The Battle for Wesnoth ユーザーズ・マニュアル

Wesnoth 世界の全体には人間、エルフ、ドワーフ、オーク、ドレーク、トカゲ、マーマン、ナーガの各種族および多くの未知なる驚くべき種族が住んでいます。そして、のろわれた地にはよみがえった死体や幽霊がうごめいています。また、遺跡やダンジョンには怪物が潜んでいます。それぞれの種族はそれぞれ特定の地形に適応しています。人間は温暖な草原を好みますし、丘や山や地下はオークとドワーフが故郷としています。森はエルフの領地ですし、大海や川はマーマンとナーガの領域です。

ゲーム上、種族間の党派が形成されることがあります。例としては、オークはしばしばトロルとエルフやドワーフはしばしば人間と協力します。人間社会内部にも忠誠者と無法者のような党派争いが反映されます。ほとんどのキャンペーンであなたは一つの党派からのユニットを操作します。しかし、ときどき党派同士が同盟を結成したりするので一本のシナリオの中でも複数の党派に直面することがあります。

Campaigns are sequences of battles with a connecting storyline. Typical campaigns have about 10–20 scenarios. The main advantage with campaigns is that they allow you to develop your army. As you complete each scenario, the remaining units at the end are saved for you to use in the next scenario. If you choose not to use a unit at all during a scenario it is carried over to the next, so you don’t lose units you don’t use.

キャンペーンは Wesnoth が選ばれる第一の理由です。たぶんキャンペーンは一番楽しめるでしょうし、このゲームを新たに始めた人には最初にお勧めします。

一本のシナリオを完了するまでの時間は大体 30 分から 2 時間ぐらいです。これは一番短時間でプレイする方法ですが、あなたのユニットがキャンペーンで経験を積んで成長していくことはありません。あなたはコンピューターを相手にするか、インターネット経由または同じコンピューターの前の席を交替しながら他の人間プレイヤーと対戦できます。シナリオは「マルチプレイヤー」ボタンから利用できます。

一般的に、マルチプレイヤー・ゲームはインターネット経由でプレイされることが多いでしょう。これらのゲームは Wesnoth マルチプレイヤー・サーバーを通じて行われます。マルチプレイヤー・ゲームにかかる時間はマップの大きさや参加人数などによって 1 時間から 10 時間ぐらいです。平均的には 3 から 7 時間です。ゲームは参加者の一致があれば途中で保存・再開できるので、ゲームによっては一、二週間になる可能性もありますが、実際にプレイしているのは合計数時間程度です。マルチプレイヤー・ゲームでは次のシナリオにあなたのユニットを持ち運ぶことはできないので、あなたの軍隊を育てるのは、そのシナリオ一本限定になります。

「マルチプレイヤー」ボタンをクリックするといくつかの選択があります。

どのキャンペーンをプレイしているかにかかわらず、基本的画面構成は同じです。画面の大半にはマップ（の一部）が表示されており、ゲームの操作の大部分が可能です。その周囲にはさまざまな要素が配置されていて、ゲーム内の役に立つ情報を提供しています。その詳細はこの項目で説明されます。

画面上の部分を左から右へ順番に説明します：

画面右の部分を上から下へ順番に説明します：

あなたはキャンペーン開始時（または次シナリオ開始時）にはマップ上に極少数のユニットしか持っていません。これらにはあなたによって操作される司令官（小さな金の王冠がついているリーダー）が含まれます。大抵の場合、あなたの司令官は城内の特別なヘックスである主塔にいます。あなたの司令官が主塔にいて十分なゴールドを持っている時はいつでも、あなたの軍隊に新兵を雇用できます。ただし、この場合の主塔とは自分自身のものだけでなく、最初は敵が所有していたものをあなたが占領した主塔でもかまいません。後半のシナリオではあなたは前半のシナリオで生き残り経験を積んだユニットを召還できるようになるでしょう。こうして、あなたは敵を征服できるだけの軍隊を作り上げて行くのです。

まず最初にあなたがやりたいことは最初のユニットを雇用することでしょう。Ctrl+rキーを押すか、城の空いているヘックスで右クリックしてから「雇用する」を選択することで、あなたは雇用可能一覧からユニットを雇用することができます。雇用されたユニットはそのヘックスに出現します。城の空きヘックスが全て埋まってしまうと次のターンでユニットを移動させるまで次の雇用はできなくなります。あなたの敵の司令官も同様に彼の主塔で軍隊を編成します。敵軍の侵攻を指をくわえて眺めている場合ではありません。これは必ず勝利しなければならない戦争なのです。

