mirror of
https://github.com/wesnoth/wesnoth
synced 2025-05-17 11:28:16 +00:00
updated British English translation
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
f31578a545
commit
55ed041b4c
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-24 23:27+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 15:02+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:37+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||||
|
||||
#. [brush]: id=brush-1
|
||||
#: data/core/editor/brushes.cfg:6
|
||||
@ -442,10 +442,8 @@ msgstr "New Scenario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/editor_map.cpp:159
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Player $player_number"
|
||||
msgid "Player $side_num"
|
||||
msgstr "Player $player_number"
|
||||
msgstr "Player $side_num"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/editor_map.cpp:274
|
||||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
@ -494,19 +492,19 @@ msgstr "Will not work in game without extra care."
|
||||
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:250
|
||||
msgid "Go To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Go To"
|
||||
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:259
|
||||
msgid "New Location Identifer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "New Location Identifer"
|
||||
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:263
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: src/editor/palette/terrain_palettes.cpp:222
|
||||
msgid "FG: "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-24 20:26 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 18:41+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:38+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/_main.cfg:9
|
||||
@ -5876,14 +5876,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The mountains north of the river are impassable. Perhaps we should try "
|
||||
#| "moving south, to the swamps."
|
||||
msgid "The mountains north and south of the river are impassable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The mountains north of the river are impassable. Perhaps we should try "
|
||||
"moving south, to the swamps."
|
||||
msgstr "The mountains north and south of the river are impassable."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Li'sar
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:256
|
||||
@ -6131,16 +6125,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "I wonder why the drakes haven’t finished him by now? It is strange that "
|
||||
#| "there are not any drakes or undead in that area."
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wonder why the drakes haven’t finished him by now? It is strange that "
|
||||
"there are not any drakes in that area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I wonder why the drakes haven’t finished him by now? It is strange that "
|
||||
"there are not any drakes or undead in that area."
|
||||
"there are not any drakes in that area."
|
||||
|
||||
#. [message]: type=Water Serpent
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:697
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-24 23:26+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 18:43+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:38+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deep_water_gray
|
||||
#. [terrain_type]: id=deep_water_medium
|
||||
@ -3283,17 +3283,13 @@ msgstr "Kick/ban"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/window/logging.cfg:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Options"
|
||||
msgid "Logging Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
msgstr "Logging Options"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=clear
|
||||
#: data/gui/window/lua_interpreter.cfg:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lua Console"
|
||||
msgid "Clear Console"
|
||||
msgstr "Lua Console"
|
||||
msgstr "Clear Console"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=title
|
||||
#: data/gui/window/mp_alerts_options.cfg:95
|
||||
@ -3878,10 +3874,8 @@ msgstr "T"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=sort_4
|
||||
#: data/gui/window/preferences/02_hotkeys.cfg:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available in titlescreen"
|
||||
msgid "Available at titlescreen"
|
||||
msgstr "Available in title screen"
|
||||
msgstr "Available at title screen"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=btn_add_hotkey
|
||||
#: data/gui/window/preferences/02_hotkeys.cfg:199
|
||||
@ -5052,7 +5046,7 @@ msgstr "Not on friends or ignore lists"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/preferences_dialog.cpp:937
|
||||
msgid "●"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "●"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/preferences_dialog.cpp:998
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5603,10 +5597,8 @@ msgid "Scroll Palette Right"
|
||||
msgstr "Scroll Palette Right"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Remove Location"
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
msgstr "Remove Location"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey/hotkey_command.cpp:156
|
||||
msgid "Add New Side"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-24 20:27 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 21:59+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 13:08+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=LOW, type=hybrid
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:47
|
||||
@ -4823,16 +4823,15 @@ msgstr "Survive for six days"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Survive for six days"
|
||||
msgid "Kalenz survives for six days"
|
||||
msgstr "Survive for six days"
|
||||
msgstr "Kalenz survives for six days"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:330
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you loose you still have a chance to defeat Kalenz in the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you lose you still have a chance to defeat Kalenz in the next scenario."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:339
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-24 20:27 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 18:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:33+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||||
|
||||
#. [generic_multiplayer]: id=user_map
|
||||
#: data/multiplayer/_main.cfg:8
|
||||
@ -1195,8 +1195,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [slider]: id=enemey_gold_factor
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Dark_Forecast.cfg:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changes the gold worth of the enemy spawns by a certain perentage"
|
||||
msgid "Changes the gold worth of the enemy spawns by a certain percentage"
|
||||
msgstr "Changes the gold worth of the enemy spawns by a certain percentage"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-24 20:27 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 19:04+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:49+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||||
|
||||
#. [lua]: wml_actions.select_character
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/lua/character_selection.lua:26
|
||||
@ -560,15 +560,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=student
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "I’ll tell them to use the one that does the most damage!"
|
||||
msgid "I’ll tell them to use the one that does more damage!"
|
||||
msgstr "I’ll tell them to use the one that does more damage!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=student
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "female^I’ll tell them to use the one that does the most damage!"
|
||||
msgid "female^I’ll tell them to use the one that does more damage!"
