.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
.\"
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH_EDITOR 6 2007 wesnoth_editor "Editor di mappe di Battle of Wesnoth"
.
.SH NOME
wesnoth_editor \- Editor per le mappe di Battle of Wesnoth
.
.SH SYNOPSIS
.
\fBwesnoth_editor\fP [\fIOPZIONI\fP] [\fIMAPPA\fP]
.
.SH DESCRIZIONE
Editor per le mappe di Battle for \fBWesnoth\fP.
.
.SH OPZIONI
.
.TP 
\fB\-\-bpp\fP\ numero
imposta il numero di bit per pixel. Esempio: \fB\-\-bpp 32\fP
.TP 
\fB\-\-datadir\fP
seleziona la cartella dati da utilizzare.
.TP 
\fB\-f\fP,\fB\ \-\-fullscreen\fP
carica l'editor in modalità schermo intero
.TP 
\fB\-h\fP,\fB\ \-\-help\fP
spiega che cosa fanno le opzioni da linea di comando.
.TP 
\fB\-\-log\-\fPlevel\fB=\fPdominio1\fB,\fPdominio2\fB,\fP...
imposta il livello di severità dei domini di debug. Puoi usare \fBall\fP per
selezionare tutti i domini di debug. Livelli disponibili: \fBerror\fP,\
\fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP. Normalmente è usato il livello \fBerror\fP.
.TP 
\fB\-\-logdomains\fP
Stampa l'elenco di tutti i domini di log ed esce.
.TP 
\fB\-\-path\fP
stampa il nome della cartella contenente i dati del gioco ed esce.
.TP 
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
imposta la risoluzione dello schermo. Esempio: \fB\-r 800x600\fP
.TP 
\fB\-v\fP,\fB\ \-\-version\fP
visualizza il numero di versione ed esce.
.TP 
\fB\-w\fP,\fB\ \-\-windowed\fP
Carica l'editor in una finestra

.
.SH AUTORE
.
Scritto da David White <davidnwhite@verizon.net>.
.br
Edito da Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ed ott
<ott@gaon.net>.
.br
Questa pagina di manuale è stata scritta in origine da Cyril Bouthors
<cyril@bouthors.org>.
.br
Visita la pagina home ufficiale: http://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
.
Copyright \(co 2003\-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
.br
Questo gioco è rilasciato come Software Libero; viene rilasciato secondo i
termini della licenza GPL versione 2 come pubblicata dalla Free Software
Foundation. Non è fornita nessuna garanzia, né per la COMMERCIALIZZAZIONE né
per l'ADEGUATEZZA AD UNO SCOPO PARTICOLARE.
.
.SH "SEE ALSO"
.
\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)