diff --git a/doc/man/cs/wesnoth_editor.6 b/doc/man/cs/wesnoth_editor.6
index 1ca4650d608..bc7f74b0a14 100644
--- a/doc/man/cs/wesnoth_editor.6
+++ b/doc/man/cs/wesnoth_editor.6
@@ -71,7 +71,7 @@ spou
 Vytvořil David White <davidnwhite@verizon.net>.
 .br
 Upravili Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> a ott
-<ott@gaon.netE<gt.
+<ott@gaon.net>.
 .br
 Tuto manovou stránku původně vytvořil Cyril Bouthors
 <cyril@bouthors.org>. Překlad Oto 'tapik' Buchta
diff --git a/doc/man/cs/wesnothd.6 b/doc/man/cs/wesnothd.6
index dcfe71b6662..b91cfba6bb7 100644
--- a/doc/man/cs/wesnothd.6
+++ b/doc/man/cs/wesnothd.6
@@ -148,7 +148,7 @@ Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ott <ott@gaon.net> a
 Soliton <soliton@sonnenkinder.org>. Tuto manovou stránku původně
 vytvořil Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>. Překlad Oto 'tapik'
 Buchta <tapik@buchtovi.cz> a Vladimír Slávik
-<slavik.vladimir@seznam.cz<gt>
+<slavik.vladimir@seznam.czi>.
 .br
 Navštivte oficiální stránky: http://www.wesnoth.org/ a oficiální české
 stránky http://www.wesnoth.wz.cz/
diff --git a/doc/man/sk/wesnothd.6 b/doc/man/sk/wesnothd.6
index f414ebb2918..59ae027b347 100644
--- a/doc/man/sk/wesnothd.6
+++ b/doc/man/sk/wesnothd.6
@@ -90,8 +90,8 @@ k
 .
 .TP 
 \fBconnections_allowed\fP
-The number of allowed connections from the same IP. \fB0\fP means
-infinite. (default: \fB5\fP)
+Počet povolených spojení z rovnakej IP adresy. \fB0\fP znamená
+nekonečno. (štandardne: \fB5\fP)
 .TP 
 \fBdisallow_names\fP
 Mená/prezývky, ktoré server neprijíma. Podporujú sa žolíkové znaky`*' and
diff --git a/po/wesnoth-manpages/cs.po b/po/wesnoth-manpages/cs.po
index e9cc7a9a6a8..3a24c6d7b25 100644
--- a/po/wesnoth-manpages/cs.po
+++ b/po/wesnoth-manpages/cs.po
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid ""
 "E<lt>ott@gaon.netE<gt>."
 msgstr ""
 "Upravili Nils Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt> a ott E<lt>ott@gaon."
-"netE<gt."
+"netE<gt>."
 
 # type: Plain text
 #: ../../doc/man/wesnoth_editor.6:94
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "Soliton E<lt>soliton@sonnenkinder.orgE<gt>. Tuto manovou stránku původně "
 "vytvořil Cyril Bouthors E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt>. Překlad Oto 'tapik' "
 "Buchta E<lt>tapik@buchtovi.czE<gt> a VladimĂ­r SlĂĄvik E<lt>slavik."
-"vladimir@seznam.cz<gt>"
+"vladimir@seznam.cziE<gt>."
 
 # type: Plain text
 #: ../../doc/man/wesnothd.6:181