tidy up changelog

changelog

@@ -17,7 +17,7 @@ CVS HEAD:
    * added descriptions to all multiplayer maps (#9763)
    * user visible error messages are now translatable (#12605)
    * added files to POTFILES.in: fix untranslatable strings (#13350)
-   * fixed untranslatable strings (#13347, #13350)
+   * fixed untranslatable strings on Windows (#13347)
  * campaigns
    * Eastern Invasion:
      * made Captured and Approaching Weldyn easier
@@ -33,15 +33,15 @@ CVS HEAD:
      Elvish Rider, Elvish Scout, Giant Mudcrawler, Goblin Knight, Mudcrawler,
      Orcish Warlord, Wolf Rider
    * new death animations for Dwarvish Thunderer, Elvish Archer, 
-	 Elvish Avenger, Elvish Ranger, Giant Mudcrawler, Mudcrawler, Spearman,
-	 Young Ogre, Nightgaunt, Spectre
+     Elvish Avenger, Elvish Ranger, Giant Mudcrawler, Mudcrawler, Spearman,
+     Young Ogre, Nightgaunt, Spectre
    * new orc portraits, now used in Heir to the Throne
    * new unit portraits for Bandit, Grand Knight, Halberdier, Horseman,
      Javelineer, Knight, Lancer, Paladin, Peasant, Pikeman, Royal Guard,
      Swordsman, Thug
  * unit balancing and modifications:
-   * applied 0.9.2 changes to Thief, Elvish Ranger, Elvish Avenger to female
-     units also
+   * applied 0.9.2 changes to Thief, Elvish Archer, Elvish Ranger,
+     Elvish Avenger to female units also
    * steadfast now doubles resistances up to 50%; vulnerabilities are unaffected
    * decreased Dwarvish Guardsman line resistance to cold from 20% to 10%
    * decreased Dwarvish Stalwart defense in grassland from 50% to 40%
@@ -60,7 +60,6 @@ CVS HEAD:
    * fix assertion failure in network_worker.cpp
  * move_unit_fake with illegal coordinates now logs error instead of
    causing assertion failure crash (part of #13334)
- * cleaned up story4.png from Heir to the Throne (#13385)
 
 Version 0.9.2:
  * user interface improvements: