upstream/wesnoth
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wesnoth/wesnoth synced 2025-04-28 19:32:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync fr.po

Browse Source
This commit is contained in:
Yann Dirson 2004-07-20 11:44:36 +00:00
parent cc987dc1e6
commit ea4d787dc2
1 changed files with 117 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

133
po/fr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.7.11-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-20 11:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-20 09:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-20 11:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-20 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Yann Dirson <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"Language-Team: Language fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1089,9 +1089,8 @@ msgid "Show Floating Labels"
msgstr ""
#: src/preferences.cpp:592
#, fuzzy
msgid "Turn Dialog"
msgstr "Tutoriel"
msgstr ""
#: src/preferences.cpp:593
msgid "Turn Bell"
@ -1373,20 +1372,122 @@ msgstr ""
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
msgstr ""
#~ msgid "Dawn"
#~ msgstr "Aube"
#: data/game.cfg:87
msgid "Heir to the Throne"
msgstr ""
#~ msgid "Morning"
#~ msgstr "Matinée"
#: data/game.cfg:91
msgid ""
"&elvish-fighter.png,Fighter,(easiest);*&elvish-hero.png,Hero;&elvish-"
"champion.png,Champion,(hardest)"
msgstr ""
#~ msgid "Afternoon"
#~ msgstr "Après-midi"
#: data/game.cfg:97
msgid "The Dark Hordes"
msgstr ""
#~ msgid "Dusk"
#~ msgstr "Aurore"
#: data/game.cfg:101
msgid ""
"&undead-initiate.png,Apprentice,(easiest);*&undead-necromancer.png,Master;"
"&undead-lich.png,Dark Lord,(hardest)"
msgstr ""
#~ msgid "First Watch"
#~ msgstr "Premier quart"
#: data/game.cfg:106
msgid "Son of the Black Eye (chapter I)"
msgstr ""
#~ msgid "Second Watch"
#~ msgstr "Deuxième Quart"
#: data/game.cfg:110
msgid ""
"&orcish-grunt.png,Grunt,(easiest);*&orcish-warrior.png,Warrior;&orcish-"
"warlord.png,Warlord,(hardest)"
msgstr ""
#: data/game.cfg:116
msgid "The Eastern Invasion (beta release)"
msgstr ""
#: data/game.cfg:120
msgid ""
"&human-spearman.png,Spearman,(easiest);*&human-swordman.png,Swordsman;&human-"
"royalguard.png,Royal Guard,(hardest)"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:2
msgid "User Map"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:19
msgid "Default"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:23 data/multiplayer.cfg:98 data/multiplayer.cfg:173
msgid "&random-enemy.png,Random"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:28 data/multiplayer.cfg:178
msgid "&human-general.png,Loyalists"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:39 data/multiplayer.cfg:189
msgid "&elvish-lord.png,Rebels"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:50 data/multiplayer.cfg:200
msgid "&orcish-warlord.png,Northerners"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:61 data/multiplayer.cfg:136 data/multiplayer.cfg:211
msgid "&undead-lich.png,Undead"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:72 data/multiplayer.cfg:222
msgid "&dwarf-lord.png,Knalgan Alliance"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:83 data/multiplayer.cfg:158 data/multiplayer.cfg:233
msgid "&drake-warrior.png,Drakes"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:103
msgid "&human-general.png,Humans"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:114
msgid "&elvish-lord.png,Elves"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:125
msgid "&orcish-warlord.png,Orcs"
msgstr ""
#: data/multiplayer.cfg:147
msgid "&dwarf-lord.png,Dwarves"
msgstr ""
#: data/schedules.cfg:4
msgid "Dawn"
msgstr "Aube"
#: data/schedules.cfg:11 data/schedules.cfg:22 data/schedules.cfg:28
msgid "Morning"
msgstr "Matinée"
#: data/schedules.cfg:37 data/schedules.cfg:43 data/schedules.cfg:59
msgid "Afternoon"
msgstr "Après-midi"
#: data/schedules.cfg:52 data/schedules.cfg:79 data/schedules.cfg:99
msgid "Dusk"
msgstr "Aurore"
#: data/schedules.cfg:70
msgid "First Watch"
msgstr "Premier Quart"
#: data/schedules.cfg:90
msgid "Second Watch"
msgstr "Deuxième Quart"
#: data/schedules.cfg:110 data/schedules.cfg:116
msgid "Underground"
msgstr ""