpalice,Harquem,Hashnak,Hasz,Hathnei,Haub,Haugduring,Haurapitko,Hausieg,Hayanami,Hayanee,Hebril,Heffez,Hegledna,Heldra,Herbet,Hertrazzir,Herudo,Hesz,Hezzi,Hidaspe,Hidush,Higduhn,Hilal,Hilg,Hilgarion,Hilmariand,Hilonome,Hilsmagath,Hinak,Hing,Hiol,Hiragna,Hirg,Hisiloem,Hobgar,Hodul,Hogor,Hoi,Hoidish,Holinurie,Holruk,Hong,Hool,Horbag,Horfindel,Horgsten,Hort,Hougssen,Housneak,Huadash,Hualg,Huchnubulo,Hudish,Huesk,Hugor,Huk,Hulo,Huol,Hurag,Hurbag,Hurimtum,Hurk,Hushnak,Huurk,Huyagharu,Ibmaecire,Ibmahalej,Ibsongord,Ichtka,Ictareuse,Idaluam,Idrasil,Iekal,Ifianasa,Ifbajimn,Igfeniorth,Igmavenar,Ihbur,Ihmusif,Ikatere,Ilamound,Ilisiade,Illa,Ilmiwir,Ilsalaah,Inai,Inalai,Inexi,Iraene,Irele,Iridelia,Irix,Iripza,Irobryne,Isadrieng,Isaurico,Iselan,Isilmandel,Isirion,Isorfilad,Isorfindir,Isurnym,Isuwyn,Isyndel,Isáwen,Isebridien,Isebrinia,Isemlath,Isendra,Iséng,Iseviel,Isil-"
"Garith,Isithradien,Isithrarith,Isithrawiel,Isóthien,Ismozg,Issalai,Istirazu,Ithlurnae,Ivayinna,Iverone,Ivinhao,Ivonitha,Iznoud,Jabuoc,Jacla,Jadnor,Jaena,Jaerka,Jaevyan,Jalasad,Jalika,Jalyan,Jana,Jarame,Jarka,Jasmuniure,Jassa,Jaugwan,Jaumalon,Jawhar,Jeabrylla,Jealla,Jeanoic,Jelifem,Jemara,Jeniver,Jerco,Jerguo,Jeudriel,Jezzix,Jibran,Jibril,Jiel "
"Dahr,Jiryan,Jissa,Jizz,Joll,Jolla,Jona,Jongwen,Jonoic,Jora,Jorka,Jovyan,Jowe,Jubair,Judda,Juffarin,Jugrund,Jull,Julonna,Jumah,Junayd,Jura,Jureh,Jusif,Juturne,Juwain,Jwll,Jwlyan,Jycla,Jyniver,Jynoic,Jyrka,Jyvyan,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kalesiw,Kaliez,Kalinthya,Kalknix,Kall,Kalynteri,Kategard,Karak,Karbuk,Kargnak,Karterak,Karum,Kauthyn,Kayrak,Kegchitosh,Kelkrar,Kepz,Kernix,Kersezz,Kerta,Kertrasz,Kerx,Kerxenix,Kezz,Khaliq,Khayr,Khimessei,Kiryle,Klexaz,Klezyx,Khangatilha,Kiepp,Kierkugar,Kilkrar,Kingrok,Kitara,Kladiul,Klept,Klowe,Klud,Koen,Kognucha,Kokkan,Kolbyn,Koleri,Kolk,Komak,Koqeiri,Koqnir,Korgnak,Koria,Kork,Koruck,Koslourg,Kou "
"Korul,Kórrigan,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kruo,Kuknuk,Kurkur,Kurmak,Krisva,Konstentyn,Korim,Koschye,Krarax,Krenarex,Krex,Krinex,Kroo,Kropstin,Kthulju,Kurmalund,Kushana,Kyrtk,Laeniver,Laenoic,Laeryan,Lagrest,Lagusster,Laivaergne,Laizix,Lalaith,Lamatro,Langwen,Laomedontu,Laphira,Larka,Lassa,Lauvin,Lazki,Lealonna,Lealyan,Ledda,Legilad,Legorfindil,Legorfirion,Legorniath,Leifarom,Leivura,Lelonna,Lelyan,Lengwen,Leprethnaum,Lerka,Lessa,Leucotoe,Leukritia,Leuria,Lewlla,Licurgo,Lidda,Lill,Lilupar,Lina,Lipku,Lirka,Liryan,Lisgurerg,Lisidice,Lisuvik,Livyan,Lixeez,Loberta,Lobrishg,Locla,Lodda,Lollyra,Lolonna,Lomurg,Lophareon,Lorbuc,Lorquiel,Lortand,Lorthac,Lorthik,Loturni,Loubregarc,Loungodul,Lowryan,Luanud,Luargko,Lucanaor,Lugoum,Lullah,Lulyan,Lungwen,Lunoic,Luriniel,Luryan,Luvatamir,Lwcla,Lwnoic,Lycla,Lylla,Lylyan,Lyna,Lynoic,Lómariand,Maecla,Maeniver,Maerilna,Magirilion,Mahjub,Mahmud,Mahrul,Maijzasal,Maimun,Makron,Malaputo,Malatare,Maldurse,Mamurio,Mansrabunag,Maraldur,Mariudan,Markaak,Mar "
"Kaog,Markuk,Marthaol,Maru,Marvin,Masaw,Masude,Masulami,Mausika,Mavyan,Meacla,Mealyan,Meana,Meangwen,Meanoic,Medda,Medesicaste,Meglusur,Megrollu,Meiseleng,Mejmed,Melalin,Meleagride,Melesagor,Melianur,Melicenea,Melifior,Melisteo,Mengwen,Meniver,Meradda,Meraecla,Meraelyan,Merall,Merallyra,Merana,Meranoic,Merealonna,Mereangwen,Mereaniver,Merebrylla,Merella,Merengwen,Meressa,Mergcan,Merilyan,Merina,Merinoic,Merissa,Merivyan,Merknik,Merogiv,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,Mersulla,Merubrylla,Merulda,Merurka,Merwlla,Merwnoic,Merwryan,Merydda,Merylyan,Mesligfor,Messa,Meuj,Merask,Meyumn,Mhoro,Midsidrie,Migly,Milandra,Milonna,Minoloti,Miomir,Mireyah,Mirsha,Miskapuo,Mithrand,Miyen "
"Kha,Mohrouh,Molokti,Molyan,Mondir,Moniver,Monsantir,Mor "
"Drokuhr,Morduf,Morelna,Morgemil,Morisyeva,Morridgen,Moruboa,Morunthya,Morwen,Mossa,Mosgarnaruth,Mot,Mouresla,Moxanzz,Mubdugollush,Mudda,Mughni,Muhodre,Mulcatsol,Mullyra,Mulyan,Muneirwe,Munsif,Muntasir,Muqtadir,Murad,Murid,Murshid,Murstain,Murtada,Muryan,Musawwir,Mwbrylla,Mwlyan,Mwngwen,Mwnoic,Mycla,Myall,Mylla,Myngol,Myra,Myvyan,Mylith,Nabrylla,Nadrieldor,Naecla,Naell,Nalith,Nalyan,Nangwen,Naraithil,Naraithing,Naraithol,Naraithsil,Naraithsol,Naraithum,Naralan,Naralil,Naralsil,Naraluh,Naratlol,Naratsil,Narcating,Narcativ,Narcatol,Narcatsil,Narcatsol,Nardrab,Nardril,Nardring,Nardrig,Nardrol,Nardarsil,Nardrsol,Nardrul,Nardurah,Narduril,Nardurol,Nargak,Nargig,Narthalo,Nasdrubolish,Nathlaroel,Naucrati,Naumaragoth,Naxisz,Nazmi,Nealla,Neallyra,Nealonna,Nearof,Neavyan,Nemertex,Nera,Nerogish,Nessa,Ngondo,Nibalusg,Nibiru,Nibrash,Nidal,Nieron,Nimbuel,Nimdroth,Ninoic,Niryan,Nivyan,Nix,Noalor,Nobrylla,Nocht,Noctaul,Nolla,Nonoic,Nokan,Norfilith,Norfindir,Norka,Noryan,Noughalya,Nuaym,Nucla,Nuhayd,Nuhmu,Nulla,Nulyan,Numair,Numan,Nungwen,Nuri,Nusktar,Nusrah,Nuvyan,Nuyll,Nwllyra,Nwryan,Nwvyan,Nybrylla,Nylyan,Nymn,Nyryan,Nyssa,Nyvyan,Obeor,Odailuo,Oden,Odiel,Odo,Odoacru,Odurme,Oenoxoe,Ofirion,Ogdenescu,Ogi "
"Kegnach,Ogliara,Ohcan,Ohecyn,Oktubahli,Olamdursol,Olath,Olegar,Oleif,Oleiron,Olineur,Olk,Olufarin,Omerith,Omoran,Onesipo,Onore,Onyi,Oona,Opalei,Orguathise,Orguel,Orialdur,Oridash,Orkut,Orleomyr,Ormagg,Orofarnië,Oroloqi,Orrh,Orsendur,Orsifal,Orsil,Orugusk,Osarcyn,Osbuhgnax,Oselienn,Oshibi,Osse,Osteron,Othroshagrat,Otogarim,Otride,Otsere,Ougdram,Oumina,Owac,Owadd,Owaddyn,Owaecyn,Owaedry,Owain,Owaryn,Oweran,Owercyn,Owidry,Owinyc,Owodd,Owoddry,Owogwyn,Owollyn,Oworcyn,Oworraent,Owuddyn,Owugwyn,Owur,Owyran,Oxpeii,Padrusil,Pagdish,Pagor,Pahsur,Paige,Palo,Pambedrumne,Pamirie,Paol,Parag,Parduthal,Parsifeluem,Parviz,Pashnak,Paskemuthar,Pausul,Pedergish,Pegrorausg,Pelaithaz,Pelaithil,Pelaithing,Pelaithiq,Pelaithlot,Pelaithol,Pelaithsil,Pelaithsol,Pelalil,Pelaling,Pelalsil,Pelalsol,Pelalum,Pelatil,Pelating,Pelatol,Pelatsil,Pelatur,Pelcating,Pelcatlop,Pelcatol,Peldrat,Peldril,Peldrsol,Peldruh,Pelduril,Pelduring,Pelduri,Peldurol,Peldursol,Peldurum,Pelthaal,Pelthasil,Pelusso,Persidul,Perthwan,Pesralg,Pestiurn,Phalaxi,Phoebe,Phutalmo,Pidush,Pigrush,Pilg,Pinak,Piper,Pirgasb,Plaxih,Plesix,Podager,Podish,Podusg,Poledean,Polg,Porbag,Porg,Pourk,Poret,Porfildur,Poshnak,Pradish,Pragdush,Pragor,Pralg,Pralo,Prang,Praol,Prarag,Prarg,Prark,Prartsag,Prashnak,Praurk,Prerfosurz,Presch,Pridish,Prigar,Prigdish,Prigor,Prilg,Prilo,Prinak,Priol,Prirbag,Prirg,Prirt,Priurk,Prodash,Progush,Prolg,Prolo,Pronak,Prong,Pronk,Prool,Prourk,Prudish,Prugar,Prugdish,Pruk,Prunak,Prunk,Prurbarg,Prurg,Pruurk,Psipocum,Ptoliporto,Puladam,Pulg,Pulo,Punak,Punhg,Purag,Purg,Pusmahalu,Pustten,Puurk,Pyanepsie,Pyldur,Pyturc,Qadir,Qahhar,Qalioqe,Qam,Qanatloc,Qawi,Qayyum,Qeg "
"Verkum,Qilenrama,Qitanira,Qizzeq,Quarismesta,Quddul,Quirenia,Quirisofo,Quisadz,Quroqoniba,Rabarecnu,Rabolux,Radash,Raebrylla,Raera,Raerka,Ragar,Ragdish,Rah,Rahlea,Rahunlar,Raithuin,Rakovisu,Ralonna,Raluenil,Ramnusia,Rang,Ranko,Ransevkurr,Raol,Rara,Rarag,Rarbag,Rark,Rarka,Rashid,Rashnak,Rassa,Rastud,Raurk,Ravsnuc,Rawdda,Razzaq,Reacla,Realla,Reana,Reangwen,Reh "
"Shai,Rella,Relyan,Rengwen,Rei,Reknak,Renuto,Rerka,Reshan,Revyan,Rewllyra,Riamn,Rialna,Rik,Rileg,Rilluna,Rilmandil,Rilmasil,Rilyan,Rimilmandir,Rinak,Rirg,Rirka,Rithrandil,Riwlla,Roacura,Rodry,Rodush,Rogdish,Rohul,Roirk,Rolduen,Rolo,Ronak,Rorfindil,Rorta,Roth,Rubenof,Rucla,Rudash,Rufaroz,Rugar,Rugdish,Ruhnar,Ruk,Rulairuki,Runadrieng,Rung,Ruol,Rurag,Ruryan,Rushnak,Ruslika,Ruvlonna,Rwngwen,Rybrylla,Ryna,Ryngwen,Rynk,Rytuirka,Sador,Saell,Saellyra,Saenuber,Saerka,Saessa,Sahnor,Saibarini,Sailik,Salanix,Salimeh,Salik,Sallyra,Salmiegar,Salmiriem,Samosatu,Sandix,Sangaratil,Sanoic,Sanrauv,Saprazz,Sapnux,Saqr,Sara,Saria,Sariyah,Sarjine,Sarrusavag,Sarumegor,Sasegar,Sassa,Sati,Satral,Savnish,Schohozarog,Scorbu,Searka,Sebetide,Sebrun,Sehetti,Seif "
"Girud,Seliandra,Selinunt,Seluomon,Sembriolibam,Semirami,Sena,Senoic,Sentinumo,Senzlerne,Seplattin,Seprorian,Sera,Sergustu,Serieva,Seulona,Sgalisse,Sgriag,Shaelmoc,Shakur,Siddiq,Sieulieare,Sigrery,Sigwuverno,Silfeleng,Sillumatti,Silmiril,Silonna,Sinan,Sinderul,Sinobia,Sira,Siraj,Sireyan,Sirvou,Sivnisiek,Skalix,Skandim,Skazix,Skeely,Skeezun,Sklizle,Skloe,Skorh,Skrez,Slive,Slizil,Slughirago,Slouag,Smirgaurn,Smirk,Sniuhgor,Sodelstan,Soederlein,Soereng,Sofian,Soldevig,Soleinth,Sonna,Soraceno,Sorekol,Sorfind,Sorivor,Sorka,Sorolle,Sougorn,Sowngwen,Soxgeurt,Sprizz,Sqal,Srygor,Ssexur,Sterizz,Stur,Subhi,Subrylla,Sucrator,Sufyan,Sugner,Suhayb,Sull,Sulonna,Sulyan,Suniong,Suqruto,Sura,Surdakhaur,Sussa,Suvok,Sverunidgi,Svignir,Swanoic,Swlla,Swlyan,Swvyan,Sylar,Syllyra,Sylyan,Syssa,Tadriendir,Tagnia,Takolak,Talerez,Tallasue,Talsthaf,Taltibio,Tanaël,Taral,Taraldur,Tarcatum,Tarex,Tarigolin,Tarnix,Tarsaff,Tarthmoul,Tarysth,Tauh,Taumacu,Tavyscite,Tawfiq,Tawhid,Tawwab,Taxiarqi,Taymullah,Taysir,Tel-"
"Fabiel,Telxipea,Temisnioz,Teptum,Tequely,Terpsicore,Terthasol,Tesmurad,Teugarsen,Thael,Thalaisiel,Tharil-"
"Garën,Thessaly,Thirgoalin,Thorsgan,Thrambor,Thraom,Thraral,Thrilgamir,Thrilmandel,Thrimir,Thrion,Throlar,Thrund,Thryriand,Thyndamara,Tilgan,Tilmalad,Timoh,Tinimir,Tinindil,Tinithrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,Timbirtidul,Tirasch,Tirax,Tirix,Tissamo,Tiznuscievi,Tombadulum,Torval,Torfildur,Torquc,Trabuk,Trakkon,Trathdurl,Treidursol,Tremacalo,Trithaithan,Trithaithil,Trithaithif,Trithaithlov,Trithaithsil,Trinaithsol,Trirtaithu,Trigalilh,Trithalol,Trithata,Trislatil,Trithatloh,Triwatsol,Trithcatlo,Trithcatsol,Trithcatug,Trithdril,Trithdring,Trithdrim,Trithdrloh,Trithdrun,Trithduril,Trithduring,Trithdurlom,Trithdurol,Trithdursil,Trithduru,Trithaap,Trimathail,Triththaing,Triththauq,Trogish,Tufail,Tujcara,Tunorfiwyn,Uarso,Ubereo,Ucalea,Udirne,Udomaela,Uffestux,Ugmelorth,Uksul,Ulmë,Umutno,Unadrieldor,Unadrier,Unalah,Unaraldur,Unaril,Unénia,Uneldor,Ungolyost,Unil-"
"Gadia,Unilmadia,Unindra,Uniolia,Uniolith,Unionia,Unioril,Unondir,Unorfildor,Unorfiril,Unorfiwen,Unulad,Unóndra,Unuviel,Unynia,Uradriela,Uraclya,Uradriedia,Urambar,Uránia,Urárith,Urebriclya,Ureclya,Urilmadia,Urilmawiel,Uriolia,Urkar,Urkiark,Usguthmaonu,Ushvasali,Uspai,Usthinier,Utter,Utok,Uzra,Vaclo,Vadoish,Vadush,Vaescansa,Vak,Vaklin,Valcemlegduf,Valinior,Valnirra,Valnit,Valnor,Vandir,Varag,Varala,Vararion,Varbag,Vashitt,Vaudash,Vebril,Vebrilah,Vebrinduil,Velisk,Vellin,Velnick,Venduvalo,Venezh,Veralon,Veramo,Verath,Verditt,Verilial,Verkon,Verlinn,Vermad,Vernoro,Verra,Vertick,Verusagno,Veshtar,Veskalica,Vigar,Vigdish,Vigor,Vihlo,Vilg,Vilsug,Vink,Virag,Virishneya,Virnella,Viroika,Virrugo,Virt,Virugusso,Vishnak,Vitrusgha,Vixezburto,Vladnir,Vladuanov,Vogdish,Vogor,Volugnaso,Vonak,Vorfin,Vorfindil,Vorg,Vork,Voshnak,Vougielan,Vourk,Vradash,Vragar,Vragdush,Vragor,Vralo,Vrang,Vrarbag,Vrarg,Vrart,Vraurk,Vren,Vridash,Vridish,Vrigor,Vrinak,Vring,Vrirt,Vrishnak,Vriurk,Vrodash,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorg,Vrork,Vrudish,Vrugdush,Vrulg,Vrung,Vruol,Vrurg,Vrurt,Vruurk,Vudish,Vugnael,Vuk,Vulg,Vulo,Vulsulta,Vumla,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vushnak,Vushtin,Vylgrid,Wadud,Wajid,Wakh,Wakil,Walayla,Warathan,Warith,Wedielya,Wendomilla,Weira,Westraz,Widviringio,Wiggur,Wilnira,Wilp,Windego,Wintfeil,Wonrunmaldin,Worolusga,Wotiah,Wurgturah,Xaffrasz,Xaigatil,Xaihan,Xalertha,Xarangat,Xartrez,Xasz,Xaztex,Xeminei,Xenghir,Xerxix,Xibir,Xiesza,Xirasz,Xirr,Xirtra,Xirz,Xiterz,Xixzart,Xoishcan,Xoloshiva,Xour,Xue,Xu "
"Ghamul,Yanirah,Yarabo,Yatungoa,Yaugol,Yazan,Yazid,Yeamila,Yeseriz,Ygrille,Ylena,Ylogcan,Yogthila,Yowuddry,Yrt,Ysacla,Ysaenoic,Ysaerka,Ysanoic,Yseacla,Ysealonna,Ysealyan,Ysedda,Ysell,Yselonna,Ysilyan,Ysinoic,Ysodda,Ysongwen,Ysura,Yswniver,Ysycla,Ysylla,Ysylyan,Ysyrka,Ysyssa,Yuhgurtah,Yunur,Yuraena,Yuriaz,Yushua,Yusri,Yutarh,Zaembriel,Zagriw,Zahir,Zaki,Zakwan,Zalamua,Zalde,Zalmut,Zandler,Zarep,Zazabi,Zburait,Zebeli,Zedrix,Zeikhal,Zeliste,Zenur,Zhiro,Ziembieth,Zilrix,Ziyad,Zogier,Zora,Zorgal,Zorugoth,Zoruleive,Zouhan,Zouridga,Zubayr,Zuhayr,Zuree,Zzupde"
msgstr ""
"Aban,Abidin,Acacalide,Acimaëli,Acratoforo,Actarof,Adham,Adnan,Adramitio,Ael-"
"Lagaleth,Aereste,Agshirt,Ahyaul,Aigaitha,Aigaithil,Aigaithol,Aigalam,"
"Aigaling,Aigalir,Aigalol,Aigalsin,Aigatan,Aigatlod,Aigatsel,Aigatsol,Aigatu,"
"Aigcataz,Aigcatil,Aigcating,Aigcatim,Aigcatsol,Aigcatur,Aigdring,Aigdril,"
"Aigdersil,Aigdursol,Aigthain,Aigthasim,Aigthaug,Ainhuol,Ainuel,Aj Taum,"
"Akoark,Akort,Akzalk,Alabrylla,Alaebrylla,Alaeniver,Alaitha,Alaith,Alaithol,"
"Alaithsol,Alaithu,Alalil,Alalla,Alalol,Alalsol,Alalum,Alamade,Alamaitheol,"
"Alanamix,Alaryan,Alatarc,Alating,Alatlor,Alatsil,Alberast,Aldarsol,Aldram,"
"Aldril,Aldring,Aldrinm,Aldrulo,Aldrol,Aldumcatil,Aldura,Aldurlosp,Aldurol,"
"Aleacla,Aleara,Alearka,Alena,Alengwen,Aleuksia,Al-Kuz,Alianora,Aligbrula,"
"Alilonna,Alim,Alinash,Alingwen,Alinoe,Alistre,Almarcy,Alminzo,Alolonna,Alora,"
"Althaam,Althail,Althalea,Althalo,Althaol,Althasil,Althasol,Althau,Althiela,"
"Alubrylla,Aluneire,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alwcla,Alwllyra,Alwlyan,Alwna,"
"Alynoic,Alyra,Alyryan,Almahdi,Altaf,Amedë,Amilmaldur,Amorfir,Amowyn,Amprixta,"
"Anaitharl,Anaithing,Anaithu,Analil,Anallom,Analol,Analsil,Analuh,Anataj,"
"Anating,Anatir,Anatol,Anatsol,Ancataz,Ancatil,Ancatol,Ancattu,Andril,Andrih,"
"Andrulop,Andrun,Anduril,Andurol,Andursol,Anduru,Anerion,Anexir,Anglachem,"
"Anilad,Anilgawyn,Anitraz,Ankthorez,Anoithil,Anoush,Antarah,Anthaal,Anthaing,"
"Anthaim,Anthaol,Anthasil,Anthasor,Anthaul,Anui,Anundil,Ardenia,Arnenvier,"
"Arkarm,Arix,Arnondo,Asadel,Asbasalieg,Asgalioth,Asgertase,Asgriah,Ashraf,"
"Asvetro,Athir,Atrede,Aufiloch,Auginet,Augithad,Augaithing,Augaithsil,"
"Augaithur,Augalam,Augaling,Augating,Augatlo,Augatol,Augatsil,Augcatil,"
"Augcatun,Augdrin,Augdrur,Augdursil,Augdura,Augduril,Augdursol,Augduruh,"
"Augthail,Augthaim,Augthalo,Augthaol,Aungubulang,Ausrethgul,Auuglann,"
"Auxdornath,Avenore,Axiz,Azimur,Azkabin,Azluheb,Azorein,Azurena,Azurix,Baart,"