シナリオを成功して終了した時には、あなたの生き残りユニット全部が自動的に保存されます。あなたは次シナリオではそれらを雇用と似た方法で召還できます。しばしば召還された部隊は雇用されたての新兵よりも経験を積んでいるので、大抵の場合はよりよい選択になります。

Wesnoth では全てのゲーム形式（キャンペーンやマルチプレイヤー）で基本的に同一種類の兵士（いわゆるユニット）が使用されます。（追加ユニットが存在する場合はあります）　それぞれのユニットには敵の攻撃に対する抵抗力・今いる地形・レベルなどによる相性があります。それらの完全な詳細はゲーム内ヘルプで解説されます。

あなたの部隊が戦いの中で経験値を獲得すると、最終的に彼らはより強くなるでしょう。彼らが戦いの中で死亡すると、あなたは代わりの要員を確保するために雇用・召還しなければならなくなるでしょう。しかし、賢く選択すれば、敵の強さと弱点を巧妙に利用して素早く排除できるユニットを得られることでしょう。

Pay careful attention to the Objectives pop-up box at the beginning of each scenario. Usually you will achieve victory by killing all enemy leaders, and only be defeated by having your leader killed. But scenarios may have other victory objectives — getting your leader to a designated point, say, or rescuing someone, or solving a puzzle, or holding out against a siege until a certain number of turns have elapsed.

シナリオに勝利した時にマップは薄暗くなり、「ターン終了」ボタンが「シナリオ終了」に変わるでしょう。このボタンを押して次に進む前に、保存オプションを変更したり、（マルチプレイヤーゲームの場合には）ほかのプレイヤーとチャットしたりといったことができます。

あなたの軍隊は支払い無しで戦うことはありません。新兵を雇用するのにも彼らを維持するのにもゴールドが必要です。あなたは前シナリオ終了時からある割合で繰り越されたゴールドを持ってシナリオを開始します。（前シナリオで十分な金額を稼げなかったとしても各シナリオには最小金額が設定されているのでそれを下回ることはありません）　そして、シナリオの目標を素早く達成することや村を多く占領し続けることで多くのゴールドを獲得します。あなたが占領している村からはターンあたり 2 ゴールドの収入があります。シナリオ開始後できるだけ多くの村を占領し続けることは、あなたにとって有益です。あなたは現在のゴールドと収入を画面の上にある部分で常に表示しています。それはゲーム情報画面という名の項目で詳しく解説されています。

シナリオ開始時に、あなたのゲーム状態は自動的に保存されます。もし、あなたが敗北したなら、そのゲームを再開してやり直すことができます。一回でもあなたが勝利したなら、次のシナリオに移ることができます。もし、あなたがシナリオを遊んでいる途中で中断しなければならなくなったら、あなたのターンで保存して後ほど再開できます。ちょっと覚えておいて欲しいのは、Battle for Wesnoth を遊び慣れたプレイヤーは決してシナリオ途中で保存する必要がないことです。しかしながら、大半の初心者は頻繁にそうしたがるようです。

ゴールドの主な使い道は新兵を雇用するかキャンペーンの前シナリオからユニットを召還して、あなたの軍隊を作り上げることです。雇用または召還はリーダーが城の主塔におりその城に空きヘックスがある場合のみ可能です。

Each unit also has an upkeep cost. The upkeep cost is generally equal to the level of the unit, unless the unit has the "Loyal" trait (see below). Units that are not initially recruited — i.e. the leader or those that join voluntarily — usually have the Loyal trait. Upkeep is only paid if the total upkeep of a side’s units is greater than the number of villages that side controls. Upkeep paid is the difference between the number of villages and the upkeep cost.

というわけで、最終的な収入を決定する式はこのようになります。

2 + villages − maximum(0, upkeep − villages)

忠義以外のユニットのレベルの合計が維持費合計となります。

もし維持費合計が村の数+2 を上回るとその陣営はゴールドを失いはじめます。等しければゴールドの増減はありません。

全てのユニットは秩序・中立・混沌・黄昏（たそがれ）の中からどれか一つ時刻属性を持ちます。時刻属性はそのユニットがゲーム内の時刻によって受ける影響のことです。中立ユニットは時刻によって影響されません。秩序ユニットは敵に与えるダメージが昼間は大きく夜間は小さくなります。逆に混沌ユニットは敵に与えるダメージが昼間は小さく夜間は大きくなります。黄昏ユニットは敵に与えるダメージが昼夜ともに小さく本来の力を発揮できるのは夜明けと夕方だけです。