|
||||
msgstr "I’ll tell them to use the one that does more damage!"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-24 23:29+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 18:38+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:37+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer_side]: id=Custom
|
||||
#: data/_main.cfg:22
|
||||
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Customize orb colours"
|
||||
#. [advanced_preference]: type=custom
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:187
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logging"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:194
|
||||
@ -1736,6 +1736,13 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=ash|kré|lsh|lin|rutin|shinar|rushi|ka|ash|ag|all|ash|slar|li|dian|"
|
||||
"ritos|rusté|shitt|nick|rath|ditt|kon|mad|tick|nir\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}|{prefix}’{suffix}|{prefix}{suffix} {short_name}\n"
|
||||
"short_name=Ohm|Ihn|Ohn|Ka|Murr|Kon|Elch|Ko|Græt|Egar\n"
|
||||
"prefix=Ga|Ge|Gel|Gi|Go|Gra|Gri|Ka|Ko|Kla|Mar|Di|Mer|Mor|Oma|Re|Vel|Vash|Ver|"
|
||||
"Vla\n"
|
||||
"suffix=ash|kré|lsh|lin|rutin|shinar|rushi|ka|ash|ag|all|ash|slar|li|dian|"
|
||||
"ritos|rusté|shitt|nick|rath|ditt|kon|mad|tick|nir\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:26
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1745,6 +1752,11 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=en|nash|irt|glann|ll|ge|lin|nitt|tin|tar|lisk|rida|grra|sill|la|mell\n"
|
||||
"short_name=Mal|Ka|Emth|Dar|Eshi\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}|{prefix}{suffix} {short_name}\n"
|
||||
"prefix=Al|Ali|Ash|Aug|Auug|Da|De|Dem|Din|Ol|Oma|Orri|Oshi|Val|Ver|Vel|Vush\n"
|
||||
"suffix=en|nash|irt|glann|ll|ge|lin|nitt|tin|tar|lisk|rida|grra|sill|la|mell\n"
|
||||
"short_name=Mal|Ka|Emth|Dar|Eshi\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:35
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1848,6 +1860,15 @@ msgid ""
|
||||
"til|til|tol|los|rol|sol|ril|sil|as|us|lil|fur|mur|fur\n"
|
||||
"centre=lal|mal|ra|dur|thal|thas|ma|gal|thau|ga|ith|ma|cat|la|ral|dur|bur\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={long_name}\n"
|
||||
"long_name={prefix}{centre}{suffix}|{prefix}{centre}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"short_name={prefix}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Ai|Al|A|Du|Glam|Dul|Gom|Nar|Pel|Tri|Dun|Do|Bar|Er|Tim|Al|Du|Bu|Bur|"
|
||||
"Nor|Der|Ur|Gar\n"
|
||||
"suffix=sil|fur|bor|bus|bur|bor|gos|dor|rin|dur|ing|ras|this|tis|rol|sol|las|"
|
||||
"til|til|tol|los|rol|sol|ril|sil|as|us|lil|fur|mur|fur\n"
|
||||
"centre=lal|mal|ra|dur|thal|thas|ma|gal|thau|ga|ith|ma|cat|la|ral|dur|bur\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:47
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2116,6 +2137,20 @@ msgid ""
|
||||
"short_centre=lol|febr|tom|lith|nal|lor|wón|rad|rien|mar|reb|riel|mal|ram|nil|"
|
||||
"nim|nol|bris|lad|rier|ra|fil|thran|man\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={generated_prefix}{consonnant}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"generated_prefix={starting_consonnant}{vowel}\n"
|
||||
"starting_consonnant=C|D|F|L|M|N|P|Qu|R|S|T|V\n"
|
||||
"vowel=a|e|i|o|ae|é|ë\n"
|
||||
"consonnant=n|l|r|m|s|v|th|nn\n"
|
||||
"prefix={prefix_vc}{vowel}|{prefix_cv}\n"
|
||||
"prefix_vc=Lon|Eon|Ad|Sar|Al|Tal|Tin|El|Leg|Or|Tir|Ol|Cál|Cán|Elv|Fan|Fad|"
|
||||
"Fith|Fil|Gal|Glad|Leg|Glar|Gli|Hár|Tad|Sór|Pyr\n"
|
||||
"prefix_cv=Ama|Ami|Be|Ca|Ga|Isi|Ha|He|Le|Ló|Ny|Ni|Ma|Thu|Thri|Ti|Unu|Ve|Va\n"
|
||||
"suffix=or|im|ian|in|ar|iel|as|eon|as|or|ion|al|and|ér|as|ir|el|al|ad|ael\n"
|
||||
"centre={short_centre}|{short_centre}|-{short_centre}|{short_centre}-\n"
|
||||
"short_centre=lol|febr|tom|lith|nal|lor|wón|rad|rien|mar|reb|riel|mal|ram|nil|"
|
||||