"Babreca,Bacbouc,Badri,Baelgaltir,Bagar,Baha,Bahamix,Bahiyy,Bahlagdi,"
"Bahldrusk,Bahomet,Balfelor,Bakr,Bakri,Baligh,Balqueria,Bandar,Baogrish,"
"Baradug,Barag,Barakah,Barbag,Barguntil,Barkuk,Barnasab,Bashnak,Baugahler,"
"Baugdurol,Bayhar,Belineur,Belandil,Beleumaodir,Belise,Belithraldor,Belondel,"
"Belurmeinseil,Belyrion,Bentesicime,Beolduf,Beraorg,Bercenego,Bergsnoth,"
"Berigstan,Berq Tzerit,Bersevian,Beuchaliol,Bhunk,Bicoru,Bidush,Bielura,"
"Bierthur,Bifix,Bik,Bilal,Bilerau,Bilg,Bilo,Binak,Biol,Biothfeorst,Birt,Bishr,"
"Bisiluash,Bistemut,Biung,Bjouz,Bloik,Blokkar,Blygwyn,Bogdush,Bogor,Bok,Bolg,"
"Bolunir,Bomduril,Borduntur,Borig,Borkuk,Borosnoat,Bort,Boshnak,Boulosh,"
"Braedda,Brakor,Brassa,Bravyan,Breabrylla,Breall,Brealla,Brealonna,Breana,"
"Brell,Brellyra,Brera,Brerka,Breryan,Bricla,Brirka,Brithaithol,Britomartix,"
"Brobrylla,Brogk,Brollyra,Brona,Bronoic,Brora,Brugaranti,Brugung,Brungwen,"
"Bruorka,Bruryan,Brwra,Brycla,Brynoic,Bukkak,Bulruk,Budail,Budush,Bugdish,Buk,"
"Bunak,Burag,Burg,Burgaur,Burhan,Burk,Buurk,Cael Einur,Caella,Caena,Caengwen,"
"Caervecuto,Caevyan,Caldur,Calebrindel,Calebrindir,Calianasa,Calimire,"
"Calisbia,Calla,Calusa,Calówien,Canduil,Caranfir,Carang,Carduan,Caribdi,Carla,"
"Carseglio,Cassa,Cealonna,Cecropido,Celang,Cera,Ceryan,Cewdda,Chagron,Chamil,"
"Chiona,Churumol,Cibrylla,Cicla,Cinoic,Cira,Cirduel,Cirsai,Cissa,Cithraldur,"
"Clacla,Claella,Claelyan,Claenoic,Clalla,Clallyra,Clara,Clarka,Clavyan,"
"Cleacla,Cleall,Clealyan,Cleana,Cleezi,Clemirfone,Clenoic,Clezz,Clibrylla,"
"Clill,Clillyra,Clilyan,Clinoic,Clissa,Clobrylla,Clollyra,Clona,Clothildrien,"
"Clungwen,Clurka,Cluvyan,Clwdda,Clwlla,Clwvyan,Clydda,Clylla,Colgton,Cora,"
"Coranthyo,Corkkar,Corodro,Corugush,Coryan,Cradagon,Crespuo,Crudvo,Crysgarin,"
"Cucla,Cudda,Cundir,Curcopia,Curnacuyac,Curyan,Cwleina,Cwengwen,Cywivyan,"
"Cydda,Cylasu,Cylla,Cyllyra,Cylyan,Cyniver,Cyvyan,Dabirmiliun,Dabnusagosh,"
"Daedda,Daelyan,Daengwen,Daenoic,Dagnea,Dalaleika,Dallyra,Dalmalso,Damell,"
"Dangwen,Danmonlulbam,Dara,Dassa,Deanoic,Deassa,Deborisa,Deimiluel,Delandel,"
"Delaraldur,Delkkak,Della,Delilmaldor,Deliol,Delorion,Delundil,Demalot,Demla,"
"Denya,Derceto,Deucalion,Devyan,Deyalh,Dhakwan,Dhogari,Dicla,Dijuf,Diniver,"
"Dinsill,Dirala,Dirraquio,Dissa,Dobielon,Doburah,Dollyra,Donmolig,Dornoth,"
"Dorobal,Doromina,Drahganilo,Drasan,Drensig,Drethmol,Dullyra,Dulonna,"
"Dulaithil,Dulaithing,Dulaithlot,Dulaithsil,Dulaithsol,Dulalat,Dulalin,"
"Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatur,Dulcatil,Dulcating,"
"Dulcatlom,Duldril,Duldrik,Duldralo,Duldrol,Dulprisil,Duldruz,Duldurag,"
"Dulduring,Duldursil,Duldurur,Dulnica,Dulthalol,Dulthasil,Dulthasol,Dulthaun,"
"Dumanti,Dumuthi,Durbag,Durktuver,Duselia,Dwbrylla,Dwdda,Dwna,Dwnoic,Dwra,"
"Dybrylla,Dydda,Dyssa,Eäréwiel,Eärilmadë,Ealumox,Ebernith,Ebougrush,Ebraham,"
"Edalei,Edusten,Eefur,Efnix,Efnushguraj,Egnosian,Egulym,Einidia,Eisal,Eitcha,"
"Eki,Eladrieng,Elacla,Elaedda,Elaell,Elaelonna,Elaessa,Elaevyan,Elaiseng,"
"Elallyra,Elalonna,Elara,Elavern,Elebrildor,Elebrindel,Elélan,Elémbor,Elemir,"
"Elealla,Eleanoic,Elenoic,Elerka,Eleusinion,Eliomir,Eliondil,Elithae,Elivyan,"
"Elomuar,Elorfilad,Elradrien,Elrioldor,Elriolith,Elrorfir,Elsviriz,Elueso,"
"Elulonna,Elurka,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elvioldur,Elwllyra,Elwlonna,"
"Elwngwen,Elwra,Elycla,Elyllyra,Elyngwen,Elyniver,Elyrion,Elyrka,Elzea,"
"Enariol,Endaira,Endornathain,Enuilamde,Eowimbor,Eowiomir,Eowyla,Eponure,"
"Eradash,Eradiush,Eragdish,Eragor,Eranak,Erang,Erarg,Erart,Erigdush,Erik,"
"Erinak,Eriol,Erirag,Erirbag,Erirg,Erirt,Erishnak,Eriurk,Erogdush,Erok,Erong,"
"Erorbag,Ertjon,Erudish,Erugar,Erugdush,Erulo,Erunk,Eruol,Erurag,Eruurk,Eshi,"
"Eshkyrech,Esmodrigor,Estielem,Estinfalide,Estumbuprag,Etsenia,Eubuleo,"
"Eugabor,Eulimn,Eulqaia,Eurinoa,Eur Masup,Evirigna,Evouli,Exnaug,Eyyu,Ezneale,"
"Fabudain,Fadriendel,Faduhc,Faeminyon,Faervilim,Faiminei,Faisulal,Falvila,"
"Fanthurfin,Falulmisso,Famyih,Fanaithsil,Farandir,Farlamir,Farseluo,Faugamel,"
"Fazzi,Fáwyn,Feagoil,Febarnet,Feplerchaun,Ferabela,Ferdigan,Ferfamora,"
"Fersijadmul,Festum,Feyz,Fgor,Fizlandilu,Fienar,Figalfin,Filanur,Filictor,"
"Filvarëule,Finafgol,Findolith,Finduanor,Fioril,Fiorlah,Fizztrax,Flaamenthil,"
"Flixta,Flizzil,Floqke,Fnigah,Foiginoch,Folmagauh,Fondarea,Fongaorn,Formontor,"
"Forouzandeh,Fougul,Foutum,Fódë,Frellah,Freomeda,Frikeq,Frizzle,Fraonderic,"
"Ftiotide,Fudail,Fuensithiem,Fuitheck,Furlamthaol,Furviramo,Fusenoyc,Fymn,"
"Fyrion,Gabithol,Gadash,Gadriendil,Gadrieng,Gagdush,Gagor,Galalith,Galar,"
"Galeck,Galela,Galeldur,Galelith,Galo,Galsh,Gamal,Gamilenao,Ganak,Ganamau,"
"Ganelfir,Gaunk,Gaol,Garadin,Garag,Garaldor,Garchin,Gark,Garkuk,Garlan,Garlin,"
"Garruj,Garushi,Garzilium,Gashnak,Gashinar,Gasthol,Gaugramelo,Gaunthelar,"
"Gaushii,Gaustun,Gawna,Gegchi,Gelka,Gelknick,Genoro,Gerchog,Gewcla,Ghafur,"
"Ghakhan,Ghani,Ghayth,Gienk,Gigor,Gillan,Gillohn,Ginak,Ging,Giombor,Girt,"
"Gisharri,Glamadriel,Glamaithil,Glamaithim,Glamaithol,Glamaithsol,Glamalil,"
"Glamaling,Glamalir,Glamallot,Glamaluf,Glamatug,Glamcatah,Glamcatil,Glamcatu,"
"Glamdran,Glamdril,Glamdrelo,Glamdirsol,Glamdurain,Glamduring,Glamdurix,"
"Glamthaal,Glamthasil,Glamthasol,Glamthaug,Glararil,Glaunurg,Glilmal,Glimir,"
"Glomin,Glómir,Gnukk,Goark,Gogdish,Gogdush,Gomaithar,Gomaithil,Gomaithsol,"
"Gomalil,Gomalux,Gomatarr,Gomatil,Gomating,Gomativ,Gomcatil,Gomcatlo,Gomdrah,"
"Gomdril,Gomdring,Gomdrim,Gomdrol,Gomduri,Gomdurloh,Gomdursil,Gomdursol,"
"Gomdurup,Gomthaatz,Gomthalor,Gomthasol,Gorfindil,Gorospkin,Gort,Goruk,Gorzol,"
"Goshnak,Goust,Gozmiog,Grada,Grahklin,Grak,Gralg,Gralo,Granak,Graol,Graoug,"
"Grarbag,Greragrog,Greth,Gribbel,Gridash,Griedush,Gridda,Grigar,Grignish,"
"Grigor,Grilg,Grilo,Grink,Grirg,Grishnak,Grishuglunakh,Grithmau,Grodish,"
"Grogar,Grolg,Gronk,Grorag,Grorg,Grork,Grort,Groshnak,Grotish,Grouk,Grudash,"
"Grugdish,Grugdush,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurt,Gruurk,Grymma,Gugdish,"
"Gugdush,Gulcating,Gulg,Gulo,Gumbundulun,Gumalsil,Gunak,Guong,Gurbag,Gurt,"
"Gushnak,Gurk,Gurm,Guthmorcobel,Gwaera,Gwaessa,Gweacla,Gwedda,Gwerka,Gwicla,"
"Gwirka,Gwobrylla,Gwoll,Gwona,Gwongwen,Gwonoic,Gworyan,Gwullyra,Gwussa,Gwycla,"
"Gwydda,Gywvyan,Habohl,Habudamil,Hachuel,Hadash,Haderald,Hadiel,Hadum,"
"Hafmaihjin,Hagar,Hagdelstaf,Hagdush,Hagor,Haik,Hakam,Halimanir,"
"Hanfonderlincan,Hank,Haragdinul,Hareth,Harith,Harrmukhag,Harpalice,Harquem,"
"Hashnak,Hasz,Hathnei,Haub,Haugduring,Haurapitko,Hausieg,Hayanami,Hayanee,"
"Hebril,Heffez,Hegledna,Heldra,Herbet,Hertrazzir,Herudo,Hesz,Hezzi,Hidaspe,"
"Hidush,Higduhn,Hilal,Hilg,Hilgarion,Hilmariand,Hilonome,Hilsmagath,Hinak,"
"Hing,Hiol,Hiragna,Hirg,Hisiloem,Hobgar,Hodul,Hogor,Hoi,Hoidish,Holinurie,"
"Holruk,Hong,Hool,Horbag,Horfindel,Horgsten,Hort,Hougssen,Housneak,Huadash,"
"Hualg,Huchnubulo,Hudish,Huesk,Hugor,Huk,Hulo,Huol,Hurag,Hurbag,Hurimtum,Hurk,"
"Hushnak,Huurk,Huyagharu,Ibmaecire,Ibmahalej,Ibsongord,Ichtka,Ictareuse,"
"Idaluam,Idrasil,Iekal,Ifianasa,Ifbajimn,Igfeniorth,Igmavenar,Ihbur,Ihmusif,"
"Ikatere,Ilamound,Ilisiade,Illa,Ilmiwir,Ilsalaah,Inai,Inalai,Inexi,Iraene,"
"Irele,Iridelia,Irix,Iripza,Irobryne,Isadrieng,Isaurico,Iselan,Isilmandel,"
"Isirion,Isorfilad,Isorfindir,Isurnym,Isuwyn,Isyndel,Isáwen,Isebridien,"
"Isebrinia,Isemlath,Isendra,Iséng,Iseviel,Isil-Garith,Isithradien,Isithrarith,"
"Isithrawiel,Isóthien,Ismozg,Issalai,Istirazu,Ithlurnae,Ivayinna,Iverone,"
"Ivinhao,Ivonitha,Iznoud,Jabuoc,Jacla,Jadnor,Jaena,Jaerka,Jaevyan,Jalasad,"
"Jalika,Jalyan,Jana,Jarame,Jarka,Jasmuniure,Jassa,Jaugwan,Jaumalon,Jawhar,"
"Jeabrylla,Jealla,Jeanoic,Jelifem,Jemara,Jeniver,Jerco,Jerguo,Jeudriel,Jezzix,"
"Jibran,Jibril,Jiel Dahr,Jiryan,Jissa,Jizz,Joll,Jolla,Jona,Jongwen,Jonoic,"
"Jora,Jorka,Jovyan,Jowe,Jubair,Judda,Juffarin,Jugrund,Jull,Julonna,Jumah,"
"Junayd,Jura,Jureh,Jusif,Juturne,Juwain,Jwll,Jwlyan,Jycla,Jyniver,Jynoic,"
"Jyrka,Jyvyan,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kalesiw,Kaliez,Kalinthya,Kalknix,Kall,"
"Kalynteri,Kategard,Karak,Karbuk,Kargnak,Karterak,Karum,Kauthyn,Kayrak,"
"Kegchitosh,Kelkrar,Kepz,Kernix,Kersezz,Kerta,Kertrasz,Kerx,Kerxenix,Kezz,"
"Khaliq,Khayr,Khimessei,Kiryle,Klexaz,Klezyx,Khangatilha,Kiepp,Kierkugar,"
"Kilkrar,Kingrok,Kitara,Kladiul,Klept,Klowe,Klud,Koen,Kognucha,Kokkan,Kolbyn,"
"Koleri,Kolk,Komak,Koqeiri,Koqnir,Korgnak,Koria,Kork,Koruck,Koslourg,Kou "
"Korul,Kórrigan,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kruo,Kuknuk,Kurkur,Kurmak,Krisva,"
"Konstentyn,Korim,Koschye,Krarax,Krenarex,Krex,Krinex,Kroo,Kropstin,Kthulju,"
"Kurmalund,Kushana,Kyrtk,Laeniver,Laenoic,Laeryan,Lagrest,Lagusster,"
"Laivaergne,Laizix,Lalaith,Lamatro,Langwen,Laomedontu,Laphira,Larka,Lassa,"
"Lauvin,Lazki,Lealonna,Lealyan,Ledda,Legilad,Legorfindil,Legorfirion,"
"Legorniath,Leifarom,Leivura,Lelonna,Lelyan,Lengwen,Leprethnaum,Lerka,Lessa,"
"Leucotoe,Leukritia,Leuria,Lewlla,Licurgo,Lidda,Lill,Lilupar,Lina,Lipku,Lirka,"
"Liryan,Lisgurerg,Lisidice,Lisuvik,Livyan,Lixeez,Loberta,Lobrishg,Locla,Lodda,"
"Lollyra,Lolonna,Lomurg,Lophareon,Lorbuc,Lorquiel,Lortand,Lorthac,Lorthik,"
"Loturni,Loubregarc,Loungodul,Lowryan,Luanud,Luargko,Lucanaor,Lugoum,Lullah,"
"Lulyan,Lungwen,Lunoic,Luriniel,Luryan,Luvatamir,Lwcla,Lwnoic,Lycla,Lylla,"
"Lylyan,Lyna,Lynoic,Lómariand,Maecla,Maeniver,Maerilna,Magirilion,Mahjub,"
"Mahmud,Mahrul,Maijzasal,Maimun,Makron,Malaputo,Malatare,Maldurse,Mamurio,"
"Mansrabunag,Maraldur,Mariudan,Markaak,Mar Kaog,Markuk,Marthaol,Maru,Marvin,"
"Masaw,Masude,Masulami,Mausika,Mavyan,Meacla,Mealyan,Meana,Meangwen,Meanoic,"
"Medda,Medesicaste,Meglusur,Megrollu,Meiseleng,Mejmed,Melalin,Meleagride,"
"Melesagor,Melianur,Melicenea,Melifior,Melisteo,Mengwen,Meniver,Meradda,"
"Meraecla,Meraelyan,Merall,Merallyra,Merana,Meranoic,Merealonna,Mereangwen,"
"Mereaniver,Merebrylla,Merella,Merengwen,Meressa,Mergcan,Merilyan,Merina,"
"Merinoic,Merissa,Merivyan,Merknik,Merogiv,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,"
"Mersulla,Merubrylla,Merulda,Merurka,Merwlla,Merwnoic,Merwryan,Merydda,"
"Merylyan,Mesligfor,Messa,Meuj,Merask,Meyumn,Mhoro,Midsidrie,Migly,Milandra,"
"Milonna,Minoloti,Miomir,Mireyah,Mirsha,Miskapuo,Mithrand,Miyen Kha,Mohrouh,"
"Molokti,Molyan,Mondir,Moniver,Monsantir,Mor Drokuhr,Morduf,Morelna,Morgemil,"
"Morisyeva,Morridgen,Moruboa,Morunthya,Morwen,Mossa,Mosgarnaruth,Mot,Mouresla,"
"Moxanzz,Mubdugollush,Mudda,Mughni,Muhodre,Mulcatsol,Mullyra,Mulyan,Muneirwe,"
"Munsif,Muntasir,Muqtadir,Murad,Murid,Murshid,Murstain,Murtada,Muryan,"
"Musawwir,Mwbrylla,Mwlyan,Mwngwen,Mwnoic,Mycla,Myall,Mylla,Myngol,Myra,Myvyan,"
"Mylith,Nabrylla,Nadrieldor,Naecla,Naell,Nalith,Nalyan,Nangwen,Naraithil,"
"Naraithing,Naraithol,Naraithsil,Naraithsol,Naraithum,Naralan,Naralil,"
"Naralsil,Naraluh,Naratlol,Naratsil,Narcating,Narcativ,Narcatol,Narcatsil,"
"Narcatsol,Nardrab,Nardril,Nardring,Nardrig,Nardrol,Nardarsil,Nardrsol,"
"Nardrul,Nardurah,Narduril,Nardurol,Nargak,Nargig,Narthalo,Nasdrubolish,"
"Nathlaroel,Naucrati,Naumaragoth,Naxisz,Nazmi,Nealla,Neallyra,Nealonna,Nearof,"
"Neavyan,Nemertex,Nera,Nerogish,Nessa,Ngondo,Nibalusg,Nibiru,Nibrash,Nidal,"
"Nieron,Nimbuel,Nimdroth,Ninoic,Niryan,Nivyan,Nix,Noalor,Nobrylla,Nocht,"
"Noctaul,Nolla,Nonoic,Nokan,Norfilith,Norfindir,Norka,Noryan,Noughalya,Nuaym,"
"Nucla,Nuhayd,Nuhmu,Nulla,Nulyan,Numair,Numan,Nungwen,Nuri,Nusktar,Nusrah,"
"Nuvyan,Nuyll,Nwllyra,Nwryan,Nwvyan,Nybrylla,Nylyan,Nymn,Nyryan,Nyssa,Nyvyan,"
"Obeor,Odailuo,Oden,Odiel,Odo,Odoacru,Odurme,Oenoxoe,Ofirion,Ogdenescu,Ogi "
"Kegnach,Ogliara,Ohcan,Ohecyn,Oktubahli,Olamdursol,Olath,Olegar,Oleif,Oleiron,"
"Olineur,Olk,Olufarin,Omerith,Omoran,Onesipo,Onore,Onyi,Oona,Opalei,"
"Orguathise,Orguel,Orialdur,Oridash,Orkut,Orleomyr,Ormagg,Orofarnië,Oroloqi,"
"Orrh,Orsendur,Orsifal,Orsil,Orugusk,Osarcyn,Osbuhgnax,Oselienn,Oshibi,Osse,"
"Osteron,Othroshagrat,Otogarim,Otride,Otsere,Ougdram,Oumina,Owac,Owadd,"
"Owaddyn,Owaecyn,Owaedry,Owain,Owaryn,Oweran,Owercyn,Owidry,Owinyc,Owodd,"
"Owoddry,Owogwyn,Owollyn,Oworcyn,Oworraent,Owuddyn,Owugwyn,Owur,Owyran,Oxpeii,"
"Padrusil,Pagdish,Pagor,Pahsur,Paige,Palo,Pambedrumne,Pamirie,Paol,Parag,"
"Parduthal,Parsifeluem,Parviz,Pashnak,Paskemuthar,Pausul,Pedergish,Pegrorausg,"
"Pelaithaz,Pelaithil,Pelaithing,Pelaithiq,Pelaithlot,Pelaithol,Pelaithsil,"
"Pelaithsol,Pelalil,Pelaling,Pelalsil,Pelalsol,Pelalum,Pelatil,Pelating,"
"Pelatol,Pelatsil,Pelatur,Pelcating,Pelcatlop,Pelcatol,Peldrat,Peldril,"
"Peldrsol,Peldruh,Pelduril,Pelduring,Pelduri,Peldurol,Peldursol,Peldurum,"
"Pelthaal,Pelthasil,Pelusso,Persidul,Perthwan,Pesralg,Pestiurn,Phalaxi,Phoebe,"
"Phutalmo,Pidush,Pigrush,Pilg,Pinak,Piper,Pirgasb,Plaxih,Plesix,Podager,"
"Podish,Podusg,Poledean,Polg,Porbag,Porg,Pourk,Poret,Porfildur,Poshnak,"
"Pradish,Pragdush,Pragor,Pralg,Pralo,Prang,Praol,Prarag,Prarg,Prark,Prartsag,"
"Prashnak,Praurk,Prerfosurz,Presch,Pridish,Prigar,Prigdish,Prigor,Prilg,Prilo,"
"Prinak,Priol,Prirbag,Prirg,Prirt,Priurk,Prodash,Progush,Prolg,Prolo,Pronak,"
"Prong,Pronk,Prool,Prourk,Prudish,Prugar,Prugdish,Pruk,Prunak,Prunk,Prurbarg,"
"Prurg,Pruurk,Psipocum,Ptoliporto,Puladam,Pulg,Pulo,Punak,Punhg,Purag,Purg,"
"Pusmahalu,Pustten,Puurk,Pyanepsie,Pyldur,Pyturc,Qadir,Qahhar,Qalioqe,Qam,"
"Qanatloc,Qawi,Qayyum,Qeg Verkum,Qilenrama,Qitanira,Qizzeq,Quarismesta,Quddul,"
"Quirenia,Quirisofo,Quisadz,Quroqoniba,Rabarecnu,Rabolux,Radash,Raebrylla,"
"Raera,Raerka,Ragar,Ragdish,Rah,Rahlea,Rahunlar,Raithuin,Rakovisu,Ralonna,"
"Raluenil,Ramnusia,Rang,Ranko,Ransevkurr,Raol,Rara,Rarag,Rarbag,Rark,Rarka,"
"Rashid,Rashnak,Rassa,Rastud,Raurk,Ravsnuc,Rawdda,Razzaq,Reacla,Realla,Reana,"
"Reangwen,Reh Shai,Rella,Relyan,Rengwen,Rei,Reknak,Renuto,Rerka,Reshan,Revyan,"
"Rewllyra,Riamn,Rialna,Rik,Rileg,Rilluna,Rilmandil,Rilmasil,Rilyan,"
"Rimilmandir,Rinak,Rirg,Rirka,Rithrandil,Riwlla,Roacura,Rodry,Rodush,Rogdish,"
"Rohul,Roirk,Rolduen,Rolo,Ronak,Rorfindil,Rorta,Roth,Rubenof,Rucla,Rudash,"
"Rufaroz,Rugar,Rugdish,Ruhnar,Ruk,Rulairuki,Runadrieng,Rung,Ruol,Rurag,Ruryan,"
"Rushnak,Ruslika,Ruvlonna,Rwngwen,Rybrylla,Ryna,Ryngwen,Rynk,Rytuirka,Sador,"
"Saell,Saellyra,Saenuber,Saerka,Saessa,Sahnor,Saibarini,Sailik,Salanix,"
"Salimeh,Salik,Sallyra,Salmiegar,Salmiriem,Samosatu,Sandix,Sangaratil,Sanoic,"
"Sanrauv,Saprazz,Sapnux,Saqr,Sara,Saria,Sariyah,Sarjine,Sarrusavag,Sarumegor,"
"Sasegar,Sassa,Sati,Satral,Savnish,Schohozarog,Scorbu,Searka,Sebetide,Sebrun,"
"Sehetti,Seif Girud,Seliandra,Selinunt,Seluomon,Sembriolibam,Semirami,Sena,"
"Senoic,Sentinumo,Senzlerne,Seplattin,Seprorian,Sera,Sergustu,Serieva,Seulona,"
"Sgalisse,Sgriag,Shaelmoc,Shakur,Siddiq,Sieulieare,Sigrery,Sigwuverno,"
"Silfeleng,Sillumatti,Silmiril,Silonna,Sinan,Sinderul,Sinobia,Sira,Siraj,"
"Sireyan,Sirvou,Sivnisiek,Skalix,Skandim,Skazix,Skeely,Skeezun,Sklizle,Skloe,"
"Skorh,Skrez,Slive,Slizil,Slughirago,Slouag,Smirgaurn,Smirk,Sniuhgor,"
"Sodelstan,Soederlein,Soereng,Sofian,Soldevig,Soleinth,Sonna,Soraceno,Sorekol,"
"Sorfind,Sorivor,Sorka,Sorolle,Sougorn,Sowngwen,Soxgeurt,Sprizz,Sqal,Srygor,"
"Ssexur,Sterizz,Stur,Subhi,Subrylla,Sucrator,Sufyan,Sugner,Suhayb,Sull,"
"Sulonna,Sulyan,Suniong,Suqruto,Sura,Surdakhaur,Sussa,Suvok,Sverunidgi,"
"Svignir,Swanoic,Swlla,Swlyan,Swvyan,Sylar,Syllyra,Sylyan,Syssa,Tadriendir,"
"Tagnia,Takolak,Talerez,Tallasue,Talsthaf,Taltibio,Tanaël,Taral,Taraldur,"
"Tarcatum,Tarex,Tarigolin,Tarnix,Tarsaff,Tarthmoul,Tarysth,Tauh,Taumacu,"
"Tavyscite,Tawfiq,Tawhid,Tawwab,Taxiarqi,Taymullah,Taysir,Tel-Fabiel,Telxipea,"
"Temisnioz,Teptum,Tequely,Terpsicore,Terthasol,Tesmurad,Teugarsen,Thael,"
"Thalaisiel,Tharil-Garën,Thessaly,Thirgoalin,Thorsgan,Thrambor,Thraom,Thraral,"
"Thrilgamir,Thrilmandel,Thrimir,Thrion,Throlar,Thrund,Thryriand,Thyndamara,"
"Tilgan,Tilmalad,Timoh,Tinimir,Tinindil,Tinithrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,"
"Timbirtidul,Tirasch,Tirax,Tirix,Tissamo,Tiznuscievi,Tombadulum,Torval,"
"Torfildur,Torquc,Trabuk,Trakkon,Trathdurl,Treidursol,Tremacalo,Trithaithan,"
"Trithaithil,Trithaithif,Trithaithlov,Trithaithsil,Trinaithsol,Trirtaithu,"
"Trigalilh,Trithalol,Trithata,Trislatil,Trithatloh,Triwatsol,Trithcatlo,"
"Trithcatsol,Trithcatug,Trithdril,Trithdring,Trithdrim,Trithdrloh,Trithdrun,"
"Trithduril,Trithduring,Trithdurlom,Trithdurol,Trithdursil,Trithduru,Trithaap,"
"Trimathail,Triththaing,Triththauq,Trogish,Tufail,Tujcara,Tunorfiwyn,Uarso,"
"Ubereo,Ucalea,Udirne,Udomaela,Uffestux,Ugmelorth,Uksul,Ulmë,Umutno,"
"Unadrieldor,Unadrier,Unalah,Unaraldur,Unaril,Unénia,Uneldor,Ungolyost,Unil-"
"Gadia,Unilmadia,Unindra,Uniolia,Uniolith,Unionia,Unioril,Unondir,Unorfildor,"
"Unorfiril,Unorfiwen,Unulad,Unóndra,Unuviel,Unynia,Uradriela,Uraclya,"
"Uradriedia,Urambar,Uránia,Urárith,Urebriclya,Ureclya,Urilmadia,Urilmawiel,"
"Uriolia,Urkar,Urkiark,Usguthmaonu,Ushvasali,Uspai,Usthinier,Utter,Utok,Uzra,"
"Vaclo,Vadoish,Vadush,Vaescansa,Vak,Vaklin,Valcemlegduf,Valinior,Valnirra,"
"Valnit,Valnor,Vandir,Varag,Varala,Vararion,Varbag,Vashitt,Vaudash,Vebril,"
"Vebrilah,Vebrinduil,Velisk,Vellin,Velnick,Venduvalo,Venezh,Veralon,Veramo,"
"Verath,Verditt,Verilial,Verkon,Verlinn,Vermad,Vernoro,Verra,Vertick,"
"Verusagno,Veshtar,Veskalica,Vigar,Vigdish,Vigor,Vihlo,Vilg,Vilsug,Vink,Virag,"
"Virishneya,Virnella,Viroika,Virrugo,Virt,Virugusso,Vishnak,Vitrusgha,"
"Vixezburto,Vladnir,Vladuanov,Vogdish,Vogor,Volugnaso,Vonak,Vorfin,Vorfindil,"
"Vorg,Vork,Voshnak,Vougielan,Vourk,Vradash,Vragar,Vragdush,Vragor,Vralo,Vrang,"
"Vrarbag,Vrarg,Vrart,Vraurk,Vren,Vridash,Vridish,Vrigor,Vrinak,Vring,Vrirt,"
"Vrishnak,Vriurk,Vrodash,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorg,Vrork,Vrudish,"
"Vrugdush,Vrulg,Vrung,Vruol,Vrurg,Vrurt,Vruurk,Vudish,Vugnael,Vuk,Vulg,Vulo,"
"Vulsulta,Vumla,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vushnak,Vushtin,Vylgrid,Wadud,Wajid,"
"Wakh,Wakil,Walayla,Warathan,Warith,Wedielya,Wendomilla,Weira,Westraz,"
"Widviringio,Wiggur,Wilnira,Wilp,Windego,Wintfeil,Wonrunmaldin,Worolusga,"
"Wotiah,Wurgturah,Xaffrasz,Xaigatil,Xaihan,Xalertha,Xarangat,Xartrez,Xasz,"
"Xaztex,Xeminei,Xenghir,Xerxix,Xibir,Xiesza,Xirasz,Xirr,Xirtra,Xirz,Xiterz,"
"Xixzart,Xoishcan,Xoloshiva,Xour,Xue,Xu Ghamul,Yanirah,Yarabo,Yatungoa,Yaugol,"
"Yazan,Yazid,Yeamila,Yeseriz,Ygrille,Ylena,Ylogcan,Yogthila,Yowuddry,Yrt,"
"Ysacla,Ysaenoic,Ysaerka,Ysanoic,Yseacla,Ysealonna,Ysealyan,Ysedda,Ysell,"
"Yselonna,Ysilyan,Ysinoic,Ysodda,Ysongwen,Ysura,Yswniver,Ysycla,Ysylla,"
"Ysylyan,Ysyrka,Ysyssa,Yuhgurtah,Yunur,Yuraena,Yuriaz,Yushua,Yusri,Yutarh,"
"Zaembriel,Zagriw,Zahir,Zaki,Zakwan,Zalamua,Zalde,Zalmut,Zandler,Zarep,Zazabi,"
"Zburait,Zebeli,Zedrix,Zeikhal,Zeliste,Zenur,Zhiro,Ziembieth,Zilrix,Ziyad,"
"Zogier,Zora,Zorgal,Zorugoth,Zoruleive,Zouhan,Zouridga,Zubayr,Zuhayr,Zuree,"
"Zzupde"
"Lagaleth,Aereste,Agshirt,Ahyaul,Aigaitha,Aigaithil,Aigaithol,Aigalam,Aigaling,Aigalir,Aigalol,Aigalsin,Aigatan,Aigatlod,Aigatsel,Aigatsol,Aigatu,Aigcataz,Aigcatil,Aigcating,Aigcatim,Aigcatsol,Aigcatur,Aigdring,Aigdril,Aigdersil,Aigdursol,Aigthain,Aigthasim,Aigthaug,Ainhuol,Ainuel,Aj "
"Taum,Akoark,Akort,Akzalk,Alabrylla,Alaebrylla,Alaeniver,Alaitha,Alaith,Alaithol,Alaithsol,Alaithu,Alalil,Alalla,Alalol,Alalsol,Alalum,Alamade,Alamaitheol,Alanamix,Alaryan,Alatarc,Alating,Alatlor,Alatsil,Alberast,Aldarsol,Aldram,Aldril,Aldring,Aldrinm,Aldrulo,Aldrol,Aldumcatil,Aldura,Aldurlosp,Aldurol,Aleacla,Aleara,Alearka,Alena,Alengwen,Aleuksia,Al-"
"Kuz,Alianora,Aligbrula,Alilonna,Alim,Alinash,Alingwen,Alinoe,Alistre,Almarcy,Alminzo,Alolonna,Alora,Althaam,Althail,Althalea,Althalo,Althaol,Althasil,Althasol,Althau,Althiela,Alubrylla,Aluneire,Aluniver,Aluryan,Alussa,Alwcla,Alwllyra,Alwlyan,Alwna,Alynoic,Alyra,Alyryan,Almahdi,Altaf,Amedë,Amilmaldur,Amorfir,Amowyn,Amprixta,Anaitharl,Anaithing,Anaithu,Analil,Anallom,Analol,Analsil,Analuh,Anataj,Anating,Anatir,Anatol,Anatsol,Ancataz,Ancatil,Ancatol,Ancattu,Andril,Andrih,Andrulop,Andrun,Anduril,Andurol,Andursol,Anduru,Anerion,Anexir,Anglachem,Anilad,Anilgawyn,Anitraz,Ankthorez,Anoithil,Anoush,Antarah,Anthaal,Anthaing,Anthaim,Anthaol,Anthasil,Anthasor,Anthaul,Anui,Anundil,Ardenia,Arnenvier,Arkarm,Arix,Arnondo,Asadel,Asbasalieg,Asgalioth,Asgertase,Asgriah,Ashraf,Asvetro,Athir,Atrede,Aufiloch,Auginet,Augithad,Augaithing,Augaithsil,Augaithur,Augalam,Augaling,Augating,Augatlo,Augatol,Augatsil,Augcatil,Augcatun,Augdrin,Augdrur,Augdursil,Augdura,Augduril,Augdursol,Augduruh,Augthail,Augthaim,Augthalo,Augthaol,Aungubulang,Ausrethgul,Auuglann,Auxdornath,Avenore,Axiz,Azimur,Azkabin,Azluheb,Azorein,Azurena,Azurix,Baart,Babreca,Bacbouc,Badri,Baelgaltir,Bagar,Baha,Bahamix,Bahiyy,Bahlagdi,Bahldrusk,Bahomet,Balfelor,Bakr,Bakri,Baligh,Balqueria,Bandar,Baogrish,Baradug,Barag,Barakah,Barbag,Barguntil,Barkuk,Barnasab,Bashnak,Baugahler,Baugdurol,Bayhar,Belineur,Belandil,Beleumaodir,Belise,Belithraldor,Belondel,Belurmeinseil,Belyrion,Bentesicime,Beolduf,Beraorg,Bercenego,Bergsnoth,Berigstan,Berq "