昼夜にはそれぞれ二種類ありますが、画像が異なるだけでゲームへの影響はありません。

次の表で秩序・混沌・黄昏（たそがれ）ユニットの時刻による影響を示します。（中立ユニットは時刻に全く影響されません）

表2.8 時刻とダメージ

ターン	画像	一日の局面	秩序	混沌	黄昏（たそがれ）
1		夜明け	--	--	--
2		Day (morning)	+25%	−25%	−25%
3		午後	+25%	−25%	−25%
4		夕方	--	--	--
5		夜	−25%	+25%	−25%
6		深夜	−25%	+25%	−25%
特殊		地下	−25%	+25%	−25%

地下で行われるシナリオがあることに気をつけましょう。ここでは常に夜となります！

例：　ここで秩序ユニットと混沌ユニットが対戦するとします。両者の基礎攻撃力は共に 12 です。夜明けと夕方の時刻には両者とも攻撃が命中した時のダメージは 12 です。朝から午後までの時刻には、秩序ユニットは (12 \* 1.25) つまり 15 ダメージ、混沌ユニットは(12 \* 0.75) つまり 9 ダメージを敵に与えます。逆に夜から深夜までの時刻には秩序ユニットは 9 ダメージ、混沌ユニットは 15 ダメージになります。

もし、同じ条件で中立ユニットが戦闘したなら、時刻に関係なく 12 ダメージを敵に与えます。

ユニットはその個性が反映された特性を持ちます。特性はユニットが作り出される時にランダムに割り当てられます。大半のユニットは 2 つの特性を持ちます。

大半のユニットに適用される特性は次の通りです。

特定のユニットまたは種族にのみ割り当てられる特性も存在します。それは：

ランダムに割り当てられることがない、いくつかの特性も存在します。これらの特性はキャンペーン開発者が割り当てるかユニットのタイプに応じて決定されます。

ある種のユニットは特殊な攻撃を持っています。これらはこの項目で一覧表示されます。

ある種のユニットは他のユニットに直接影響を与える能力があるか、あるいはそのユニットが他のユニットにどのように作用するかにおいて効力を持ちます。これらの能力はこの項目で一覧表示されます。

ユニットは戦闘に参加すると経験値を与えられます。十分な経験値を獲得すると、ユニットはレベルアップして、より強力になります。得られる経験値は敵のレベルと戦闘結果によります。つまり、敵ユニットに最後の一撃を与えた時、敵レベルあたり 8 経験値（レベル 0 の敵からは 4 経験値）を受け取ります。あなたも敵も生き残ったら敵レベルあたり 1 経験値を受け取ります。言い換えると：

あなたがシナリオを終わらせた時、全ての生き残り味方ユニットは次のシナリオで召還可能になります。あなたが雇用・召還したターンではそのユニットは移動も攻撃もできません。召還されたユニットは以前のレベル・経験値・ときには獲得した魔法の品物を維持していますが、ヒットポイントだけは最大値で召還されます。

ユニットの支配領域(ZOC)は隣接する 6 ヘックスに広がっています。また、敵ユニットの支配領域(ZOC)に移動したユニットは強制的に停止させられます。散兵能力を持つユニットは敵の支配領域(ZOC)を無視できますし、強制的に停止させられることなく自由に移動できます。レベル 0 のユニットは支配領域(ZOC)を形成できないので、全てのユニットは敵レベル 0 ユニットの周囲を移動できることについて考慮してください。

各ユニットの隣に示される体力表示棒の上にあるのは宝珠です。この宝珠は、

表2.10 宝珠

宝珠	画像	説明
緑		あなたが操作するユニットで、このターンにまだ全く動いていないなら緑
黄		あなたが操作するユニットで、移動したがまだ動いたり攻撃したりできるなら黄
赤		あなたが操作するユニットで、全ての行動が終わったなら赤
青		あなた自身は操作できない同盟軍のユニット
-		敵ユニットには、体力表示棒の上に宝珠がありません。

通常、各ユニットの足元には色つきの楕円があります。色はその所属チームを表現しています。キャンペーンでは人間が操作するプレイヤーは赤になります。チームの色は所属ユニットの衣服や盾に刻み付けられた紋章に影響する事もあります。

大抵の場合、楕円は実線になるのですが、レベル 0 ユニットでは、あなたは点線の楕円を見ることになるでしょう。これは支配領域(ZOC=Zone Of Contorol)をそのユニットが持たないことを意味します。