"nim|nol|bris|lad|rier|ra|fil|thran|man\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2140,6 +2175,26 @@ msgid ""
|
||||
"short_centre_c=enn|all|an|ith|el|il|am|ol|arth|ól|ár|ir|if|im|ion|iw|én|un|"
|
||||
"iw\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={generated_prefix_v}{centre_v}{suffix_v}|{generated_prefix_c}{centre_c}"
|
||||
"{suffix_c}\n"
|
||||
"generated_prefix_v={starting_consonnant}{vowel}\n"
|
||||
"generated_prefix_c={starting_consonnant}{vowel}{consonnant}\n"
|
||||
"starting_consonnant=C|D|F|L|M|N|P|Qu|R|S|T|V\n"
|
||||
"vowel=a|e|i|o|ae|é|ë\n"
|
||||
"consonnant=n|l|r|m|s|v|th|p|d|f|t\n"
|
||||
"prefix_c=Val|Ol|Am|An|El|Fa|El|Glo|Hu|Le|Mil|Nil|Pin|Por|Mot|Mor|Thral|Leg|"
|
||||
"Nam|Nym|Sim|Len|Is|Thal\n"
|
||||
"prefix_v=La|Va|Tha|Ne|Ay|Ce|Fa|Phe|Ja|Que|Ma|Mi|Pa|Ri|Siu|Ga|Ca|De|Eä|Eo|No|"
|
||||
"Pó|Le|Ló|Isá|Pa|Sa|Ni|Ti|Uno|Uni|Vó|Gio\n"
|
||||
"suffix_v=thea|nia|lia|kea|ni|ith|niel|wiel|ra|dë|lya|thiel|nna|nne\n"
|
||||
"suffix_c=iel|ien|ya|a|ë|i|ia|ea\n"
|
||||
"centre_v=|{short_centre_v}\n"
|
||||
"short_centre_v=nna|lla|na|thi|saie|li|ma|lo|thra|ló|rá|bri|fi|mi|nio|wi|né|"
|
||||
"nu|wi\n"
|
||||
"centre_c=|{short_centre_c}\n"
|
||||
"short_centre_c=enn|all|an|ith|el|il|am|ol|arth|ól|ár|ir|if|im|ion|iw|én|un|"
|
||||
"iw\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:82
|
||||
msgid "Graa,Greaa,Gree,Kaaa,Kassshh,Kessshh,Korro,Kraa,Kuu,Kzaaa,Kzuuu"
|
||||
@ -2157,6 +2212,11 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=aa|eaa|ee|aaa|ssshh|rro|uu|uuu\n"
|
||||
"centre=arr|aash|eez|ozz\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Gr|Ka|Ke|Ko|Kr|Kz\n"
|
||||
"suffix=aa|eaa|ee|aaa|ssshh|rro|uu|uuu\n"
|
||||
"centre=arr|aash|eez|ozz\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:90
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2166,6 +2226,11 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=sa|yya|ra|rra\n"
|
||||
"centre=err|aash|eez|azz\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Kaa|Ka|Ke|Kuu|Ko\n"
|
||||
"suffix=sa|yya|ra|rra\n"
|
||||
"centre=err|aash|eez|azz\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:99
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2379,6 +2444,23 @@ msgid ""
|
||||
"centre_c=redd|reor|og|thyn\n"
|
||||
"centre_v=rae|ra|thar|gwy\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={generated_prefix_c}{suffix_c}|{generated_prefix_v}{suffix_v}|{prefix_c}"
|
||||
"{centre_c}{suffix_c}|{prefix_v}{centre_v}{suffix_v}\n"
|
||||
"generated_prefix_c={starting_consonnant}{vowel}{consonnant}|{starting_vowel}"
|
||||
"{consonnant}\n"
|
||||
"generated_prefix_v={starting_consonnant}{vowel}|{starting_vowel}\n"
|
||||
"starting_consonnant=B|C|D|G|H|L|M|R|Rh|S|T|V\n"
|
||||
"starting_vowel=A|E|I|Y|Ae\n"
|
||||
"vowel=a|e|i|o|u|y|eo|ae\n"
|
||||
"consonnant=w|l|d|n|r|rc|ll|nn|dd|th\n"
|
||||
"prefix_c=Add|Den|Derr|Gum|Mad|Mar|Ow|Tedd|T{vowel}n|Var|Vin|Vob|Vug|Yr|Rhyr\n"
|
||||
"prefix_v=Ae|Bl{vowel}|C{vowel}|D{vowel}|Gl{vowel}|G{vowel}|Gw{vowel}|Ha|"
|
||||
"L{vowel}|M{vowel}|R{vowel}|Rh{vowel}|S{vowel}|S{vowel}|T{vowel}|V{vowel}\n"
|
||||
"suffix_c=yn|er|yc|ec|oc|yr|in|aent\n"
|
||||
"suffix_v=ry|ryn|ran|lyn|van|nyc\n"
|
||||
"centre_c=redd|reor|og|thyn\n"
|
||||
"centre_v=rae|ra|thar|gwy\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2400,6 +2482,23 @@ msgid ""
|
||||
"centre_c=il|ing|ol|ur|ung|ean|eal|ong|al|iv\n"
|
||||
"centre_v=na|lla|na|ry|li|ni|ri|rae|bry\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={generated_prefix_c}{suffix_c}|{generated_prefix_v}{suffix_v}|{prefix_c}"
|
||||
"{centre_c}{suffix_c}|{prefix_v}{centre_v}{suffix_v}\n"
|
||||
"generated_prefix_c={starting_consonnant}{vowel}{consonnant}|{starting_vowel}"
|
||||
"{consonnant}\n"
|
||||
"generated_prefix_v={starting_consonnant}{vowel}|{starting_vowel}\n"
|
||||
"starting_consonnant=B|C|D|G|H|L|M|R|Rh|S|T|V\n"
|
||||
"starting_vowel=A|E|I|Y|Ae\n"
|
||||
"vowel=a|e|i|o|u|y|eo|ae\n"
|
||||
