diff --git a/po/wesnoth/cs.po b/po/wesnoth/cs.po index 9f296ee0d02..41ddd259033 100644 --- a/po/wesnoth/cs.po +++ b/po/wesnoth/cs.po @@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "" #: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:3 msgid "Pikeman" -msgstr "Kopiník" +msgstr "Pikenýr" #: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:19 msgid "" @@ -7683,18 +7683,18 @@ msgid "" "\n" "Special Notes:" msgstr "" -"Slibní kopiníci armád Wesnothu jsou odborníky s kopím a jsou obrněni něčím " -"mnohem lepším než jen nesourodým koženým brněním, které patří k výbavě " -"rekrutů. Kopí je mnohem delší zbraní, než oštěp a tak vyžaduje odlišnou " -"taktiku boje. Hradba kopiníků je zhoubou jakéhokoliv nájezdu kavalérie a při " -"dobré taktice a disciplíně mohou kopiníci udržet většinu pěchoty v patřičné " +"Slibným kopiníkům armád Wesnothu je umožněno bojovat píkou a jsou obrněni " +"něčím mnohem lepším než jen nesourodým koženým brněním, které patří k výbavě " +"rekrutů. Píka je mnohem delší zbraní než oštěp a tak vyžaduje odlišnou " +"taktiku boje. Hradba pikenýrů je zhoubou jakéhokoliv nájezdu kavalérie a při " +"dobré taktice a disciplíně mohou pikenýři udržet většinu pěchoty v patřičné " "vzdálenosti. \n" "\n" "Zvláštní rysy:" #: data/units/Human_Loyalist_Pikeman.cfg:53 msgid "pike" -msgstr "kopí" +msgstr "píka" #: data/units/Human_Loyalist_Royal_Guard.cfg:3 msgid "Royal Guard"