diff --git a/data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06a_Into_the_Depths.cfg b/data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06a_Into_the_Depths.cfg
index 4d622df6bd8..47afd1958e7 100644
--- a/data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06a_Into_the_Depths.cfg
+++ b/data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06a_Into_the_Depths.cfg
@@ -275,19 +275,40 @@
 #ifdef EASY
         {GENERIC_UNIT 2 (Revenant) 19 26} {GUARDIAN}
         {GENERIC_UNIT 2 (Revenant) 19 29} {GUARDIAN}
-        {NAMED_LOYAL_UNIT 2 (Dark Sorcerer) 20 27 (Mal Maul) (_"Mal Maul")} {GUARDIAN}
+        {NAMED_GENERIC_UNIT 2 (Dark Sorcerer) 20 27 (Mal Maul) (_"Mal Maul")} {GUARDIAN}
 #endif
 #ifdef NORMAL
         {GENERIC_UNIT 2 (Revenant) 19 26} {GUARDIAN}
         {GENERIC_UNIT 2 (Draug) 19 29} {GUARDIAN}
-        {NAMED_LOYAL_UNIT 2 (Dark Sorcerer) 20 27 (Mal Maul) (_"Mal Maul")} {GUARDIAN}
+        {NAMED_GENERIC_UNIT 2 (Dark Sorcerer) 20 27 (Mal Maul) (_"Mal Maul")} {GUARDIAN}
 #endif
 #ifdef HARD
         {GENERIC_UNIT 2 (Draug) 19 26} {GUARDIAN}
         {GENERIC_UNIT 2 (Draug) 19 29} {GUARDIAN}
-        {NAMED_LOYAL_UNIT 2 (Necromancer) 20 27 (Mal Maul) (_"Mal Maul")} {GUARDIAN}
+        {NAMED_GENERIC_UNIT 2 (Necromancer) 20 27 (Mal Maul) (_"Mal Maul")} {GUARDIAN}
 #endif
 
+        [store_unit]
+            [filter]
+                id=Mal Maul
+            [/filter]
+
+            variable=mal
+        [/store_unit]
+
+        [if]
+            {VARIABLE_CONDITIONAL mal.gender equals female}
+            [then]
+                # po-override: unit name
+                {VARIABLE mal.name _"female^Mal Maul"}
+                [unstore_unit]
+                    variable=mal
+                [/unstore_unit]
+            [/then]
+        [/if]
+
+        {CLEAR_VARIABLE mal}
+
         # trolls
 
         {NAMED_LOYAL_UNIT 5 (Troll Hero) 8 17 (Grek) (_"Grek")} {GUARDIAN}