"consonnant=w|l|d|n|r|rc|ll|nn|dd|th\n"
|
||||
"prefix_c=Al|El|Mer|Mil|Rer|Ys|M{vowel}r|M{vowel}l\n"
|
||||
"prefix_v=A|Br{vowel}|Cl{vowel}|C{vowel}|D{vowel}|Gw{vowel}|He|J{vowel}|"
|
||||
"L{vowel}|M{vowel}|N{vowel}|R{vowel}|S{vowel}\n"
|
||||
"suffix_c=yan|oic|ell|yll\n"
|
||||
"suffix_v=wyn|nna|lla|ra|la|wyan|ssa|ka|ven\n"
|
||||
"centre_c=il|ing|ol|ur|ung|ean|eal|ong|al|iv\n"
|
||||
"centre_v=na|lla|na|ry|li|ni|ri|rae|bry\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2569,6 +2668,19 @@ msgid ""
|
||||
"connector= al-| bin | ibn \n"
|
||||
"centre=ʿ|ʾ|hi|sa|kar|da|na|ja|tay|ki|hai|saw\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={name_long}|{prefix}{suffix}|{name_mid}{connector}{name_mid}\n"
|
||||
"name_mid={prefix}{suffix}|{name_short}\n"
|
||||
"name_long={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"name_short=Din|Sif|Din|Taj|Sud|Ali|Lut|Nuh|Qays|Nimr|Jad|Bushr|Lut|Maʿd|Nur|"
|
||||
"Fadl\n"
|
||||
"prefix=Ab|Bas|Fat|Gha|Al|Ba|Ja|Ha|Mu|Ra|Raz|Abi|Am|La|ʿAj|Ala|ʿAk|Fa|Du|Im|"
|
||||
"Ju|Mun|Ma|Ni|Ji|Mu|Lab|Luf|Mih|Mi|Qu|Tal|Ta|Tha|Za|Zi|Yas|Wa|Su|Qa|ʿIkri|Lu|"
|
||||
"Su|Osa|Rag|Saf|Da|Fay|Nib|Nash\n"
|
||||
"suffix=af|al|lih|bair|sur|bi|lah|at|sim|ma|ih|yl|iq|raj|mam|man|ya|zid|riya|"
|
||||
"ail|air|ah|en|in|ayd|ud|rah|wah|nan|as|ir|ba|ni|yad|ras|zuq|hid|mal|kib\n"
|
||||
"connector= al-| bin | ibn \n"
|
||||
"centre=ʿ|ʾ|hi|sa|kar|da|na|ja|tay|ki|hai|saw\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:145
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2599,6 +2711,32 @@ msgid ""
|
||||
"riya|ail|air|ah|en|in|ayd|ud|rah|wah|nan|as|ir|ba|ni|yad|ras|zuq|hid|mal|"
|
||||
"kib\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={name_long}|{prefix}{suffix}|{name_mid}{connector}{surname}\n"
|
||||
"name_mid={prefix}{suffix}|{name_short}\n"
|
||||
"surname={name_mid_male}|{name_mid}|{name_mid_male}\n"
|
||||
"name_long={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"name_short=Afaf|Aida|Alya|Arij|Arwa|Asma|Asra|Azra|Dua|Fajr|Hala|Hana|Hiba|"
|
||||
"Inas|Isra|Lina|Mona|Muna|Nida|Nima|Nur|Rana|Rim|Ruba|Ruya|Ruwa|Sana|Sara|"
|
||||
"Suha|Tuba|Uzma|Zara\n"
|
||||
"prefix=Ab|Bas|Fat|Gha|Al|Ba|Ja|Ha|Mu|Ra|Raz|Abi|Am|La|ʿAj|Ala|ʿAk|Fa|Du|Im|"
|
||||
"Ju|Mun|Ma|Ni|Ji|Mu|Lab|Luf|Mih|Mi|Qu|Tal|Ta|Tha|Za|Zi|Yas|Wa|Su|Qa|ʿIkri|Lu|"
|
||||
"Su|Osa|Rag|Saf|Da|Fay|Nib|Nash\n"
|
||||
"suffix=a|ab|ad|ah|af|aj|al|am|an|ar|as|at|ay|az|da|een|ia|ij|in|ir|la|ma|mas|"
|
||||
"n|na|nab|ni|r|ra|raa|ran|rat|ul|ur|uz|wa|ya|yah|yam|za|zi\n"
|
||||
"connector= al-| ibna | bint \n"
|
||||
"centre=ʿ|ʾ|hi|sa|kar|da|na|ja|tay|ki|hai|saw\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"These nonterminals are literally copied from the male names.\n"
|
||||
"name_mid_male={prefix_male}{suffix_male}|{name_short_male}\n"
|
||||
"name_short_male=Din|Sif|Din|Taj|Sud|Ali|Lut|Nuh|Qays|Nimr|Jad|Bushr|Lut|Maʿd|"
|
||||
"Nur|Fadl\n"
|
||||
"prefix_male=Ab|Bas|Fat|Gha|Al|Ba|Ja|Ha|Mu|Ra|Raz|Abi|Am|La|ʿAj|Ala|ʿAk|Fa|Du|"
|
||||
"Im|Ju|Mun|Ma|Ni|Ji|Mu|Lab|Luf|Mih|Mi|Qu|Tal|Ta|Tha|Za|Zi|Yas|Wa|Su|Qa|ʿIkri|"
|
||||
"Lu|Su|Osa|Rag|Saf|Da|Fay|Nib|Nash\n"
|
||||
"suffix_male=af|al|lih|bair|sur|bi|lah|at|sim|ma|ih|yl|iq|raj|mam|man|ya|zid|"
|
||||
"riya|ail|air|ah|en|in|ayd|ud|rah|wah|nan|as|ir|ba|ni|yad|ras|zuq|hid|mal|"
|
||||
"kib\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:165
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2634,6 +2772,13 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=ta|ir|az|ix|za|trax|il|le|esz|izs|ezz|irr|asch|ez|is|iss|azz\n"
|
||||
"centre=ix|’Kza|tra|na|an|ex|ssa|zzi|’Usz\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Am|An|Ar|Bzz|Cha|Clee|Fa|Fi|Fli|Fri|Ha|He|In|Ir|In|Ka|Ke|Jezz|Ji|Ka|"
|
||||
"Ke|Lo|Ma|Ox|Po|Sa|Se|Li|Me|Na|Pre|Ska|Sse|Ssi|Sto|Ste|Szi|Sza|Ti|Ve|Vri|Xa|"
|
||||
"Xe|Xi|Zan|Zil|Zzu\n"
|
||||
"suffix=ta|ir|az|ix|za|trax|il|le|esz|izs|ezz|irr|asch|ez|is|iss|azz\n"
|
||||
