mirror of
https://github.com/wesnoth/wesnoth
synced 2025-04-24 03:39:31 +00:00
updated British English translation
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
4d982c187a
commit
d9be724690
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
### Packaging
|
||||
### Terrain
|
||||
### Translations
|
||||
* Updated translations: Finnish, Spanish
|
||||
* Updated translations: British English, Finnish, Spanish
|
||||
### Units
|
||||
### User interface
|
||||
### WML Engine
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:20-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-29 07:43+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:47+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
#. [time]: id=underground
|
||||
#. [editor_times]: id=underground
|
||||
@ -715,41 +715,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Editor Terrain-Overlay Graphics"
|
||||
msgid "Terrain Elevation Graphics"
|
||||
msgstr "Editor Terrain-Overlay Graphics"
|
||||
msgstr "Terrain Elevation Graphics"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "editor^Maps generally look similar in the editor to their appearance in "
|
||||
#| "the game. There are a few exceptions, where different graphics are used "
|
||||
#| "in the editor; all the overlays described here are found in the terrain "
|
||||
#| "palette’s “special” group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A cosmetic elevation effect that looks a little different in the editor than "
|
||||
"in the game due to visual aids in the editor; all the overlays described "
|
||||
"here are found in the terrain palette’s “elevation” group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maps generally look similar in the editor to their appearance in the game. "
|
||||
"There are a few exceptions, where different graphics are used in the editor; "
|
||||
"all the overlays described here are found in the terrain palette’s “special” "
|
||||
"group."
|
||||
"A cosmetic elevation effect that looks a little different in the editor than "
|
||||
"in the game due to visual aids in the editor; all the overlays described "
|
||||
"here are found in the terrain palette’s “elevation” group."
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "<bold>text='Advanced'</bold>"
|
||||
msgid "editor^<bold>text='Direct Overlays'</bold>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<bold>text='Advanced'</bold>"
|
||||
msgstr "<bold>text='Direct Overlays'</bold>"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:176
|
||||
@ -761,24 +744,22 @@ msgid ""
|
||||
"map, where you will want to allow the use of other overlay terrains, you "
|
||||
"will want to combine these with the “markers” described in the next section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bluffs and Gulch\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The bluffs, gulches, and similar variations are much like a standard terrain "
|
||||
"overlay, and can simply be used that way. However, for larger areas of the "
|
||||
"map, where you will want to allow the use of other overlay terrains, you "
|
||||
"will want to combine these with the “markers” described in the next section."
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "<bold>text='Advanced'</bold>"
|
||||
msgid "editor^<bold>text='Elevation Floodfill'</bold>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<bold>text='Advanced'</bold>"
|
||||
msgstr "<bold>text='Elevation Flood Fill'</bold>"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:183
|
||||
msgid "Raised elevation on-map marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raised elevation on-map marker"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:184
|
||||
@ -797,6 +778,19 @@ msgid ""
|
||||
"Placing a high region next to a low region does not result in larger "
|
||||
"cliffs.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raised elevation editor palette icon\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To make a patch of terrain higher or lower, and still be able to use other "
|
||||
"overlay terrains such as trees, you will need to use these markers. Placing "
|
||||
"one of these arrows on the map will flood-fill the map with a colour-coded "
|
||||
"haze; neither the haze nor the arrow will be visible in game. The hazed area "
|
||||
"will have a border ledge, making it look higher or lower than the adjacent "
|
||||
"tiles.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"There are two high markers and two low markers, so it is possible to make "
|
||||
"terraces of up to five levels (lowest, lower, normal, higher, highest). "
|
||||
"Placing a high region next to a low region does not result in larger "
|
||||
"cliffs.\n"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:191
|
||||
@ -818,6 +812,21 @@ msgid ""
|
||||
"The graphics used to represent the ledge borders are determined by the base "
|
||||
"terrain.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<bold>text='How to Use'</bold>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The marker arrows are not very useful by themselves, but the bluffs/gulch-"
|
||||
"type terrains can be used to contain the flood-filled area.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"An example use case would be:\n"
|
||||
"1. Select the Bluffs (^Qhh) from the editor palette and use single-hex paint "
|
||||
"tool to outline a big blob over an empty, all-grass map.\n"
|
||||
"2. Place a Marker High (^_mh) arrow on a tile inside the blob (not on the "
|
||||
"Bluffs border).\n"
|
||||
"3. The blob should all be raised now, and as long as you don't overwrite the "
|
||||
"Marker or Bluffs overlays, you can add other terrain overlays as needed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The graphics used to represent the ledge borders are determined by the base "
|
||||
"terrain.\n"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_terrain_elevation
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:202
|
||||
@ -827,6 +836,9 @@ msgid ""
|
||||
"filtering a location by elevation is not simple.' italic='yes' font_size=10 "
|
||||
"</format>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<format>text='Note for UMC authors: The flood-filled tiles do not have their "
|
||||
"terrain codes changed, or any other properties affected, so filtering a "
|
||||
"location by elevation is not simple.' italic='yes' font_size=10 </format>"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=editor_deprecated_overlay
|
||||
#: data/core/editor/help.cfg:207
|
||||
@ -6115,6 +6127,8 @@ msgid ""
|
||||
"Special Notes (1.14-style, please update to the new list format to avoid "
|
||||
"duplicates):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Special Notes (1.14-style, please update to the new list format to avoid "
|
||||
"duplicates):"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=loyal
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:12
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 00:21 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 11:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:48+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/_main.cfg:9
|
||||
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "The Isle of Alduin"
|
||||
#. a hint that the player has 3 scenarios before the first main test of their XP management
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/03_The_Isle_of_Alduin.cfg:45
|
||||
msgid "You’ll need experienced troops at Elensefar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You’ll need experienced troops at Elensefar."
