upstream/wesnoth
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wesnoth/wesnoth synced 2025-05-10 20:17:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update Hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
András Salamon 2005-09-02 05:59:07 +00:00
parent 1f8d2d0ecb
commit 644383e23a
3 changed files with 207 additions and 202 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

375
po/wesnoth-httt/hu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
po/wesnoth-sotbe/hu.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-sotbe 1.0-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-08 14:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-28 19:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 07:58+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Eddi <balazseddi@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

8
po/wesnoth-trow/hu.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-25 18:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 07:58+0200\n"
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3969,15 +3969,14 @@ msgstr ""
"vályogházakban élnétek, ha nem jött volna az én népem."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Southbay_in_Winter.cfg:186
#, fuzzy
msgid ""
"Some favor your people did for us. Why flee at all? And why East? We've "
"already repelled an Orcish assault just before winter came. We should be "
"working toward taking back the Isle."
msgstr ""
"Egy szívesség, amit a ti népetek értünk tett. De miért meneküljünk? És miért "
"keletre? Éppen sikeresen visszavertünk egy ork offenzívát a tél beállta "
"előtt. Azon kéne fáradoznunk, hogy visszaszerezzük a szigetet."
"keletre? Éppencsak, hogy sikeresen visszavertünk egy ork offenzívát a tél "
"beállta előtt. Azon kellene fáradoznunk, hogy visszaszerezzük a szigetet."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Southbay_in_Winter.cfg:190
msgid ""
@ -4981,7 +4980,6 @@ msgstr ""
"kötöttél a tündékkel, várni fogják a segítségedet."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Plan.cfg:150
#, fuzzy
msgid ""
"Yes, and we may come to their aid. We'll have to weigh our options when and "
"if the time comes. If the Orcs return in great numbers the brunt of their "