"centre=ix|’Kza|tra|na|an|ex|ssa|zzi|’Usz\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:175
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2675,6 +2820,13 @@ msgid ""
|
||||
"lau|nik|sa|loa|roa\n"
|
||||
"centre=la|ma|ri|sei|te|ka|li|cer|tu|ni|ki|na|ga|si\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=A|Ai|Apa|Bar|Atla|Dha|El|Fa|Ja|La|Ku|Li|Ma|Me|Mi|Na|Ne|Njo|Nua|Nu|Oce|"
|
||||
"Okre|Phor|Po|Pro|Ra|Ro|Ryu|Scy|Si|Ta|Thau|Ti|Vi|Tri|Vo|Vou\n"
|
||||
"suffix=su|ion|la|ta|ua|mar|re|lau|lu|na|yr|ra|tes|nus|teus|tes|tan|mas|ki|ni|"
|
||||
"lau|nik|sa|loa|roa\n"
|
||||
"centre=la|ma|ri|sei|te|ka|li|cer|tu|ni|ki|na|ga|si\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:183
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2685,6 +2837,12 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=me|pe|gia|noe|dna|la|ris|ta|tea|va|mo|pe|riam|riel|na|ra|tea\n"
|
||||
"centre=ophe|phri|tri|phro|di|si|xie|ce|ty|la|me|ro|co|mar|ran|then|la|ga\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Agla|Amphi|A|Ca|Del|Der|Di|El|Ga|Je|Leu|Li|Lo|Ma|Wa|Ma|Mi|Mo|Par|Pel|"
|
||||
"Pi|Se|Ste|Ma|The|Ti|Va|Ve\n"
|
||||
"suffix=me|pe|gia|noe|dna|la|ris|ta|tea|va|mo|pe|riam|riel|na|ra|tea\n"
|
||||
"centre=ophe|phri|tri|phro|di|si|xie|ce|ty|la|me|ro|co|mar|ran|then|la|ga\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:192
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2730,6 +2888,13 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=iss|ail|nal|eii|mol|loss|noss|xos|sal|zel|kps|pek|ness|or|sol|peii|"
|
||||
"iaz|on|sal|ol|kil|oz|ail|al|nis|rak|lel|nas|kon|ekp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Abra|Ale|Ama|Ax|Bla|Ble|Bre|Bri|Gri|Hai|Har|Hu|Ine|Kle|Krez|Lam|Lin|"
|
||||
"Lob|Mai|Lal|Nild|Pon|Pse|Pza|Sa|Se|Sle|So|Sor|Tri|Vi|Vla|Xa|Xi|Xna|Za|Zle|"
|
||||
"Zse\n"
|
||||
"suffix=iss|ail|nal|eii|mol|loss|noss|xos|sal|zel|kps|pek|ness|or|sol|peii|"
|
||||
"iaz|on|sal|ol|kil|oz|ail|al|nis|rak|lel|nas|kon|ekp\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:199
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2741,6 +2906,13 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=asse|mailia|ilis|ana|ama|ssa|ssilai|zi|xias|lai|maissa|bra|lin|lina|"
|
||||
"na|bra|aa|lia|lai|laila|na|pkne|alsp|ekp\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Ali|Ama|Ax|Bla|Bli|Bra|Bri|Gax|Gri|Hai|Har|Hu|Ina|Iss|Krez|Kzap|Lam|"
|
||||
"Lex|Li|Lin|Mai|Mu|Nil|Ox|Pon|Pza|Ri|Sal|Sax|Sek|Snel|Sra|Trix|Vil|Vis|Blan|"
|
||||
"Xab|Xam|Xi|Xnam|Xop|Zal|Zle|Zse\n"
|
||||
"suffix=asse|mailia|ilis|ana|ama|ssa|ssilai|zi|xias|lai|maissa|bra|lin|lina|"
|
||||
"na|bra|aa|lia|lai|laila|na|pkne|alsp|ekp\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:207
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2766,6 +2938,11 @@ msgid ""
|
||||
"Ker|Kil|King|Kor|Kru|Kur|Mar|Mer|Nal|Trak|Urk\n"
|
||||
"suffix=ark|ort|alk|arm|kuk|kak|ukk|nak|ta|k|rok|rar|kon|gak|nik\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Ak|Ar|Bar|Blok|Bor|Bul|Cork|Del|Gar|Gnu|Gra|Gru|Gu|Kal|Kar|Kay|Kel|"
|
||||
"Ker|Kil|King|Kor|Kru|Kur|Mar|Mer|Nal|Trak|Urk\n"
|
||||
"suffix=ark|ort|alk|arm|kuk|kak|ukk|nak|ta|k|rok|rar|kon|gak|nik\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:216
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2850,6 +3027,18 @@ msgid ""
|
||||
"ending_consonnant=b|g|r|sh|k\n"
|
||||
"ending_vowel=o|u\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={starting_consonnant}{vowel}{consonnant}{vowel}{ending_consonnant}|"
|
||||
"{starting_consonnant}{vowel}{consonnant}{ending_vowel}|{starting_vowel}"
|
||||
"{consonnant}{vowel}{ending_consonnant}|{starting_consonnant}{vowel}"
|
||||
"{ending_consonnant}|{starting_vowel}{consonnant}{ending_vowel}\n"
|
||||
"starting_consonnant=B|Br|D|Dr|G|Gr|Gh|H|Kh|M|N|P|Pr|R|S|Sh|T|V\n"
|
||||
"starting_vowel=A|I|O|U\n"
|
||||
"consonnant=b|br|d|dr|g|gr|gh|kh|m|n|p|pr|r|s|sh|t|v|gz|zg|rb|br|dr|vr|khr|gd|"
|
||||
"shn\n"
|
||||
"vowel=a|i|o|u\n"
|
||||
"ending_consonnant=b|g|r|sh|k\n"
|
||||
"ending_vowel=o|u\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:229
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2874,6 +3063,14 @@ msgid ""
|
||||
"beginning=Ä|Ü|A|U\n"
|
||||
"suffix=rb|g|gh|k|rf|kk|r|g|th|h|rg\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={short_name}|{short_name}|{short_name}|{short_name} {short_name}\n"
|
||||
"short_name={prefix}{middle}{suffix}|{prefix}{middle}{suffix}|{prefix}{middle}"
|
||||
"{suffix}|{beginning}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=B|Br|D|G|Gn|H|K|Kr|L|N|K|P|R|S|Sh|St|Th|Ts|T|V|Z\n"
|
||||
"middle=a|o|u|uu|ä|ü\n"
|
||||
"beginning=Ä|Ü|A|U\n"
|
||||
"suffix=rb|g|gh|k|rf|kk|r|g|th|h|rg\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:241
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2917,6 +3114,17 @@ msgid ""
|
||||
"suffix=men|drum|tor|num|lad|de|ak|lol|dum|tam|nur|dium|deum|bil|rook|relm|"
|
||||
"dium|numm|dan|doom|tum|din\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{centre}{centre}{suffix}|{prefix}{centre}{centre}{centre}"
|
||||
"{suffix}\n"
|
||||
"prefix=Blu|Bo|Bre|Bro|Bru|Bu|Car|Da|Da|De|Dib|Dol|Dro|Dul|Dum|El|Gre|Gul|Gum|"
|
||||
"Laf|Lan|Las|Lef|Lib|Lol|Mon|Mul|Mun|Nan|Nun|Or|Pam|Pom|Rith|Tan|Tem|Ton|"
|
||||
"Troom|Tun|Tum|Won|Wun\n"
|
||||
"centre=de|bal|drum|wul|del|bem|pom|gon|tan|bom|ken|tan|ton|man|ten|dron|dub|"
|
||||
"na|da|ni|mi|lul|mon|duel|lem|num|nob|mand|room|lad|roam|be|lom|sem|nub|di|"
|
||||
"wim|din|blem|nand|dul|dil|of|tam|kon|ton|tun|kon|ten|run|mal|do\n"
|
||||
"suffix=men|drum|tor|num|lad|de|ak|lol|dum|tam|nur|dium|deum|bil|rook|relm|"
|
||||
"dium|numm|dan|doom|tum|din\n"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/names.cfg:251
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2934,6 +3142,11 @@ msgid ""
|
||||
"middle=a|e|o|u|i\n"
|
||||
"suffix=l|m|rn|x|w|ld|ck|k|rk\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"main={prefix}{middle}{suffix}\n"
|
||||
"prefix=B|C|D|E|F|Fr|Wat|G|H|K|N|O|R|S|T|W|Y|Ro\n"
|
||||
"middle=a|e|o|u|i\n"
|
||||
"suffix=l|m|rn|x|w|ld|ck|k|rk\n"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=lose
|
||||
#: data/core/macros/objective-utils.cfg:6
|
||||
@ -3333,115 +3546,92 @@ msgstr "arcane"
|
||||
|
||||
#. [naming]
|
||||
#: data/english.cfg:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$name|’s Bridge,$name|’s Crossing"
|
||||
msgid " main=$base{!}’s Bridge|$base{!}’s Crossing "
|
||||
msgstr "$name|’s Bridge,$name|’s Crossing"
|
||||
msgstr " main=$base{!}’s Bridge|$base{!}’s Crossing "
|
||||
|
||||
#. [naming]
|
||||
#: data/english.cfg:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$name|’s Highway,$name|’s Pass,Path of $name"
|
||||
msgid " main=$base{!}’s Highway|$base{!}’s Pass|Path of $base "
|
||||
msgstr "$name|’s Highway,$name|’s Pass,Path of $name"
|
||||
msgstr " main=$base{!}’s Highway|$base{!}’s Pass|Path of $base "
|
||||
|
||||
#. [naming]
|
||||
#: data/english.cfg:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$name River,River $name"
|
||||
msgid " main=$base River|River $base "
|
||||
msgstr "$name River,River $name"
|
||||
msgstr " main=$base River|River $base "
|
||||
|
||||
#. [naming]
|
||||
#: data/english.cfg:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$name Forest,$name|’s Forest"
|
||||
msgid " main=$base Forest|$base{!}’s Forest "
|
||||
msgstr "$name Forest,$name|’s Forest"
|
||||
msgstr " main=$base Forest|$base{!}’s Forest "
|
||||
|
||||
#. [naming]
|
||||
#: data/english.cfg:41
|
||||
msgid " main=$base{!} Lake "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " main=$base{!} Lake "
|
||||
|
||||
#. [naming]
|
||||
#: data/english.cfg:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$name|’s Peak,Mount $name"
|
||||
msgid " main=$base{!}’s Peak|Mount $base "
|
||||