"Tzerit,Bersevian,Beuchaliol,Bhunk,Bicoru,Bidush,Bielura,Bierthur,Bifix,Bik,Bilal,Bilerau,Bilg,Bilo,Binak,Biol,Biothfeorst,Birt,Bishr,Bisiluash,Bistemut,Biung,Bjouz,Bloik,Blokkar,Blygwyn,Bogdush,Bogor,Bok,Bolg,Bolunir,Bomduril,Borduntur,Borig,Borkuk,Borosnoat,Bort,Boshnak,Boulosh,Braedda,Brakor,Brassa,Bravyan,Breabrylla,Breall,Brealla,Brealonna,Breana,Brell,Brellyra,Brera,Brerka,Breryan,Bricla,Brirka,Brithaithol,Britomartix,Brobrylla,Brogk,Brollyra,Brona,Bronoic,Brora,Brugaranti,Brugung,Brungwen,Bruorka,Bruryan,Brwra,Brycla,Brynoic,Bukkak,Bulruk,Budail,Budush,Bugdish,Buk,Bunak,Burag,Burg,Burgaur,Burhan,Burk,Buurk,Cael "
"Einur,Caella,Caena,Caengwen,Caervecuto,Caevyan,Caldur,Calebrindel,Calebrindir,Calianasa,Calimire,Calisbia,Calla,Calusa,Calówien,Canduil,Caranfir,Carang,Carduan,Caribdi,Carla,Carseglio,Cassa,Cealonna,Cecropido,Celang,Cera,Ceryan,Cewdda,Chagron,Chamil,Chiona,Churumol,Cibrylla,Cicla,Cinoic,Cira,Cirduel,Cirsai,Cissa,Cithraldur,Clacla,Claella,Claelyan,Claenoic,Clalla,Clallyra,Clara,Clarka,Clavyan,Cleacla,Cleall,Clealyan,Cleana,Cleezi,Clemirfone,Clenoic,Clezz,Clibrylla,Clill,Clillyra,Clilyan,Clinoic,Clissa,Clobrylla,Clollyra,Clona,Clothildrien,Clungwen,Clurka,Cluvyan,Clwdda,Clwlla,Clwvyan,Clydda,Clylla,Colgton,Cora,Coranthyo,Corkkar,Corodro,Corugush,Coryan,Cradagon,Crespuo,Crudvo,Crysgarin,Cucla,Cudda,Cundir,Curcopia,Curnacuyac,Curyan,Cwleina,Cwengwen,Cywivyan,Cydda,Cylasu,Cylla,Cyllyra,Cylyan,Cyniver,Cyvyan,Dabirmiliun,Dabnusagosh,Daedda,Daelyan,Daengwen,Daenoic,Dagnea,Dalaleika,Dallyra,Dalmalso,Damell,Dangwen,Danmonlulbam,Dara,Dassa,Deanoic,Deassa,Deborisa,Deimiluel,Delandel,Delaraldur,Delkkak,Della,Delilmaldor,Deliol,Delorion,Delundil,Demalot,Demla,Denya,Derceto,Deucalion,Devyan,Deyalh,Dhakwan,Dhogari,Dicla,Dijuf,Diniver,Dinsill,Dirala,Dirraquio,Dissa,Dobielon,Doburah,Dollyra,Donmolig,Dornoth,Dorobal,Doromina,Drahganilo,Drasan,Drensig,Drethmol,Dullyra,Dulonna,Dulaithil,Dulaithing,Dulaithlot,Dulaithsil,Dulaithsol,Dulalat,Dulalin,Dulalsil,Dulatil,Dulating,Dulatol,Dulatsol,Dulatur,Dulcatil,Dulcating,Dulcatlom,Duldril,Duldrik,Duldralo,Duldrol,Dulprisil,Duldruz,Duldurag,Dulduring,Duldursil,Duldurur,Dulnica,Dulthalol,Dulthasil,Dulthasol,Dulthaun,Dumanti,Dumuthi,Durbag,Durktuver,Duselia,Dwbrylla,Dwdda,Dwna,Dwnoic,Dwra,Dybrylla,Dydda,Dyssa,Eäréwiel,Eärilmadë,Ealumox,Ebernith,Ebougrush,Ebraham,Edalei,Edusten,Eefur,Efnix,Efnushguraj,Egnosian,Egulym,Einidia,Eisal,Eitcha,Eki,Eladrieng,Elacla,Elaedda,Elaell,Elaelonna,Elaessa,Elaevyan,Elaiseng,Elallyra,Elalonna,Elara,Elavern,Elebrildor,Elebrindel,Elélan,Elémbor,Elemir,Elealla,Eleanoic,Elenoic,Elerka,Eleusinion,Eliomir,Eliondil,Elithae,Elivyan,Elomuar,Elorfilad,Elradrien,Elrioldor,Elriolith,Elrorfir,Elsviriz,Elueso,Elulonna,Elurka,Elval,Elvandir,Elvaramir,Elvioldur,Elwllyra,Elwlonna,Elwngwen,Elwra,Elycla,Elyllyra,Elyngwen,Elyniver,Elyrion,Elyrka,Elzea,Enariol,Endaira,Endornathain,Enuilamde,Eowimbor,Eowiomir,Eowyla,Eponure,Eradash,Eradiush,Eragdish,Eragor,Eranak,Erang,Erarg,Erart,Erigdush,Erik,Erinak,Eriol,Erirag,Erirbag,Erirg,Erirt,Erishnak,Eriurk,Erogdush,Erok,Erong,Erorbag,Ertjon,Erudish,Erugar,Erugdush,Erulo,Erunk,Eruol,Erurag,Eruurk,Eshi,Eshkyrech,Esmodrigor,Estielem,Estinfalide,Estumbuprag,Etsenia,Eubuleo,Eugabor,Eulimn,Eulqaia,Eurinoa,Eur "
"Masup,Evirigna,Evouli,Exnaug,Eyyu,Ezneale,Fabudain,Fadriendel,Faduhc,Faeminyon,Faervilim,Faiminei,Faisulal,Falvila,Fanthurfin,Falulmisso,Famyih,Fanaithsil,Farandir,Farlamir,Farseluo,Faugamel,Fazzi,Fáwyn,Feagoil,Febarnet,Feplerchaun,Ferabela,Ferdigan,Ferfamora,Fersijadmul,Festum,Feyz,Fgor,Fizlandilu,Fienar,Figalfin,Filanur,Filictor,Filvarëule,Finafgol,Findolith,Finduanor,Fioril,Fiorlah,Fizztrax,Flaamenthil,Flixta,Flizzil,Floqke,Fnigah,Foiginoch,Folmagauh,Fondarea,Fongaorn,Formontor,Forouzandeh,Fougul,Foutum,Fódë,Frellah,Freomeda,Frikeq,Frizzle,Fraonderic,Ftiotide,Fudail,Fuensithiem,Fuitheck,Furlamthaol,Furviramo,Fusenoyc,Fymn,Fyrion,Gabithol,Gadash,Gadriendil,Gadrieng,Gagdush,Gagor,Galalith,Galar,Galeck,Galela,Galeldur,Galelith,Galo,Galsh,Gamal,Gamilenao,Ganak,Ganamau,Ganelfir,Gaunk,Gaol,Garadin,Garag,Garaldor,Garchin,Gark,Garkuk,Garlan,Garlin,Garruj,Garushi,Garzilium,Gashnak,Gashinar,Gasthol,Gaugramelo,Gaunthelar,Gaushii,Gaustun,Gawna,Gegchi,Gelka,Gelknick,Genoro,Gerchog,Gewcla,Ghafur,Ghakhan,Ghani,Ghayth,Gienk,Gigor,Gillan,Gillohn,Ginak,Ging,Giombor,Girt,Gisharri,Glamadriel,Glamaithil,Glamaithim,Glamaithol,Glamaithsol,Glamalil,Glamaling,Glamalir,Glamallot,Glamaluf,Glamatug,Glamcatah,Glamcatil,Glamcatu,Glamdran,Glamdril,Glamdrelo,Glamdirsol,Glamdurain,Glamduring,Glamdurix,Glamthaal,Glamthasil,Glamthasol,Glamthaug,Glararil,Glaunurg,Glilmal,Glimir,Glomin,Glómir,Gnukk,Goark,Gogdish,Gogdush,Gomaithar,Gomaithil,Gomaithsol,Gomalil,Gomalux,Gomatarr,Gomatil,Gomating,Gomativ,Gomcatil,Gomcatlo,Gomdrah,Gomdril,Gomdring,Gomdrim,Gomdrol,Gomduri,Gomdurloh,Gomdursil,Gomdursol,Gomdurup,Gomthaatz,Gomthalor,Gomthasol,Gorfindil,Gorospkin,Gort,Goruk,Gorzol,Goshnak,Goust,Gozmiog,Grada,Grahklin,Grak,Gralg,Gralo,Granak,Graol,Graoug,Grarbag,Greragrog,Greth,Gribbel,Gridash,Griedush,Gridda,Grigar,Grignish,Grigor,Grilg,Grilo,Grink,Grirg,Grishnak,Grishuglunakh,Grithmau,Grodish,Grogar,Grolg,Gronk,Grorag,Grorg,Grork,Grort,Groshnak,Grotish,Grouk,Grudash,Grugdish,Grugdush,Gruk,Grulo,Grunk,Gruol,Grurg,Grurt,Gruurk,Grymma,Gugdish,Gugdush,Gulcating,Gulg,Gulo,Gumbundulun,Gumalsil,Gunak,Guong,Gurbag,Gurt,Gushnak,Gurk,Gurm,Guthmorcobel,Gwaera,Gwaessa,Gweacla,Gwedda,Gwerka,Gwicla,Gwirka,Gwobrylla,Gwoll,Gwona,Gwongwen,Gwonoic,Gworyan,Gwullyra,Gwussa,Gwycla,Gwydda,Gywvyan,Habohl,Habudamil,Hachuel,Hadash,Haderald,Hadiel,Hadum,Hafmaihjin,Hagar,Hagdelstaf,Hagdush,Hagor,Haik,Hakam,Halimanir,Hanfonderlincan,Hank,Haragdinul,Hareth,Harith,Harrmukhag,Harpalice,Harquem,Hashnak,Hasz,Hathnei,Haub,Haugduring,Haurapitko,Hausieg,Hayanami,Hayanee,Hebril,Heffez,Hegledna,Heldra,Herbet,Hertrazzir,Herudo,Hesz,Hezzi,Hidaspe,Hidush,Higduhn,Hilal,Hilg,Hilgarion,Hilmariand,Hilonome,Hilsmagath,Hinak,Hing,Hiol,Hiragna,Hirg,Hisiloem,Hobgar,Hodul,Hogor,Hoi,Hoidish,Holinurie,Holruk,Hong,Hool,Horbag,Horfindel,Horgsten,Hort,Hougssen,Housneak,Huadash,Hualg,Huchnubulo,Hudish,Huesk,Hugor,Huk,Hulo,Huol,Hurag,Hurbag,Hurimtum,Hurk,Hushnak,Huurk,Huyagharu,Ibmaecire,Ibmahalej,Ibsongord,Ichtka,Ictareuse,Idaluam,Idrasil,Iekal,Ifianasa,Ifbajimn,Igfeniorth,Igmavenar,Ihbur,Ihmusif,Ikatere,Ilamound,Ilisiade,Illa,Ilmiwir,Ilsalaah,Inai,Inalai,Inexi,Iraene,Irele,Iridelia,Irix,Iripza,Irobryne,Isadrieng,Isaurico,Iselan,Isilmandel,Isirion,Isorfilad,Isorfindir,Isurnym,Isuwyn,Isyndel,Isáwen,Isebridien,Isebrinia,Isemlath,Isendra,Iséng,Iseviel,Isil-"
