upstream/wesnoth
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wesnoth/wesnoth synced 2025-05-13 12:11:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

mjs-de spotted a translation mistake in the German UtBS translation

Browse Source
This commit is contained in:
Elias Pschernig 2006-08-31 10:45:01 +00:00
parent 59e90af1bb
commit ad41c9a10b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/wesnoth-utbs/de.po
View File

@ -4723,9 +4723,9 @@ msgid ""
"day to the horrors of the night."
msgstr ""
"Die Wüste wird von den Geistern gequälter Seelen heimgesucht, die vor langer "
"Zeit gestorben sind. Beim Morgengrauen erscheinen sie und während der langen "
"Zeit gestorben sind. In der Abenddämmerung erscheinen sie und während der langen "
"Finsternis sind sie besonders unangenehm. Sie verschwinden bei Tagesanbruch, "
"aber persönlich bevorzuge ich die Tageshitze vor diesen Schrecken der Nacht."
"aber persönlich ziehe ich die Tageshitze diesen Schrecken der Nacht vor."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/2_Harsh_Sands.cfg:3401
msgid ""