From c69877faa6959f71676ab0eaf194dbdb62299269 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>
Date: Thu, 20 Aug 2020 11:00:58 +1000
Subject: [PATCH] Add translator notes, resolves #5081.

[ci skip]
---
 src/serialization/string_utils.cpp | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/serialization/string_utils.cpp b/src/serialization/string_utils.cpp
index 61bd511bff3..f5730e9044d 100644
--- a/src/serialization/string_utils.cpp
+++ b/src/serialization/string_utils.cpp
@@ -566,6 +566,7 @@ std::string si_string(double input, bool base2, const std::string& unit) {
 		strings9 tmp { {
 			"",
 			(base2 ?
+				// TRANSLATORS: Translate the K in KiB only
 				_("prefix_kibi^K") :
 				_("prefix_kilo^k")
 			),
@@ -589,6 +590,7 @@ std::string si_string(double input, bool base2, const std::string& unit) {
 	si_string_impl_stream_write(ss, input);
 	ss << ' '
 	   << *prefix
+	   // TRANSLATORS: Translate the i in (for example) KiB only
 	   << (base2 && (!(*prefix).empty()) ? _("infix_binary^i") : "")
 	   << unit;
 	return ss.str();