"Garith,Isithradien,Isithrarith,Isithrawiel,Isóthien,Ismozg,Issalai,Istirazu,Ithlurnae,Ivayinna,Iverone,Ivinhao,Ivonitha,Iznoud,Jabuoc,Jacla,Jadnor,Jaena,Jaerka,Jaevyan,Jalasad,Jalika,Jalyan,Jana,Jarame,Jarka,Jasmuniure,Jassa,Jaugwan,Jaumalon,Jawhar,Jeabrylla,Jealla,Jeanoic,Jelifem,Jemara,Jeniver,Jerco,Jerguo,Jeudriel,Jezzix,Jibran,Jibril,Jiel "
"Dahr,Jiryan,Jissa,Jizz,Joll,Jolla,Jona,Jongwen,Jonoic,Jora,Jorka,Jovyan,Jowe,Jubair,Judda,Juffarin,Jugrund,Jull,Julonna,Jumah,Junayd,Jura,Jureh,Jusif,Juturne,Juwain,Jwll,Jwlyan,Jycla,Jyniver,Jynoic,Jyrka,Jyvyan,Kadar,Kadin,Kadir,Kahil,Kalesiw,Kaliez,Kalinthya,Kalknix,Kall,Kalynteri,Kategard,Karak,Karbuk,Kargnak,Karterak,Karum,Kauthyn,Kayrak,Kegchitosh,Kelkrar,Kepz,Kernix,Kersezz,Kerta,Kertrasz,Kerx,Kerxenix,Kezz,Khaliq,Khayr,Khimessei,Kiryle,Klexaz,Klezyx,Khangatilha,Kiepp,Kierkugar,Kilkrar,Kingrok,Kitara,Kladiul,Klept,Klowe,Klud,Koen,Kognucha,Kokkan,Kolbyn,Koleri,Kolk,Komak,Koqeiri,Koqnir,Korgnak,Koria,Kork,Koruck,Koslourg,Kou "
"Korul,Kórrigan,Kramak,Krog,Krukrak,Krumuk,Kruo,Kuknuk,Kurkur,Kurmak,Krisva,Konstentyn,Korim,Koschye,Krarax,Krenarex,Krex,Krinex,Kroo,Kropstin,Kthulju,Kurmalund,Kushana,Kyrtk,Laeniver,Laenoic,Laeryan,Lagrest,Lagusster,Laivaergne,Laizix,Lalaith,Lamatro,Langwen,Laomedontu,Laphira,Larka,Lassa,Lauvin,Lazki,Lealonna,Lealyan,Ledda,Legilad,Legorfindil,Legorfirion,Legorniath,Leifarom,Leivura,Lelonna,Lelyan,Lengwen,Leprethnaum,Lerka,Lessa,Leucotoe,Leukritia,Leuria,Lewlla,Licurgo,Lidda,Lill,Lilupar,Lina,Lipku,Lirka,Liryan,Lisgurerg,Lisidice,Lisuvik,Livyan,Lixeez,Loberta,Lobrishg,Locla,Lodda,Lollyra,Lolonna,Lomurg,Lophareon,Lorbuc,Lorquiel,Lortand,Lorthac,Lorthik,Loturni,Loubregarc,Loungodul,Lowryan,Luanud,Luargko,Lucanaor,Lugoum,Lullah,Lulyan,Lungwen,Lunoic,Luriniel,Luryan,Luvatamir,Lwcla,Lwnoic,Lycla,Lylla,Lylyan,Lyna,Lynoic,Lómariand,Maecla,Maeniver,Maerilna,Magirilion,Mahjub,Mahmud,Mahrul,Maijzasal,Maimun,Makron,Malaputo,Malatare,Maldurse,Mamurio,Mansrabunag,Maraldur,Mariudan,Markaak,Mar "
"Kaog,Markuk,Marthaol,Maru,Marvin,Masaw,Masude,Masulami,Mausika,Mavyan,Meacla,Mealyan,Meana,Meangwen,Meanoic,Medda,Medesicaste,Meglusur,Megrollu,Meiseleng,Mejmed,Melalin,Meleagride,Melesagor,Melianur,Melicenea,Melifior,Melisteo,Mengwen,Meniver,Meradda,Meraecla,Meraelyan,Merall,Merallyra,Merana,Meranoic,Merealonna,Mereangwen,Mereaniver,Merebrylla,Merella,Merengwen,Meressa,Mergcan,Merilyan,Merina,Merinoic,Merissa,Merivyan,Merknik,Merogiv,Merolla,Merolyan,Merona,Meroniver,Mersulla,Merubrylla,Merulda,Merurka,Merwlla,Merwnoic,Merwryan,Merydda,Merylyan,Mesligfor,Messa,Meuj,Merask,Meyumn,Mhoro,Midsidrie,Migly,Milandra,Milonna,Minoloti,Miomir,Mireyah,Mirsha,Miskapuo,Mithrand,Miyen "
"Kha,Mohrouh,Molokti,Molyan,Mondir,Moniver,Monsantir,Mor "
"Drokuhr,Morduf,Morelna,Morgemil,Morisyeva,Morridgen,Moruboa,Morunthya,Morwen,Mossa,Mosgarnaruth,Mot,Mouresla,Moxanzz,Mubdugollush,Mudda,Mughni,Muhodre,Mulcatsol,Mullyra,Mulyan,Muneirwe,Munsif,Muntasir,Muqtadir,Murad,Murid,Murshid,Murstain,Murtada,Muryan,Musawwir,Mwbrylla,Mwlyan,Mwngwen,Mwnoic,Mycla,Myall,Mylla,Myngol,Myra,Myvyan,Mylith,Nabrylla,Nadrieldor,Naecla,Naell,Nalith,Nalyan,Nangwen,Naraithil,Naraithing,Naraithol,Naraithsil,Naraithsol,Naraithum,Naralan,Naralil,Naralsil,Naraluh,Naratlol,Naratsil,Narcating,Narcativ,Narcatol,Narcatsil,Narcatsol,Nardrab,Nardril,Nardring,Nardrig,Nardrol,Nardarsil,Nardrsol,Nardrul,Nardurah,Narduril,Nardurol,Nargak,Nargig,Narthalo,Nasdrubolish,Nathlaroel,Naucrati,Naumaragoth,Naxisz,Nazmi,Nealla,Neallyra,Nealonna,Nearof,Neavyan,Nemertex,Nera,Nerogish,Nessa,Ngondo,Nibalusg,Nibiru,Nibrash,Nidal,Nieron,Nimbuel,Nimdroth,Ninoic,Niryan,Nivyan,Nix,Noalor,Nobrylla,Nocht,Noctaul,Nolla,Nonoic,Nokan,Norfilith,Norfindir,Norka,Noryan,Noughalya,Nuaym,Nucla,Nuhayd,Nuhmu,Nulla,Nulyan,Numair,Numan,Nungwen,Nuri,Nusktar,Nusrah,Nuvyan,Nuyll,Nwllyra,Nwryan,Nwvyan,Nybrylla,Nylyan,Nymn,Nyryan,Nyssa,Nyvyan,Obeor,Odailuo,Oden,Odiel,Odo,Odoacru,Odurme,Oenoxoe,Ofirion,Ogdenescu,Ogi "
"Kegnach,Ogliara,Ohcan,Ohecyn,Oktubahli,Olamdursol,Olath,Olegar,Oleif,Oleiron,Olineur,Olk,Olufarin,Omerith,Omoran,Onesipo,Onore,Onyi,Oona,Opalei,Orguathise,Orguel,Orialdur,Oridash,Orkut,Orleomyr,Ormagg,Orofarnië,Oroloqi,Orrh,Orsendur,Orsifal,Orsil,Orugusk,Osarcyn,Osbuhgnax,Oselienn,Oshibi,Osse,Osteron,Othroshagrat,Otogarim,Otride,Otsere,Ougdram,Oumina,Owac,Owadd,Owaddyn,Owaecyn,Owaedry,Owain,Owaryn,Oweran,Owercyn,Owidry,Owinyc,Owodd,Owoddry,Owogwyn,Owollyn,Oworcyn,Oworraent,Owuddyn,Owugwyn,Owur,Owyran,Oxpeii,Padrusil,Pagdish,Pagor,Pahsur,Paige,Palo,Pambedrumne,Pamirie,Paol,Parag,Parduthal,Parsifeluem,Parviz,Pashnak,Paskemuthar,Pausul,Pedergish,Pegrorausg,Pelaithaz,Pelaithil,Pelaithing,Pelaithiq,Pelaithlot,Pelaithol,Pelaithsil,Pelaithsol,Pelalil,Pelaling,Pelalsil,Pelalsol,Pelalum,Pelatil,Pelating,Pelatol,Pelatsil,Pelatur,Pelcating,Pelcatlop,Pelcatol,Peldrat,Peldril,Peldrsol,Peldruh,Pelduril,Pelduring,Pelduri,Peldurol,Peldursol,Peldurum,Pelthaal,Pelthasil,Pelusso,Persidul,Perthwan,Pesralg,Pestiurn,Phalaxi,Phoebe,Phutalmo,Pidush,Pigrush,Pilg,Pinak,Piper,Pirgasb,Plaxih,Plesix,Podager,Podish,Podusg,Poledean,Polg,Porbag,Porg,Pourk,Poret,Porfildur,Poshnak,Pradish,Pragdush,Pragor,Pralg,Pralo,Prang,Praol,Prarag,Prarg,Prark,Prartsag,Prashnak,Praurk,Prerfosurz,Presch,Pridish,Prigar,Prigdish,Prigor,Prilg,Prilo,Prinak,Priol,Prirbag,Prirg,Prirt,Priurk,Prodash,Progush,Prolg,Prolo,Pronak,Prong,Pronk,Prool,Prourk,Prudish,Prugar,Prugdish,Pruk,Prunak,Prunk,Prurbarg,Prurg,Pruurk,Psipocum,Ptoliporto,Puladam,Pulg,Pulo,Punak,Punhg,Purag,Purg,Pusmahalu,Pustten,Puurk,Pyanepsie,Pyldur,Pyturc,Qadir,Qahhar,Qalioqe,Qam,Qanatloc,Qawi,Qayyum,Qeg "
"Verkum,Qilenrama,Qitanira,Qizzeq,Quarismesta,Quddul,Quirenia,Quirisofo,Quisadz,Quroqoniba,Rabarecnu,Rabolux,Radash,Raebrylla,Raera,Raerka,Ragar,Ragdish,Rah,Rahlea,Rahunlar,Raithuin,Rakovisu,Ralonna,Raluenil,Ramnusia,Rang,Ranko,Ransevkurr,Raol,Rara,Rarag,Rarbag,Rark,Rarka,Rashid,Rashnak,Rassa,Rastud,Raurk,Ravsnuc,Rawdda,Razzaq,Reacla,Realla,Reana,Reangwen,Reh "
"Shai,Rella,Relyan,Rengwen,Rei,Reknak,Renuto,Rerka,Reshan,Revyan,Rewllyra,Riamn,Rialna,Rik,Rileg,Rilluna,Rilmandil,Rilmasil,Rilyan,Rimilmandir,Rinak,Rirg,Rirka,Rithrandil,Riwlla,Roacura,Rodry,Rodush,Rogdish,Rohul,Roirk,Rolduen,Rolo,Ronak,Rorfindil,Rorta,Roth,Rubenof,Rucla,Rudash,Rufaroz,Rugar,Rugdish,Ruhnar,Ruk,Rulairuki,Runadrieng,Rung,Ruol,Rurag,Ruryan,Rushnak,Ruslika,Ruvlonna,Rwngwen,Rybrylla,Ryna,Ryngwen,Rynk,Rytuirka,Sador,Saell,Saellyra,Saenuber,Saerka,Saessa,Sahnor,Saibarini,Sailik,Salanix,Salimeh,Salik,Sallyra,Salmiegar,Salmiriem,Samosatu,Sandix,Sangaratil,Sanoic,Sanrauv,Saprazz,Sapnux,Saqr,Sara,Saria,Sariyah,Sarjine,Sarrusavag,Sarumegor,Sasegar,Sassa,Sati,Satral,Savnish,Schohozarog,Scorbu,Searka,Sebetide,Sebrun,Sehetti,Seif "
