diff --git a/changelog b/changelog
index ee36c688c87..6f493331e5e 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -9,6 +9,7 @@ Version 1.1.9+svn:
     * new or updated man pages: Czech, French, German, Italian, Portuguese
       (Brazil), Swedish
     * removed (outdated) man pages: Hungarian
+    * updated MANUAL: Swedish
  * multiplayer maps:
    * revised multiplayer maps: Den of Onis, Island of the Horatii, Siege Castles,
      King of the Hill, Loris River, Forest of Fear, Waterloo Sunset,