diff --git a/data/campaigns/The_Deceivers_Gambit/scenarios/11x_Revelry.cfg b/data/campaigns/The_Deceivers_Gambit/scenarios/11x_Revelry.cfg
index 15c57ff6421..43d67eb4462 100644
--- a/data/campaigns/The_Deceivers_Gambit/scenarios/11x_Revelry.cfg
+++ b/data/campaigns/The_Deceivers_Gambit/scenarios/11x_Revelry.cfg
@@ -407,7 +407,7 @@ Mayhaps as High Advisor I can finally get someone to research that... (<i>yawn</
         {MOVE_UNIT id=Eldred 32 9} # the same village that Asheviere entered
         [message]
             speaker=Garard
-            message=_"Boy? This is pleasant surprise; I thought you were with your uncle, guarding my fort. Heard about Delfador’s heroics, did you? It is good to see you again."
+            message=_"Boy? This is a pleasant surprise; I thought you were with your uncle, guarding my fort. Heard about Delfador’s heroics, did you? It is good to see you again."
         [/message]
         {MOVE_UNIT id=Garard 29 10}
         [message]