"Girud,Seliandra,Selinunt,Seluomon,Sembriolibam,Semirami,Sena,Senoic,Sentinumo,Senzlerne,Seplattin,Seprorian,Sera,Sergustu,Serieva,Seulona,Sgalisse,Sgriag,Shaelmoc,Shakur,Siddiq,Sieulieare,Sigrery,Sigwuverno,Silfeleng,Sillumatti,Silmiril,Silonna,Sinan,Sinderul,Sinobia,Sira,Siraj,Sireyan,Sirvou,Sivnisiek,Skalix,Skandim,Skazix,Skeely,Skeezun,Sklizle,Skloe,Skorh,Skrez,Slive,Slizil,Slughirago,Slouag,Smirgaurn,Smirk,Sniuhgor,Sodelstan,Soederlein,Soereng,Sofian,Soldevig,Soleinth,Sonna,Soraceno,Sorekol,Sorfind,Sorivor,Sorka,Sorolle,Sougorn,Sowngwen,Soxgeurt,Sprizz,Sqal,Srygor,Ssexur,Sterizz,Stur,Subhi,Subrylla,Sucrator,Sufyan,Sugner,Suhayb,Sull,Sulonna,Sulyan,Suniong,Suqruto,Sura,Surdakhaur,Sussa,Suvok,Sverunidgi,Svignir,Swanoic,Swlla,Swlyan,Swvyan,Sylar,Syllyra,Sylyan,Syssa,Tadriendir,Tagnia,Takolak,Talerez,Tallasue,Talsthaf,Taltibio,Tanaël,Taral,Taraldur,Tarcatum,Tarex,Tarigolin,Tarnix,Tarsaff,Tarthmoul,Tarysth,Tauh,Taumacu,Tavyscite,Tawfiq,Tawhid,Tawwab,Taxiarqi,Taymullah,Taysir,Tel-"
"Fabiel,Telxipea,Temisnioz,Teptum,Tequely,Terpsicore,Terthasol,Tesmurad,Teugarsen,Thael,Thalaisiel,Tharil-"
"Garën,Thessaly,Thirgoalin,Thorsgan,Thrambor,Thraom,Thraral,Thrilgamir,Thrilmandel,Thrimir,Thrion,Throlar,Thrund,Thryriand,Thyndamara,Tilgan,Tilmalad,Timoh,Tinimir,Tinindil,Tinithrar,Tinoldor,Tinond,Tinorfind,Timbirtidul,Tirasch,Tirax,Tirix,Tissamo,Tiznuscievi,Tombadulum,Torval,Torfildur,Torquc,Trabuk,Trakkon,Trathdurl,Treidursol,Tremacalo,Trithaithan,Trithaithil,Trithaithif,Trithaithlov,Trithaithsil,Trinaithsol,Trirtaithu,Trigalilh,Trithalol,Trithata,Trislatil,Trithatloh,Triwatsol,Trithcatlo,Trithcatsol,Trithcatug,Trithdril,Trithdring,Trithdrim,Trithdrloh,Trithdrun,Trithduril,Trithduring,Trithdurlom,Trithdurol,Trithdursil,Trithduru,Trithaap,Trimathail,Triththaing,Triththauq,Trogish,Tufail,Tujcara,Tunorfiwyn,Uarso,Ubereo,Ucalea,Udirne,Udomaela,Uffestux,Ugmelorth,Uksul,Ulmë,Umutno,Unadrieldor,Unadrier,Unalah,Unaraldur,Unaril,Unénia,Uneldor,Ungolyost,Unil-"
"Gadia,Unilmadia,Unindra,Uniolia,Uniolith,Unionia,Unioril,Unondir,Unorfildor,Unorfiril,Unorfiwen,Unulad,Unóndra,Unuviel,Unynia,Uradriela,Uraclya,Uradriedia,Urambar,Uránia,Urárith,Urebriclya,Ureclya,Urilmadia,Urilmawiel,Uriolia,Urkar,Urkiark,Usguthmaonu,Ushvasali,Uspai,Usthinier,Utter,Utok,Uzra,Vaclo,Vadoish,Vadush,Vaescansa,Vak,Vaklin,Valcemlegduf,Valinior,Valnirra,Valnit,Valnor,Vandir,Varag,Varala,Vararion,Varbag,Vashitt,Vaudash,Vebril,Vebrilah,Vebrinduil,Velisk,Vellin,Velnick,Venduvalo,Venezh,Veralon,Veramo,Verath,Verditt,Verilial,Verkon,Verlinn,Vermad,Vernoro,Verra,Vertick,Verusagno,Veshtar,Veskalica,Vigar,Vigdish,Vigor,Vihlo,Vilg,Vilsug,Vink,Virag,Virishneya,Virnella,Viroika,Virrugo,Virt,Virugusso,Vishnak,Vitrusgha,Vixezburto,Vladnir,Vladuanov,Vogdish,Vogor,Volugnaso,Vonak,Vorfin,Vorfindil,Vorg,Vork,Voshnak,Vougielan,Vourk,Vradash,Vragar,Vragdush,Vragor,Vralo,Vrang,Vrarbag,Vrarg,Vrart,Vraurk,Vren,Vridash,Vridish,Vrigor,Vrinak,Vring,Vrirt,Vrishnak,Vriurk,Vrodash,Vrogar,Vrogor,Vrolo,Vrong,Vrorg,Vrork,Vrudish,Vrugdush,Vrulg,Vrung,Vruol,Vrurg,Vrurt,Vruurk,Vudish,Vugnael,Vuk,Vulg,Vulo,Vulsulta,Vumla,Vunak,Vurag,Vurbag,Vurg,Vushnak,Vushtin,Vylgrid,Wadud,Wajid,Wakh,Wakil,Walayla,Warathan,Warith,Wedielya,Wendomilla,Weira,Westraz,Widviringio,Wiggur,Wilnira,Wilp,Windego,Wintfeil,Wonrunmaldin,Worolusga,Wotiah,Wurgturah,Xaffrasz,Xaigatil,Xaihan,Xalertha,Xarangat,Xartrez,Xasz,Xaztex,Xeminei,Xenghir,Xerxix,Xibir,Xiesza,Xirasz,Xirr,Xirtra,Xirz,Xiterz,Xixzart,Xoishcan,Xoloshiva,Xour,Xue,Xu "
"Ghamul,Yanirah,Yarabo,Yatungoa,Yaugol,Yazan,Yazid,Yeamila,Yeseriz,Ygrille,Ylena,Ylogcan,Yogthila,Yowuddry,Yrt,Ysacla,Ysaenoic,Ysaerka,Ysanoic,Yseacla,Ysealonna,Ysealyan,Ysedda,Ysell,Yselonna,Ysilyan,Ysinoic,Ysodda,Ysongwen,Ysura,Yswniver,Ysycla,Ysylla,Ysylyan,Ysyrka,Ysyssa,Yuhgurtah,Yunur,Yuraena,Yuriaz,Yushua,Yusri,Yutarh,Zaembriel,Zagriw,Zahir,Zaki,Zakwan,Zalamua,Zalde,Zalmut,Zandler,Zarep,Zazabi,Zburait,Zebeli,Zedrix,Zeikhal,Zeliste,Zenur,Zhiro,Ziembieth,Zilrix,Ziyad,Zogier,Zora,Zorgal,Zorugoth,Zoruleive,Zouhan,Zouridga,Zubayr,Zuhayr,Zuree,Zzupde"
#. [lua]: training.describe_training_level
#: data/campaigns/World_Conquest/lua/game_mechanics/training.lua:114
@ -4056,9 +3566,6 @@ msgstr "プレイテスト"
msgid "Campaign Maintenance"
msgstr "キャンペーンメンテナンス"
#~ msgid "WC"
#~ msgstr "WC"
#~ msgid ""
#~ "A randomly generated cooperative campaign for 4 players. It has 6 level "
#~ "of difficulties.\n"
@ -4066,3 +3573,6 @@ msgstr "キャンペーンメンテナンス"
#~ msgstr ""
#~ "ランダムに生成される、4人用の協力型キャンペーンです。難易度は6段階。\n"
#~ "（達人レベル。5シナリオ）"
#~ msgid "WC"
#~ msgstr "WC"

27
po/wesnoth-wof/ja.po
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#
# Translators:
# RatArmy, 2024
# h22, 2024
# k konami, 2024
# RatArmy, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 04:21 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 03:44+0000\n"
"Last-Translator: h22, 2024\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "おやおや、臆病者の Gorlack が Gaall の試練に挑んでい
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/01_The_Hunt.cfg:267
msgid "So it is, that brave Karron cowers within the Cenotaph of Morogor."
msgstr ""
"おやおや、勇敢な Karron 様が Morogor の慰霊碑で縮こまっていやっしゃるとは。"
"おやおや、勇敢な Karron 様が Morogor の慰霊碑で縮こまっていらっしゃるとは。"
#. [message]: speaker=Resha
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/01_The_Hunt.cfg:273
@ -2823,7 +2824,9 @@ msgstr "雇用と召還はできません"
msgid ""
"The humans and merfolk will attempt to recapture villages but wildlife will "
"not"
msgstr "人間とマーフォークは村を奪還しようとしますが、野生動物はそうしません"
msgstr ""
"人間とマーフォークは村を奪還しようとしますが、野生動物は村を目標とはしませ"
"ん。"
#. [message]: speaker=Gorlack
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/05_Threshold.cfg:467
@ -6495,7 +6498,7 @@ msgstr ""
"それは恐れを知らぬこと。\n"
"\n"
"流浪の旅に出た祖先のように、我らは自尊心を持って最短の道を飛ぶ。\n"
"目の前に現れたあらゆる生き物を屠る、時には逆に屠られてでも。\n"
"目の前に現れたあらゆる生き物を屠る、たとえ同族であっても。\n"
"古代の仇に名を連ねるまでそれが続く —— 群れなす者、霜の巨人、精霊・・・そして"
"ドレーク。\n"
"かつての族長 Morogor のように敗北を喫するまで。\n"
@ -7062,7 +7065,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"正に、それらの生き物は、この世界の覇権を争う競合相手であると言える。\n"
"この大地は闘技場だ。\n"
"我らの方が優れいてると<b>証明</b>するまで、奴らとは対等なのだ。\n"
"我らの方が優れていると<b>証明</b>するまで、奴らとは対等なのだ。\n"
"この偉大なる闘技会において。"
#. [message]: speaker=Gorlack
@ -7446,7 +7449,7 @@ msgstr "羽の刃"
#. [unit_type]: id=Wyrm, race=monster
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/units/Wyrm.cfg:5
msgid "Wyrm"
msgstr ""
msgstr "ワーム"
#. [unit_type]: id=Wyrm, race=monster
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/units/Wyrm.cfg:9
@ -7456,18 +7459,20 @@ msgid ""
"or dragon. Mature Wyrms have excellent control of their fire breath attack, "
"as if they are themselves miniature dragons."
msgstr ""
"ワーム（Wyrm）は変わった獣です。翼を持つどっしりとした蛇のような姿をしてい"
"て、足がありません。彼らはそれなりに希少な存在で、多くの場合は変わった魔術師"
"やドラゴンがその発生に関わっています。成熟したワームは炎のブレスのコントロー"
"ルに優れており、あたかもミニチュアのドラゴンのようです。"
#. [attack]: type=pierce
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/units/Wyrm.cfg:74
msgid "fangs"
msgstr ""
msgstr "牙"
#. [attack]: type=fire
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/units/Wyrm.cfg:86
#, fuzzy
#| msgid "fire breath"
msgid "breath"
msgstr "炎の息吹"
msgstr "ブレス"
#. [damage]: id=blast
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/utils/abilities.cfg:6

1341
po/wesnoth/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff