fix view beeing temporarily reset in replay viewer

src/play_controller.cpp

@@ -1113,12 +1113,7 @@ void play_controller::play_side()
 	//check for team-specific items in the scenario
 	gui_->parse_team_overlays();
 	do {
-		//Update viewing team in case it has changed during the loop.
-		if(int side_num = play_controller::find_last_visible_team()) {
-			if(side_num != this->gui_->viewing_side()) {
-				update_gui_to_player(side_num - 1);
-			}
-		}
+		update_viewing_player();
 		{ 
 			save_blocker blocker;
 			maybe_do_init_side();

src/play_controller.hpp

@@ -328,6 +328,7 @@ protected:
 	
 	virtual void sync_end_turn() {};
 	virtual void check_time_over();
+	virtual void update_viewing_player() = 0;
 	void play_turn();
 };
 

src/playsingle_controller.cpp

@@ -665,3 +665,13 @@ void playsingle_controller::sync_end_turn()
 	assert(end_turn_ == END_TURN_SYNCED);
 	skip_next_turn_ = false;
 }
+
+void playsingle_controller::update_viewing_player()
+{
+	//Update viewing team in case it has changed during the loop.
+	if(int side_num = play_controller::find_last_visible_team()) {
+		if(side_num != this->gui_->viewing_side()) {
+			update_gui_to_player(side_num - 1);
+		}
+	}
+}

src/playsingle_controller.hpp

@@ -90,6 +90,7 @@ protected:
 	bool skip_next_turn_;
 	void linger();
 	void sync_end_turn();
+	void update_viewing_player();
 };
 
 

src/replay_controller.cpp

@@ -530,7 +530,6 @@ bool replay_controller::recorder_at_end() {
 
 void replay_controller::play_side_impl()
 {
-	update_teams();
 	stop_condition_->new_side_turn(current_side(), gamestate().tod_manager_.turn());
 	while(true)
 	{
@@ -559,3 +558,9 @@ void replay_controller::play_side_impl()
 		
 	}
 }
+
+void replay_controller::update_viewing_player()
+{
+	update_gui_to_player(vision_ == HUMAN_TEAM ? gamestate().first_human_team_ : current_side() - 1, vision_ == SHOW_ALL);
+
+}

src/replay_controller.hpp

@@ -70,7 +70,7 @@ public:
 	virtual bool is_replay() OVERRIDE { return true; }
 protected:
 	virtual void init_gui();
-
+	virtual void update_viewing_player();
 private:
 	enum REPLAY_VISION
 	{