diff --git a/website/start/1.6/index.lt.html b/website/start/1.6/index.lt.html index 348994ea8ce..93c8d5e213d 100644 --- a/website/start/1.6/index.lt.html +++ b/website/start/1.6/index.lt.html @@ -28,13 +28,13 @@

Mūšio dėl Wesnoth 1.6 išleidimo pastabos

-

March 22, 2009. Once again it's time for that epoch-making event, a -Wesnoth stable release. The Battle for Wesnoth team is proud to release -version 1.6 of The Battle for Wesnoth, a Free, turn-based -strategy game with a fantasy theme and roleplaying elements. The game is available for download now for Windows, Mac OS X and -various GNU/Linux distributions.

+

2008 m. kovo 22 d. Ir vėl atėjo laikas šiam naują epochą +pradedančiam įvykiui – stabliai Wesnoth laidai. Mūšio dėl Wesnoth komanda +didžiuodamasi išleidžia Mūšio dėl Wesnoth 1.6 versiją, Laisvą, ėjimais +pagrįstą strateginį žaidimą su fantastine tema ir vaidmenų žaidimo +elementais. Žaidimas dabar prieinamas atsisiuntimui +Windows, Mac OS X, ir įvairioms GNU/Linux distribucijoms.

-

Bendrai

+

Bendri

Žaidimo grafika buvo patobulinta visiškai naujais dalinių portretais. Daug naujų dalinių turi pilnas animacijas ir komandinį spalvinimą.

@@ -128,12 +128,12 @@ naujų dalinių turi pilnas animacijas ir komandinį spalvinimą.

Wesnoth ekranvaizdis
-

There is a new basic terrain type, coastal reef, which gives most land-based -units slightly higher defense than in regular shallow water, and 70% defense -to most water-based units such as mermen and nagas. Forests get more -variety with graphics for spring/summer, fall and winter deciduous forest -terrains. There are new village graphics for human cities and primitive -tribal areas.

+

Yra naujas bazinės vietovės tipas, pakrantės rifai, kurie suteikia daugumai +sausumos dalinių šiek tiek aukštesnę gynybą, nei paprastame sekliame +vandenyje, ir 70% gynybą daugumai vandens dalinių, pavyzdžiui, vandeniams ir +nagoms. Miškai tapo įvairesni, pridėjus grafiką pavasario/vasaros, rudens +ir žiemos lapus metančių miškų vietovėms. Yra nauja grafika žmonių kaimams +ir primityvių genčių plotams.

Mūsų kompozitoriai pridėjo penkis naujus fono takelius: Herojų apeigos, Laurelmoro apgultis, Pavojinga simfonija, @@ -150,11 +150,12 @@ Marati. Esantys vertimai buvo plačiai papildyti ir pataisyti.

Turinio kūrėjams

-

The map editor was much improved (thank you, Google Summer of Code). It can -be started from within the game now. You can toggle overlay displays of -terrain codes and map coordinates while editing. The editor can handle -multiple maps in a session, and you can take screenshots of full maps. -There's also a new interactive editing tool for animated journey tracks.

+

Žemėlapių redaktorius buvo smarkiai patobulintas (ačiū tau, Google kodo +vasara). Jis dabar gali būti paleistas iš žaidimo. Kol redaguojate, galite +įjungti žemėlapio padengimą vietovių kodais ir koordinatėmis. Redaktorius +palaiko keleto žemėlapių redagavimą vienoje sesijoje ir gali daryti pilnų +žemėlapių ekranvaizdžius. Be to, yra naujas interaktyvus redagavimo įrankis +animuotiems kelionių pėdsakams.

Wesnoth ekranvaizdis
@@ -224,13 +225,13 @@ atsisiuntimas.

  • Pilnas -pakeitimų žurnalas (Angliškai, labai ilgas) +pakeitimų žurnalas (angliškai, labai ilgas)
  • Naudotojo vadovas
  • Oficialus Wesnoth tinklalapis -(Angliškai)
  • +(angliškai) diff --git a/website/start/1.6/po/lt.po b/website/start/1.6/po/lt.po index 66f185d6e07..cfd6f56ec35 100644 --- a/website/start/1.6/po/lt.po +++ b/website/start/1.6/po/lt.po @@ -6,14 +6,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-20 11:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-15 20:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-20 20:53+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" # type: Attribute 'xml:lang' of: #: template.html:2 @@ -41,7 +40,10 @@ msgid "Wesnoth logo" msgstr "Wesnoth logotipas" # type: Content of:
    -#: template.html:19 template.html:71 template.html:105 template.html:131 +#: template.html:19 +#: template.html:71 +#: template.html:105 +#: template.html:131 #: template.html:165 msgid "" msgstr "" @@ -53,23 +55,8 @@ msgstr "Mūšio dėl Wesnoth 1.6 išleidimo pastabos" # type: Content of:

    #: template.html:31 -#, fuzzy -msgid "" -"March 22, 2009. Once again it's time for that epoch-making event, a " -"Wesnoth stable release. The Battle for Wesnoth team is proud to release " -"version 1.6 of The Battle for Wesnoth, a Free, turn-based strategy game with a " -"fantasy theme and roleplaying elements. The game is available for download now for Windows, Mac OS X and " -"various GNU/Linux distributions." -msgstr "" -"2008 m. kovo ?? d. Ir vėl atėjo laikas šiam naują epochą " -"pradedančiam įvykiui – stabliai Wesnoth laidai. Mūšio dėl Wesnoth komanda " -"didžiuodamasi išleidžia Mūšio dėl Wesnoth 1.6 versiją, Laisvą, ėjimais " -"pagrįstą strateginį žaidimą su fantastine tema ir vaidmenų žaidimo " -"elementais. Žaidimas dabar prieinamas atsisiuntimui " -"Windows, Mac OS X, ir įvairioms GNU/Linux distribucijoms." +msgid "March 22, 2009. Once again it's time for that epoch-making event, a Wesnoth stable release. The Battle for Wesnoth team is proud to release version 1.6 of The Battle for Wesnoth, a Free, turn-based strategy game with a fantasy theme and roleplaying elements. The game is available for download now for Windows, Mac OS X and various GNU/Linux distributions." +msgstr "2008 m. kovo 22 d. Ir vėl atėjo laikas šiam naują epochą pradedančiam įvykiui – stabliai Wesnoth laidai. Mūšio dėl Wesnoth komanda didžiuodamasi išleidžia Mūšio dėl Wesnoth 1.6 versiją, Laisvą, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su fantastine tema ir vaidmenų žaidimo elementais. Žaidimas dabar prieinamas atsisiuntimui Windows, Mac OS X, ir įvairioms GNU/Linux distribucijoms." # type: Content of: