This replaces the Reset button with a dedicated listbox entry, and
replaces the selection status text with code that sets the initial
selection for the listbox and an icon that's used to display whether a
selection applies globally or only to the current unit.
This does alter some of the code significantly to make it less "clever"
(no more dynamic build) but also less hostile to future modifications
like this.
(CC #5555)