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Usadar Q'kai
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/03_The_Isle_of_Alduin.cfg:72
|
||||
@ -914,6 +914,8 @@ msgid ""
|
||||
"If the orcs have come here, their forces at Elensefar must be even more "
|
||||
"numerous than I feared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If the orcs have come here, their forces at Elensefar must be even more "
|
||||
"numerous than I feared."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#. a hint for players who are expecting campaigns to have a steadily-rising difficulty curve.
|
||||
@ -923,19 +925,18 @@ msgid ""
|
||||
"reach Elensefar, then our journey is likely to end in sight of the city’s "
|
||||
"gates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konrad, training is important. If we only have inexperienced troops when we "
|
||||
"reach Elensefar, then our journey is likely to end in sight of the city’s "
|
||||
"gates."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/03_The_Isle_of_Alduin.cfg:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "I did not think the orcs would have come here. This island used to be so "
|
||||
#| "beautiful. We must recapture it! To arms!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This island is the place where I was born, and where I learned magic; it "
|
||||
"used to be so beautiful. We must recapture it! To arms!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I did not think the orcs would have come here. This island used to be so "
|
||||
"beautiful. We must recapture it! To arms!"
|
||||
"This island is the place where I was born, and where I learned magic; it "
|
||||
"used to be so beautiful. We must recapture it! To arms!"
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Elrian, type=Mage
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/03_The_Isle_of_Alduin.cfg:229
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:20-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 19:21+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:49+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -2409,10 +2409,8 @@ msgstr "Authenticate"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/window/addon_auth.cfg:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename"
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Rename"
|
||||
msgstr "User Name:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/window/addon_auth.cfg:99 data/gui/window/mp_create_game.cfg:1036
|
||||
@ -5441,10 +5439,8 @@ msgstr "Show unmoved orb"
|
||||
|
||||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/window/select_orb_colors.cfg:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show partial moved orb"
|
||||
msgid "Show partially moved orb"
|
||||
msgstr "Show partial moved orb"
|
||||
msgstr "Show partially moved orb"
|
||||
|
||||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/window/select_orb_colors.cfg:148
|
||||
@ -5452,11 +5448,13 @@ msgid ""
|
||||
"If a unit can move but can’t attack, show a two-color orb with the colors "
|
||||
"for partially and fully moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If a unit can move but can’t attack, show a two-colour orb with the colours "
|
||||
"for partially- and fully-moved."
|
||||
|
||||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/window/select_orb_colors.cfg:148
|
||||
msgid "Use a two-color orb for disengaged units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use a two-colour orb for disengaged units"
|
||||
|
||||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/window/select_orb_colors.cfg:150
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:20-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-29 07:46+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:50+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
@ -514,23 +514,18 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: TP
|
||||
#: doc/man/wesnoth.6:192
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "B<--log-to-file>"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--no-log-to-file>"
|
||||
msgstr "B<--log-to-file>"
|
||||
msgstr "B<--no-log-to-file>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: doc/man/wesnoth.6:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "redirects logged output to a file. Log files are created in the logs "
|
||||
#| "directory under the userdata folder."
|
||||
msgid ""
|
||||
"prevents redirecting logged output to a file. Log files are created in the "
|
||||
"logs directory under the userdata folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"redirects logged output to a file. Log files are created in the logs "
|
||||
"directory under the userdata folder."
|
||||
"prevents redirecting logged output to a file. Log files are created in the "
|
||||
"logs directory under the user-data folder."
|
||||
|
||||
#. type: TP
|
||||
#: doc/man/wesnoth.6:195
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 00:20 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 18:41+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:54+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -5772,17 +5772,13 @@ msgstr "fire"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Firebane Ant, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Ant_Firebane.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fire Ant"
|
||||
msgid "Firebane Ant"
|
||||
msgstr "Fire Ant"
|
||||
msgstr "Firebane Ant"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Firebomb Ant, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Ant_Firebomb.cfg:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fire Ant"
|
||||
msgid "Firebomb Ant"
|
||||
msgstr "Fire Ant"
|
||||
msgstr "Firebomb Ant"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Firebomb Ant, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Ant_Firebomb.cfg:51
|
||||
@ -5793,21 +5789,19 @@ msgid ""
|
||||
"also makes them weak to physical attacks and they cannot sustain the fire as "
|
||||
"their health fails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"More developed and specialized Fire Ants can take different forms. The "
|
||||
"firebomb ants can produce and carry large quantities of their flammable "
|
||||
"spray in a swollen abdomen, which can make for a fearsome attack, but it "
|
||||
"also makes them weak to physical attacks and they cannot sustain the fire as "
|
||||
"their health fails."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Soldier Ant, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Ant_Soldier.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fire Ant"
|
||||
msgid "Soldier Ant"
|
||||
msgstr "Fire Ant"
|
||||
msgstr "Soldier Ant"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Soldier Ant, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Ant_Soldier.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Giant Ants are common in almost any environment, from caverns deep under "
|
||||
#| "the earth to the tops of tall mountains. Though normally not hostile, "
|
||||
#| "they can bite at close range."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Giant Ants are common in almost any environment, from caverns deep under the "
|
||||
"earth to the tops of tall mountains. Most common are the nondescript workers "
|
||||
@ -5815,8 +5809,9 @@ msgid ""
|
||||
"the fray."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Giant Ants are common in almost any environment, from caverns deep under the "
|
||||
"earth to the tops of tall mountains. Though normally not hostile, they can "
|
||||
"bite at close range."
|
||||
"earth to the tops of tall mountains. Most common are the non-nondescript "
|
||||
"workers and scouts, but in times of conflict, a more dangerous Soldier caste "
|
||||
"enters the fray."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Cave Bear, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Bear.cfg:4
|
||||
@ -6019,13 +6014,6 @@ msgstr "Dragonfly"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Dragonfly, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Dragonfly.cfg:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The giant dragonflies seen in some of the swamps, rivers, and lakes "
|
||||
#| "around Wesnoth enjoy a longer life cycle than the smaller, more common "
|
||||
#| "types. The adult form can live indefiniately, slowly growing to a final "
|
||||
#| "moult. They are generally territorial, but can cooperate in small groups "
|
||||
#| "to confront common foes or large prey."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The giant dragonflies seen in some of the swamps, rivers, and lakes around "
|
||||
"Wesnoth enjoy a longer life cycle than the smaller, more common types. The "
|
||||
@ -6041,15 +6029,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Grand Dragonfly, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Dragonfly_Grand.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dragonfly"
|
||||
msgid "Grand Dragonfly"
|
||||
msgstr "Dragonfly"
|
||||
msgstr "Grand Dragonfly"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Grand Dragonfly, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Dragonfly_Grand.cfg:28
|
||||
msgid "Dragonflies that survive long enough grow into a final, grander form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dragonflies that survive long enough grow into a final, grander form."
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=pierce
|
||||
#: data/core/units/monsters/Dragonfly_Grand.cfg:43
|
||||
@ -6065,12 +6051,6 @@ msgstr "Dragonfly Naiad"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Dragonfly Naiad, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Dragonfly_Naiad.cfg:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Young dragonflies live an aquatic life, mostly preying upon small fish or "
|
||||
#| "other insect nymphs. They can crawl over rocks and mud, but they need to "
|
||||
#| "stay submerged to breath, which explains why the giant dragonflies are "
|
||||
#| "usually found only near rivers, lakes, and coves."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Young dragonflies live an aquatic life, mostly preying upon small fish or "
|
||||
"other insect nymphs. They can crawl over rocks and mud, but they need to "
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:20-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-16 17:21+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 18:26+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
@ -4332,31 +4332,27 @@ msgstr "No planned advancement"
|
||||
|
||||
#. [test]: id={ID}
|
||||
#: data/test/macros/shroud.cfg:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unit List"
|
||||
msgid "Unit Test "
|
||||
msgstr "Unit List"
|
||||
msgstr "Unit Test "
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Archer, id=alice
|
||||
#. [leader]: type=Elvish Archer, id=alice
|
||||
#: data/test/macros/shroud.cfg:24
|
||||
#: data/test/scenarios/manual_tests/test_relative_dir.cfg:41
|
||||
msgid "Alice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alice"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=bob
|
||||
#. [leader]: type=Orcish Grunt, id=bob
|
||||
#: data/test/macros/shroud.cfg:35
|
||||
#: data/test/scenarios/manual_tests/test_relative_dir.cfg:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bomb"
|
||||
msgid "Bob"
|
||||
msgstr "Bomb"
|
||||
msgstr "Bob"
|
||||
|
||||
#. [test]: id=test_relative_dir
|
||||
#: data/test/scenarios/manual_tests/test_relative_dir.cfg:27
|
||||
msgid "Unit Test test_relative_dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unit Test test_relative_dir"
|
||||
|
||||
#. [action]: id=button-playreplay, type=image
|
||||
#: data/themes/_initial.cfg:412
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user