diff --git a/configure b/configure
index 2187e461262..366d0cbe243 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,5 +1,5 @@
 #! /bin/sh
-# From configure.ac Revision: 1.61 .
+# From configure.ac Revision: 1.63 .
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
 # Generated by GNU Autoconf 2.59 for Battle for Wesnoth 0.8.1-CVS.
 #
@@ -871,7 +871,7 @@ Optional Features:
   --datadir-name[=dir] Change name of data directory. Default with this option: wesnoth-data
   --enable-server       Enable compilation of server
   --enable-editor       Enable compilation of map editor
-  --enable-tools        Enable compilation of translation tools
+  --enable-tools        Enable compilation of tools for translators and artists
   --enable-kde          Enable installation of icon and KDE menu entry
   --enable-gnome        Enable installation of icon and GNOME menu entry
   --enable-wzip         Enable compilation of wesnoth_zip program
@@ -984,7 +984,7 @@ esac
     else
       echo "$as_me: WARNING: no configuration information is in $ac_dir" >&2
     fi
-    cd $ac_popdir
+    cd "$ac_popdir"
   done
 fi
 
@@ -2100,8 +2100,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -2159,8 +2158,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -2231,8 +2229,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -2276,8 +2273,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_cxx_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -2844,8 +2840,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -2903,8 +2898,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3020,8 +3014,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3075,8 +3068,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3121,8 +3113,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3166,8 +3157,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3547,9 +3537,12 @@ ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $
 ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 
 
-echo "$as_me:$LINENO: checking for X" >&5
+
+if test "x$ac_path_x_has_been_run" != xyes; then
+  echo "$as_me:$LINENO: checking for X" >&5
 echo $ECHO_N "checking for X... $ECHO_C" >&6
 
+ac_path_x_has_been_run=yes
 
 # Check whether --with-x or --without-x was given.
 if test "${with_x+set}" = set; then
@@ -3642,7 +3635,7 @@ ac_x_header_dirs='
 /usr/openwin/share/include'
 
 if test "$ac_x_includes" = no; then
-  # Guess where to find include files, by looking for Intrinsic.h.
+  # Guess where to find include files, by looking for a specified header file.
   # First, try using that file with no special directory specified.
   cat >conftest.$ac_ext <<_ACEOF
 /* confdefs.h.  */
@@ -3716,8 +3709,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3777,10 +3769,15 @@ else
   # Update the cache value to reflect the command line values.
   ac_cv_have_x="have_x=yes \
 		ac_x_includes=$x_includes ac_x_libraries=$x_libraries"
-  echo "$as_me:$LINENO: result: libraries $x_libraries, headers $x_includes" >&5
-echo "${ECHO_T}libraries $x_libraries, headers $x_includes" >&6
+  # It might be that x_includes is empty (headers are found in the
+  # standard search path. Then output the corresponding message
+  ac_out_x_includes=$x_includes
+  test "x$x_includes" = x && ac_out_x_includes="in standard search path"
+  echo "$as_me:$LINENO: result: libraries $x_libraries, headers $ac_out_x_includes" >&5
+echo "${ECHO_T}libraries $x_libraries, headers $ac_out_x_includes" >&6
 fi
 
+fi
 if test "$no_x" = yes; then
   # Not all programs may use this symbol, but it does not hurt to define it.
 
@@ -3828,8 +3825,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3880,8 +3876,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -3957,8 +3952,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4013,8 +4007,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4082,8 +4075,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4191,8 +4183,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4256,8 +4247,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4325,8 +4315,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4430,8 +4419,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4495,8 +4483,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4593,8 +4580,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4658,8 +4644,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4756,8 +4741,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4821,8 +4805,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4901,8 +4884,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -4975,8 +4957,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5483,8 +5464,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5558,8 +5538,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5633,8 +5612,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5708,8 +5686,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5798,8 +5775,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5871,8 +5847,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5926,8 +5901,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -5998,8 +5972,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6053,8 +6026,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6136,8 +6108,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6317,8 +6288,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6381,8 +6351,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6530,8 +6499,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6679,8 +6647,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6828,8 +6795,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -6977,8 +6943,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7136,8 +7101,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7319,8 +7283,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7375,8 +7338,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7491,8 +7453,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7552,8 +7513,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7626,8 +7586,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7692,8 +7651,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7757,8 +7715,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -7820,8 +7777,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -8071,8 +8027,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -8141,8 +8096,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -8249,8 +8203,7 @@ if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_link\"") >&5
   cat conftest.err >&5
   echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); } &&
-	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"
-			 || test ! -s conftest.err'
+	 { ac_try='test -z "$ac_c_werror_flag"			 || test ! -s conftest.err'
   { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_try\"") >&5
   (eval $ac_try) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -9656,11 +9609,6 @@ esac
   *) ac_INSTALL=$ac_top_builddir$INSTALL ;;
   esac
 
-  if test x"$ac_file" != x-; then
-    { echo "$as_me:$LINENO: creating $ac_file" >&5
-echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
-    rm -f "$ac_file"
-  fi
   # Let's still pretend it is `configure' which instantiates (i.e., don't
   # use $as_me), people would be surprised to read:
   #    /* config.h.  Generated by config.status.  */
@@ -9699,6 +9647,12 @@ echo "$as_me: error: cannot find input file: $f" >&2;}
 	 fi;;
       esac
     done` || { (exit 1); exit 1; }
+
+  if test x"$ac_file" != x-; then
+    { echo "$as_me:$LINENO: creating $ac_file" >&5
+echo "$as_me: creating $ac_file" >&6;}
+    rm -f "$ac_file"
+  fi
 _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF
   sed "$ac_vpsub
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index d006a21fd49..c4934b8ad5d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -372,7 +372,7 @@ AC_ARG_ENABLE([editor],
 	      [editor=no])
 
 AC_ARG_ENABLE([tools],
-	      [  --enable-tools        Enable compilation of translation tools],
+	      [  --enable-tools        Enable compilation of tools for translators and artists],
 	      [tools=$enableval],
 	      [tools=no])