upstream/wesnoth
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wesnoth/wesnoth synced 2025-05-07 09:14:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Chinese (Simplified) translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2012-03-29 16:56:09 +00:00
parent 81665adb66
commit ec951508e8
21 changed files with 3025 additions and 2243 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po/wesnoth-anl/zh_CN.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:27+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-aoi/zh_CN.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 14:02+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-did/zh_CN.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-24 17:52+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

4
po/wesnoth-dw/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-27 13:59+0800\n"
"Last-Translator: MrKing <yideey@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"
@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"狼群早就嗅到了战争的气息，和它们的相遇，只是人鱼磨难的开始。这些狼受着一伙哥"
"布林的控制。提瑞格斯的兽人们在与凯·劳迪斯的战争中受到了教训，应该暂时还不会来"
"骚扰人鱼；但是这些哥布林就难说了，他们甚至抢劫自己的同类并被其族人所抛弃。"
"骚扰人鱼；但是这些地精就难说了，他们甚至抢劫自己的同类并被其族人所抛弃。"
#. [side]: id=Gashnok, type=Goblin Knight, type=Goblin Knight, type=Direwolf Rider, type=Direwolf Rider
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/03_Wolf_Coast.cfg:88

2
po/wesnoth-editor/zh_CN.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 21:17+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-ei/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-20 20:20+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

14
po/wesnoth-help/zh_CN.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 14:06+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 20:12+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"
"translation-cn>\n"
@ -5579,3 +5579,13 @@ msgstr "韦诺之战帮助"
#: src/help.cpp:3216
msgid "Parse error when parsing help text: "
msgstr "分析帮助文本时出现语法错误："
#~ msgid ""
#~ "These commands can either be issued via the command line by prefixing "
#~ "them with ':' (as shown here) or via the chat by prefixing them with "
#~ "'/' (press 'm' first to open the chat line).\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "这些命令有两种输入方法：一是通过命令行输入，请在命令前加上“:”（如此处所"
#~ "示）；二是通过聊天窗口输入，请在命令前加上“/”（请先按“m”键来打开聊天窗"
#~ "口）。\n"

2
po/wesnoth-httt/zh_CN.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 14:07+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

787
po/wesnoth-l/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

7
po/wesnoth-low/zh_CN.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-17 15:29+0800\n"
"Last-Translator: wind <everywherewind@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 20:13+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"
"translation-cn>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -5231,3 +5231,6 @@ msgstr "噢，不！我们太迟了……"
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/low-macros.cfg:43
msgid "You retrieve $amount_gold pieces of gold."
msgstr "你取回了$amount_gold金币。"
#~ msgid " Kalenz is able to recruit dwarves from now on."
#~ msgstr " 从现在开始，卡伦茨可以征募矮人了。"

2
po/wesnoth-nr/zh_CN.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-31 21:53+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-sof/zh_CN.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-30 21:42+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-tb/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-23 01:40+0800\n"
"Last-Translator: wind <everywherewind@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-test/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 22:13+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-thot/zh_CN.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 19:52+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-trow/zh_CN.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 19:30+0800\n"
"Last-Translator: MrKing <yideey@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

2
po/wesnoth-tsg/zh_CN.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 21:46+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

10
po/wesnoth-tutorial/zh_CN.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-22 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 14:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 20:09+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"
"translation-cn>\n"
@ -1887,3 +1887,11 @@ msgstr "刺靶是用来进行剑术和枪术练习的。被一个刺靶攻击是
#: data/campaigns/tutorial/units/Quintain.cfg:24
msgid "flail"
msgstr "连枷"
#~ msgid ""
#~ "female^No other units can reach that orc. I hope my $unit.language_name "
#~ "survives its counter-attack! I’d better grab more villages and move "
#~ "everyone closer for next turn."
#~ msgstr ""
#~ "其他单位无法接近那个兽人了。但愿我的$unit.language_name能撑过它的反击！看"
#~ "来在下回合我最好占领更多的村庄，让大家再互相靠近一点。"

2
po/wesnoth-units/zh_CN.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-14 22:06+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <http://code.google.com/p/wesnoth-"

4358
po/wesnoth-utbs/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

60
src/sdl_utils.cpp
View File

@ -29,6 +29,9 @@
#include <cassert>
#include <cstring>
#include <iostream>
#ifdef PANDORA
#include "neon.hpp"
#endif
surface_lock::surface_lock(surface &surf) : surface_(surf), locked_(false)
{
@ -1479,25 +1482,54 @@ surface blend_surface(const surface &surf, double amount, Uint32 color, bool opt
Uint32* beg = lock.pixels();
Uint32* end = beg + nsurf->w*surf->h;
Uint8 red, green, blue, alpha;
SDL_GetRGBA(color,nsurf->format,&red,&green,&blue,&alpha);
Uint8 ratio = amount * 255;
const Uint16 red = ratio * static_cast<Uint8>(color >> 16);
const Uint16 green = ratio * static_cast<Uint8>(color >> 8);
const Uint16 blue = ratio * static_cast<Uint8>(color);
red = Uint8(red * amount);
green = Uint8(green * amount);
blue = Uint8(blue * amount);
ratio = 255 - ratio;
amount = 1.0 - amount;
#ifdef PANDORA
/*
* Use an optimised version of the generic algorithm. The optimised
* version processes 8 pixels a time. If the number of pixels is not an
* exact multiple of 8 it falls back to the generic algorithm to handle
* the last pixels.
*/
uint16x8_t vred = vdupq_n_u16(red);
uint16x8_t vgreen = vdupq_n_u16(green);
uint16x8_t vblue = vdupq_n_u16(blue);
uint8x8_t vratio = vdup_n_u8(ratio);
const int div = (nsurf->w * surf->h) / 8;
for(int i = 0; i < div; ++i, beg += 8) {
uint8x8x4_t rgba = vld4_u8(reinterpret_cast<Uint8*>(beg));
uint16x8_t b = vmull_u8(rgba.val[0], vratio);
uint16x8_t g = vmull_u8(rgba.val[1], vratio);
uint16x8_t r = vmull_u8(rgba.val[2], vratio);
b = vaddq_u16(b, vblue);
g = vaddq_u16(g, vgreen);
r = vaddq_u16(r, vred);
rgba.val[0] = vshrn_n_u16(b, 8);
rgba.val[1] = vshrn_n_u16(g, 8);
rgba.val[2] = vshrn_n_u16(r, 8);
vst4_u8(reinterpret_cast<Uint8*>(beg), rgba);
}
#endif
while(beg != end) {
Uint8 r, g, b, a;
a = (*beg) >> 24;
r = (*beg) >> 16;
g = (*beg) >> 8;
b = (*beg);
Uint8 a = (*beg) >> 24;
Uint8 r = (*beg) >> 16;
Uint8 g = (*beg) >> 8;
Uint8 b = (*beg);
r = Uint8(r * amount) + red;
g = Uint8(g * amount) + green;
b = Uint8(b * amount) + blue;
r = (r * ratio + red) >> 8;
g = (g * ratio + green) >> 8;
b = (b * ratio + blue) >> 8;
*beg = (a << 24) | (r << 16) | (g << 8) | b;