diff --git a/src/dialogs.cpp b/src/dialogs.cpp
index 1fc01d5a687..3d9e867a0c0 100644
--- a/src/dialogs.cpp
+++ b/src/dialogs.cpp
@@ -754,7 +754,7 @@ void unit_preview_pane::draw_contents()
 
 	if(det.name.empty() == false) {
 		std::stringstream desc;
-		desc << font::NORMAL_TEXT << det.name;
+		desc << font::BOLD_TEXT << det.name;
 		const std::string description = desc.str();
 		description_rect = font::text_area(description, font::SIZE_NORMAL);
 		description_rect = font::draw_text(&video(), area,
@@ -767,7 +767,7 @@ void unit_preview_pane::draw_contents()
 	std::stringstream text;
 	text << font::unit_type << det.type_name << "\n"
 		<< font::race << "  " << det.race << "\n"
-		<< font::BOLD_TEXT << _("level") << " " << det.level << "\n"
+		<< _("level") << " " << det.level << "\n"
 		<< det.alignment << "\n"
 		<< det.traits << "\n";
 
diff --git a/src/generate_report.cpp b/src/generate_report.cpp
index fa704219a39..457813cea1a 100644
--- a/src/generate_report.cpp
+++ b/src/generate_report.cpp
@@ -63,7 +63,7 @@ report generate_report(TYPE type,
 
 	switch(type) {
 	case UNIT_NAME:
-		return report(u->name(), "", u->name());
+		return report(std::string(1,font::BOLD_TEXT) + u->name(), "", u->name());
 	case UNIT_TYPE:
 		return report(font::unit_type + u->type_name(), "", u->unit_description());
 	case UNIT_RACE: