117 Commits

Author SHA1 Message Date
Steven Panek
110c6dd581 Standardized filenames and scenario ids in TB;...
...fixed capitalization in a translatable string; did not run pofix yet.
2010-09-09 18:40:49 +00:00
Eric S. Raymond
35a1ee8267 Small fixes suggested by the Spelling Mistakes page. 2010-09-09 13:52:54 +00:00
Sergey Popov
f9aea2d734 Optimize pofix.py somewhat by moving string splits/joins out of inner loop. 2010-09-06 19:21:24 +00:00
Sergey Popov
724a9fe17c Fix bug #16526: add support for utilizing multiple cpu cores to pofix.py 2010-09-06 16:35:11 +00:00
Steven Panek
416631d683 Converted apostrophes/quotes in HttT; work by Simons Mith. 2010-09-06 07:27:21 +00:00
Steven Panek
1f0abc672d Converted the remaining apostrophes/quotes in DW. 2010-09-05 04:27:33 +00:00
Steven Panek
29888f06d7 Applied pofix to LoW; killed some useless rules. 2010-09-03 20:44:59 +00:00
Steven Panek
a195d6f8b0 Added some pofix rules for quote conversions and spacing fixes. 2010-09-02 23:23:34 +00:00
Steven Panek
94a7a641c9 Uncommented and applied some old pofix conversions. 2010-09-02 19:39:55 +00:00
Steven Panek
cbd806b51e Got rid of the pofix conversions that work on...
...the source strings for the tips, for they'll become fuzzy anyway
due to the effects of an earlier revision.
2010-09-02 17:31:14 +00:00
Nils Kneuper
1f9ebc8db9 document workaround for the "missing" feature documented in this FR:
bug #16526: pofix.py: add support for >1 thread
2010-08-30 14:20:21 +00:00
Nils Kneuper
c4a594e667 remove pofix rule introduced in 2010-08-29T20:09:09Z!soliton@wesnoth.org by Soliton:
...this rule is not required since both versions already exist in the
pot files
2010-08-30 08:28:24 +00:00
Nils Kneuper
7d9ef83560 apply changes from patch #1877
warning: this is NOT final and tested yet, got to run pofix and the
stuff first to test!
2010-08-30 08:23:04 +00:00
Gunter Labes
364cf3c090 spelling fix 2010-08-29 20:09:09 +00:00
Nils Kneuper
38204cd9a9 apply patch #1879 by Simon Smith
running pofix.py on all po files is to follow...
2010-08-24 08:15:09 +00:00
Steven Panek
fa1ba7c6b0 Reverted part of 2010-08-01T03:48:21Z!Majora700@gmail.com. 2010-08-01 03:51:08 +00:00
Steven Panek
b2196ab563 Gave the wooden floor a proper translatable name. 2010-08-01 03:48:21 +00:00
Steven Panek
dec02e2a7f 'Can not' -> 'cannot'. 2010-07-28 01:56:00 +00:00
Nils Kneuper
1a46866900 removed one line too much... 2010-07-18 22:03:03 +00:00
Nils Kneuper
ce16b938af remove conversion rule that does not work...
...since several translations have the valid string "Epilog"
2010-07-18 22:00:55 +00:00
Steven Panek
92a77c51b6 Converted the remaining apostrophes and straight singular quotation...
...marks in TSG; ran pofix.
2010-07-18 18:01:43 +00:00
Eric S. Raymond
8cb06d71d1 Fixes suggested by SpellingMistakes,
...moostly with pofix.py support so as to minimize load on the
translators.
2010-07-13 05:11:23 +00:00
Eric S. Raymond
597f8762ac seige -> beseige (correct verb form). 2010-07-13 02:56:09 +00:00
Eric S. Raymond
d91ff6cb61 Followup to my previous commit. 2010-07-09 18:35:35 +00:00
Steven Panek
2f0f761a80 Converted more apostrophes; Americanized a spelling; ran pofix. 2010-07-03 01:28:31 +00:00
Steven Panek
9c74e7292e Converted more apostrophes; ran pofix. 2010-06-29 21:26:06 +00:00
Steven Panek
e97cf2fe38 Converted the last straight apostrophes in AoI; ran pofix. 2010-06-29 03:05:50 +00:00
Steven Panek
7898ae28ae 'Epilog' -> 'Epilogue'. 2010-06-24 09:28:31 +00:00
Steven Panek
3e811136e2 Converted more apostrophes; ran pofix. 2010-06-24 07:54:27 +00:00
Steven Panek
9c6b5626db Converted more apostrophes; ran pofix. 2010-06-24 05:09:30 +00:00
Steven Panek
a73f8e72b5 Converted more apostrophes; ran pofix. 2010-06-23 07:28:46 +00:00
Steven Panek
bd60de7140 Added some commented-out apostrophe conversions. 2010-06-23 01:16:52 +00:00
Steven Panek
798245e3c1 Added commented code that points out screwed up pairs. 2010-06-22 00:30:52 +00:00
Steven Panek
4bb4eac61f Converted more apostrophes; fixed a screw up; ran pofix. 2010-06-22 00:17:06 +00:00
Steven Panek
eef61c50d0 Fixed some capitalization errors; ran pofix. 2010-06-21 04:20:57 +00:00
Steven Panek
4de87662f8 Added more pofix conversion rules for apostrophes; crafted by ancestral. 2010-06-20 07:20:52 +00:00
Steven Panek
0340704eca Corrected some capitalization; ran pofix. 2010-06-17 22:45:15 +00:00
Steven Panek
5230ddc699 Fixed some capitalization; ran pofix. 2010-06-17 07:40:31 +00:00
Steven Panek
f550a88593 Converted straight apostrophes in the name macros...
...to their curly forms; ran pofix.
2010-06-16 02:29:03 +00:00
Steven Panek
ed55dc0e71 Added missing conversions; ran pofix on everything. 2010-06-15 21:07:43 +00:00
Steven Panek
ae7e5549e3 Fixed a screw up in which em dashes were being used...
...instead of horizontal bars.
2010-06-11 05:00:56 +00:00
Steven Panek
9ef8c85b67 Reworked some strings to be less awkward;...
...fixed screw ups within those strings (which were using em dashes
instead of horizontal bars).
2010-06-11 04:55:56 +00:00
Steven Panek
ff45474ec4 Temporarily commented out two conversions. 2010-06-11 04:45:23 +00:00
Steven Panek
30ca686d3b Converted the quotes and apostrophes in Liberty...
...to their curly forms (double form for quotation marks).
2010-06-11 04:33:35 +00:00
Nils Kneuper
3ec3932a65 revert 2010-06-06T00:35:38Z!Majora700@gmail.com by Espreon...
(initial commit msg: Fixed a screw up in which em dashes were being
used instead of horizontal bars.)

reason: he explicitly asked me not to apply the pofix change, this is
only possible if it is not there since pofix is always run before
committing translation files
2010-06-06 09:46:48 +00:00
Steven Panek
d49893d39b Fixed a screw up in which em dashes were being used instead of horizontal bars. 2010-06-06 00:35:38 +00:00
Alexander van Gessel
baa717ba8d Another aint -> ain't, in the same line even 2010-06-01 03:13:49 +01:00
Nils Kneuper
c6aa8b1956 those changes do change the "logics" of the strings...
...and are more than a plain spelling fix, thus the strings *should*
get fuzzy because of this change
2010-05-16 09:34:09 +00:00
Steven Panek
d0f05b95c3 Unitalicized the instance of 'Battle for Wesnoth' in the tips,
...for it is unitalicizable... and I accidentally used helpscreen markup.
2010-05-16 06:17:41 +00:00
Steven Panek
8f53906519 Italicized all instances of 'Battle for Wesnoth'...
...that refer to the game that can be italicized.
2010-05-16 06:12:30 +00:00