msgstr "$name|’s Peak,Mount $name"
|
||||
msgstr " main=$base{!}’s Peak|Mount $base "
|
||||
|
||||
#. [naming]
|
||||
#: data/english.cfg:43
|
||||
msgid " main=$base{!}’s Swamp|base{!}marsh|$base{!}fen "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " main=$base{!}’s Swamp|base{!}marsh|$base{!}fen "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:47
|
||||
msgid " main = $base{!}bury|$base{!}ham|$base{!}ton|$base{!}bury "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " main = $base{!}bury|$base{!}ham|$base{!}ton|$base{!}bury "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$name|harbor,$name|port,$lake|port,$lake|harbor"
|
||||
msgid " main=$base{!}harbor|$base{!}port|$lake{!}port|$lake{!}harbor "
|
||||
msgstr "$name|harbour,$name|port,$lake|port,$lake|harbour"
|
||||
msgstr " main=$base{!}harbor|$base{!}port|$lake{!}port|$lake{!}harbor "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "$name|ham,$name|ford,$name|cross,$river|ford,$river|cross,$name on river"
|
||||
msgid ""
|
||||
" main=$base{!}ham|$base{!}ford|$base{!}cross|$river{!}ford|$river{!}cross|"
|
||||
"$base on $river "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$name|ham,$name|ford,$name|cross,$river|ford,$river|cross,$name on river"
|
||||
" main=$base{!}ham|$base{!}ford|$base{!}cross|$river{!}ford|$river{!}cross|"
|
||||
"$base on $river "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "$river|bridge,$river|bridge,$river|bridge,$name|ham,$name|bridge,$bridge|"
|
||||
#| "ham,$bridge|ton"
|
||||
msgid ""
|
||||
" main=$river{!}bridge|$river{!}bridge|$river{!}bridge|$base{!}ham|$base{!}"
|
||||
"bridge|$bridge{!}ham|$bridge{!}ton "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$river|bridge,$river|bridge,$river|bridge,$name|ham,$name|bridge,$bridge|ham,"
|
||||
"$bridge|ton"
|
||||
" main=$river{!}bridge|$river{!}bridge|$river{!}bridge|$base{!}ham|$base{!}"
|
||||
"bridge|$bridge{!}ham|$bridge{!}ton "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:51
|
||||
msgid " main=$base{!}ham|$base{!}ton|$base{!}field "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " main=$base{!}ham|$base{!}ton|$base{!}field "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "$name|ham,$name|ton,$name|wood,$name Forest,$forest|wood,$forest|ham,"
|
||||
#| "$forest|ton"
|
||||
msgid ""
|
||||
" main=$base{!}ham|$base{!}ton|$base{!}wood|$base Forest|$forest{!}wood|"
|
||||
"$forest{!}ham|$forest{!}ton "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$name|ham,$name|ton,$name|wood,$name Forest,$forest|wood,$forest|ham,$forest|"
|
||||
"ton"
|
||||
" main=$base{!}ham|$base{!}ton|$base{!}wood|$base Forest|$forest{!}wood|"
|
||||
"$forest{!}ham|$forest{!}ton "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:53
|
||||
msgid " main=$base{!}ham|$base{!}bury|$base{!}ton|$base{!}hill|$base{!}crest "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " main=$base{!}ham|$base{!}bury|$base{!}ton|$base{!}hill|$base{!}crest "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$mountain|mont,$mountain|cliff,$mountain|bury,$mountain|ham"
|
||||
msgid ""
|
||||
" main=$mountain{!}mont|$mountain{!}cliff|$mountain{!}bury|$mountain{!}ham "
|
||||
msgstr "$mountain|mont,$mountain|cliff,$mountain|bury,$mountain|ham"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" main=$mountain{!}mont|$mountain{!}cliff|$mountain{!}bury|$mountain{!}ham "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:55
|
||||
@ -3449,26 +3639,26 @@ msgid ""
|
||||
" main=$base{!}ham|$base{!}bury|$base{!}ton|$base{!}mont|$base{!}mont|$base{!}"
|
||||
"cliff|$base{!}cliff "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" main=$base{!}ham|$base{!}bury|$base{!}ton|$base{!}mont|$base{!}mont|$base{!}"
|
||||
"cliff|$base{!}cliff "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "$road|’s Rest,$road|’s Waypoint,$road|bury,$road|ham,$name|bury,$name|ham"
|
||||
msgid ""
|
||||
