upstream/wesnoth
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wesnoth/wesnoth synced 2025-05-18 16:04:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated British English translation

Browse Source
This commit is contained in:
András Salamon 2005-06-11 09:07:39 +00:00
parent acd33a83bc
commit b0a2dcaf90
3 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
changelog
View File

@ -5,7 +5,7 @@ CVS HEAD:
* language and i18n: * language and i18n:
* fixed 'make dist' not removing stamp-po files, causing broken translations * fixed 'make dist' not removing stamp-po files, causing broken translations
* updated translations: * updated translations:
* Catalan, Finnish, German, Hungarian, Swedish, Turkish * British English, Catalan, Finnish, German, Hungarian, Swedish, Turkish
* updated MANUAL, brought into synch with wiki * updated MANUAL, brought into synch with wiki
* updated man pages (English) * updated man pages (English)
* added descriptions to all multiplayer maps (#9763) * added descriptions to all multiplayer maps (#9763)

4
po/wesnoth-ei/en_GB.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 10:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-10 10:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-04 05:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 11:04+0200\n"
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n" "Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:203 #: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:203
msgid "Defeat Khrakrahs, the Skeletal Dragon" msgid "Defeat Khrakrahs, the Skeletal Dragon"
msgstr "" msgstr "Defeat Khrakrahs, the Skeletal Dragon"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:249 #: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Drowned_Plains.cfg:249
msgid "What the... swamps? These were fertile plains when I was here last!" msgid "What the... swamps? These were fertile plains when I was here last!"

17
po/wesnoth/en_GB.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 10:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-10 10:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-05 18:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 11:04+0200\n"
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n" "Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
"Language-Team: en_GB\n" "Language-Team: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1542,6 +1542,8 @@ msgid ""
"Who will remain standing as King of the Hill? Best played as a free-for-all " "Who will remain standing as King of the Hill? Best played as a free-for-all "
"(with everyone fighting everyone else)." "(with everyone fighting everyone else)."
msgstr "" msgstr ""
"Who will remain standing as King of the Hill? Best played as a free-for-all "
"(with everyone fighting everyone else)."
#: data/scenarios/multiplayer/4p_Lagoon.cfg:3 #: data/scenarios/multiplayer/4p_Lagoon.cfg:3
msgid "4p - Lagoon" msgid "4p - Lagoon"
@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr "4p - Siege Castles"
#: data/scenarios/multiplayer/4p_Siege_Castles.cfg:9 #: data/scenarios/multiplayer/4p_Siege_Castles.cfg:9
msgid "Take control of this huge river delta." msgid "Take control of this huge river delta."
msgstr "" msgstr "Take control of this huge river delta."
#: data/scenarios/multiplayer/4p_The_Valley_of_Death.cfg:3 #: data/scenarios/multiplayer/4p_The_Valley_of_Death.cfg:3
msgid "4p - The Valley of Death" msgid "4p - The Valley of Death"
@ -1569,7 +1571,7 @@ msgstr "4p - The Valley of Death"
#: data/scenarios/multiplayer/4p_The_Valley_of_Death.cfg:5 #: data/scenarios/multiplayer/4p_The_Valley_of_Death.cfg:5
msgid "Can you defeat all enemies and declare victory in this desolate valley?" msgid "Can you defeat all enemies and declare victory in this desolate valley?"
msgstr "" msgstr "Can you defeat all enemies and declare victory in this desolate valley?"
#: data/scenarios/multiplayer/4p_The_Wilderlands.cfg:3 #: data/scenarios/multiplayer/4p_The_Wilderlands.cfg:3
msgid "4p - The Wilderlands" msgid "4p - The Wilderlands"
@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr "5p - Forest of Fear"
#: data/scenarios/multiplayer/5p_ForestOfFear.cfg:5 #: data/scenarios/multiplayer/5p_ForestOfFear.cfg:5
msgid "In this mixed landscape, five armies battle for supremacy." msgid "In this mixed landscape, five armies battle for supremacy."
msgstr "" msgstr "In this mixed landscape, five armies battle for supremacy."
#: data/scenarios/multiplayer/6p_Hexcake.cfg:3 #: data/scenarios/multiplayer/6p_Hexcake.cfg:3
msgid "6p - Hexcake" msgid "6p - Hexcake"
@ -1609,6 +1611,7 @@ msgstr "7p - Battle World"
msgid "" msgid ""
"Up to 7 armies thrash about in this peaceful land. Prepare for a long battle." "Up to 7 armies thrash about in this peaceful land. Prepare for a long battle."
msgstr "" msgstr ""
"Up to 7 armies thrash about in this peaceful land. Prepare for a long battle."
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:3 #: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:3
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:17 #: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:17
@ -1616,14 +1619,12 @@ msgid "Random map"
msgstr "Random map" msgstr "Random map"
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:4 #: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:4
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Randomly generated map. Note: random maps are often unbalanced, but if you " "Randomly generated map. Note: random maps are often unbalanced, but if you "
"have time, you can regenerate them until you get a good one." "have time, you can regenerate them until you get a good one."
msgstr "" msgstr ""
"A random map with sand as the primary terrain. Note: random maps are often " "Randomly generated map. Note: random maps are often unbalanced, but if you "
"unbalanced, but if you have time, you can regenerate them until you get a " "have time, you can regenerate them until you get a good one."
"good one."
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Desert.cfg:3 #: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Desert.cfg:3
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Desert.cfg:17 #: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Desert.cfg:17