From c2f09875dda860a3977ef805294c445c8088b753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>
Date: Fri, 17 Apr 2009 12:49:11 +0000
Subject: [PATCH] updated German translation

---
 po/wesnoth-low/de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/wesnoth-low/de.po b/po/wesnoth-low/de.po
index e77a134d1ea..9b48fa6e3de 100644
--- a/po/wesnoth-low/de.po
+++ b/po/wesnoth-low/de.po
@@ -709,10 +709,10 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: id=Huraldur
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:137
-#, fuzzy
 msgid "And I see the remains of the garrison has been taken prisoner."
 msgstr ""
-"und ich kann erkennen, dass die übrige Garnison gefangen genommen wurde."
+"Und ich kann erkennen, dass die übrigen Garnisontruppen gefangen genommen "
+"wurden."
 
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:141