diff --git a/data/gui/default/window/preferences/02_hotkeys.cfg b/data/gui/default/window/preferences/02_hotkeys.cfg
index 4a7b291620c..aecc5b463f9 100644
--- a/data/gui/default/window/preferences/02_hotkeys.cfg
+++ b/data/gui/default/window/preferences/02_hotkeys.cfg
@@ -59,7 +59,7 @@
 								id = "sort_2"
 								definition = "listbox_header"
 								linked_group = "hotkeys_col_type"
-								label = _ "G"
+								label = _ "game_hotkeys^G"
 								tooltip = _ "Available in game"
 							[/toggle_button]
 						[/column]
@@ -71,7 +71,7 @@
 								id = "sort_3"
 								definition = "listbox_header"
 								linked_group = "hotkeys_col_type"
-								label = _ "E"
+								label = _ "editor_hotkeys^E"
 								tooltip = _ "Available in editor"
 							[/toggle_button]
 						[/column]
@@ -83,7 +83,7 @@
 								id = "sort_4"
 								definition = "listbox_header"
 								linked_group = "hotkeys_col_type"
-								label = _ "T"
+								label = _ "titlescreen_hotkeys^T"
 								tooltip = _ "Available in titlescreen"
 							[/toggle_button]
 						[/column]