" main=$road{!}’s Rest|$road{!}’s Waypoint|$road{!}bury|$road{!}ham|$base{!}"
|
||||
"bury|$base{!}ham "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$road|’s Rest,$road|’s Waypoint,$road|bury,$road|ham,$name|bury,$name|ham"
|
||||
" main=$road{!}’s Rest|$road{!}’s Waypoint|$road{!}bury|$road{!}ham|$base{!}"
|
||||
"bury|$base{!}ham "
|
||||
|
||||
#. [village_naming]
|
||||
#: data/english.cfg:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "$name|bury,$name|ham,$name|ton,$swamp|bury,$swamp|ham,$swamp|ton,"
|
||||
msgid ""
|
||||
" main=$base{!}bury|$base{!}ham|$base{!}ton|$swamp{!}bury|$swamp{!}ham|"
|
||||
"$swamp{!}ton "
|
||||
msgstr "$name|bury,$name|ham,$name|ton,$swamp|bury,$swamp|ham,$swamp|ton,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" main=$base{!}bury|$base{!}ham|$base{!}ton|$swamp{!}bury|$swamp{!}ham|"
|
||||
"$swamp{!}ton "
|
||||
|
||||
#. [era]: id=era_blank
|
||||
#: data/era_blank.cfg:4
|
||||
@ -3546,16 +3736,12 @@ msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#. [fonts]
|
||||
#: data/hardwired/fonts.cfg:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "DejaVuSans.ttf,Andagii.ttf,DroidSansJapanese.ttf,DroidSansFallbackFull."
|
||||
#| "ttf,Junicode-Regular.ttf"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lato-Regular.ttf,DejaVuSans.ttf,Andagii.ttf,DroidSansJapanese.ttf,"
|
||||
"DroidSansFallbackFull.ttf,Junicode-Regular.ttf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DejaVuSans.ttf,Andagii.ttf,DroidSansJapanese.ttf,DroidSansFallbackFull.ttf,"
|
||||
"Junicode-Regular.ttf"
|
||||
"Lato-Regular.ttf,DejaVuSans.ttf,Andagii.ttf,DroidSansJapanese.ttf,"
|
||||
"DroidSansFallbackFull.ttf,Junicode-Regular.ttf"
|
||||
|
||||
#. [fonts]
|
||||
#: data/hardwired/fonts.cfg:8
|
||||
@ -5494,13 +5680,11 @@ msgstr "Moves: "
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:1182
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Waiting"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:1199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connecting to Server..."
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr "Connecting to Server..."
|
||||
msgstr "Connecting"
|
||||
|
||||
#: src/format_time_summary.cpp:47 src/reports.cpp:1532
|
||||
msgid "%H:%M"
|
||||
@ -5893,10 +6077,8 @@ msgid "Observers"
|
||||
msgstr "Observers"
|
||||
|
||||
#: src/game_initialization/multiplayer_configure.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Register your nickname"
|
||||
msgid "Registered users only"
|
||||
msgstr "Register your nickname"
|
||||
msgstr "Registered users only"
|
||||
|
||||
#: src/game_initialization/multiplayer_configure.cpp:85
|
||||
msgid "Debug OOS"
|
||||
@ -5944,7 +6126,7 @@ msgstr "Allow users who are not playing to watch the game"
|
||||
|
||||
#: src/game_initialization/multiplayer_configure.cpp:142
|
||||
msgid "Allow only registered users to join the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allow only registered users to join the game"
|
||||
|
||||
#: src/game_initialization/multiplayer_configure.cpp:146
|
||||
msgid "More checks for OOS errors but also more network traffic"
|
||||
@ -7703,16 +7885,12 @@ msgid "It is now $name|’s turn"
|
||||
msgstr "It is now $name|’s turn"
|
||||
|
||||
#: src/playturn.cpp:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Give gold to the current player."
|
||||
msgid "Give control to their ally $player"
|
||||
msgstr "Give gold to the current player."
|
||||
msgstr "Give control to their ally $player"
|
||||
|
||||
#: src/playturn.cpp:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Give gold to the current player."
|
||||
msgid "Give control to observer $player"
|
||||
msgstr "Give gold to the current player."
|
||||
msgstr "Give control to observer $player"
|
||||
|
||||
#: src/playturn.cpp:280
|
||||
msgid "Replace with AI"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user