いくつかのキャンペーンではリーダーや英雄を示すために星型の足場を使用します。ここで英雄とは何か特別な存在（例えばシナリオ途中で死亡してはならないなど）です。他のキャンペーンでは体力表示棒の上に英雄ユニットには銀色の王冠を表示します。さらに別のキャンペーンでは英雄を示すものが全くない場合もあります。それはキャンペーン製作者のデザイン上の選択によります。

それぞれのユニットは異なる攻撃方法に対して傷つきやすさに強弱があります。ユニットの解説では六個の数字によって六個の攻撃方法に対する強弱が示されています。よい抵抗力を示す数字はその攻撃方法ではあまりダメージを受けないことを意味します。逆に悪い抵抗力を示す数字はその攻撃方法で大きく傷つくことを意味します。

例：ドレークのうろこはほとんどの攻撃方法に対して強靭ですが、貫通と冷気による武器には弱点を持ちます。人間の騎兵は一般的によく防御されていますが、例外的に貫通攻撃に弱く、それが彼らの弱点になっています。（スケルトン系）アンデッドは斬撃や貫通には非常に強いのですが、打撃や秘術による攻撃に対して非常に弱いです。

最良の攻撃方法を敵ユニットに対して使用することは、あなたがそれらを倒すチャンスを十分に増大させます。

トロルとウーズは自然に再生して自分自身を回復させる能力を持っています。それらが負傷している時にはターンあたり 8 ポイント回復します。村や回復ユニットの隣では全ユニットがターンあたり 8 ポイント回復しますが、トロルとウーズは追加的な恩恵を一切受けないことに注意してください。

いくつかの攻撃はあなたのユニットに毒のダメージを与えます。これが発生した時、毒されたユニットは治療されるまでターンあたり8ダメージを失い続けます。毒は村に滞在するか治療能力を持つユニットに隣接するかしてターンを終えると治療されます。回復能力のみを持つユニットは毒による追加的ダメージを抑えることはできますが根本的に治療することはできません。毒が治療されたターンでは毒による追加的ダメージも他の回復効果も受けることはありません。通常では毒されたユニットが治療されるまでの間に回復効果を得ることはありません。休息は依然として効果を持ちますが、それだけでは毒の効果を十分に減らすことができません。

回復についてのヒント

負傷しているユニットを確実な死に向けて送り出さないでください。一度ユニットが半分以上のヒットポイントを失ったら、あなたは次のことを真剣に考慮するべきです。つまり、安全な村に撤退させるか、または回復ユニット（エルフの呪術師や白魔術師のような）の手当てを受けさせるかです。回復ユニットは非常に重要です！

これには現実的な理由があります。重傷を負っているユニットは攻撃にも防御にもあまり役に立ちません。なぜなら、攻撃と同時に発生する反撃によって、それはしばしば消滅してしまうからです。さらに、それを確実な死に向けて送り出してしまうことで、それが今までに集めた経験値は失われてしまいます。リーダーが雇用可能地点にいないか基金がなくなっているかで交代要員の雇用は不可能である場合がほとんどです。もし交代要員を雇用できたとしても、大抵の場合、前線からは遠く離れています。よってユニットを無意味に消耗させないでください。

あなたは負傷しているユニットをどのように守るべきでしょうか？一番簡単な回答は相手の到達可能範囲の外に置くことです。どんな敵でも近づけなければ攻撃することはできません。次章では支配領域(ZOC=Zone Of Control)で敵の移動を制限する方法を示します。

「行動」メニューにおいて「敵の動きを見る」を選ぶと、（あなたのユニットが今いる場所にいると仮定して）敵が移動する可能性があるすべてのヘックスが強調表示されます。次のターンに、弱い、あるいは傷ついたユニットに敵が到達できないことを確認するためにこれを使ってください。

あなたの軍隊が敵と接触する時には、あなたは先制攻撃したいと思うでしょう。よって、あなたの移動先が敵の到達可能範囲であることは避けるべきです。そうすれば、敵は攻撃できない一方で、あなたの攻撃可能範囲に入ってくることが十分考えられます。

レベル 1 以上の全ユニットは隣接する六方向のヘックスをカバーする支配領域(ZOC)を持ちます。これは敵が隣接ヘックスに侵入できるのは一回限りであり、移動段階はその時点で終了することを意味します。（めったにいない散兵能力を持つ敵は例外的にこれを無視します）

支配領域(ZOC)のため、南北方向か斜め方向に 1 マスか最大でも 2 マス空けて配置された2味方ユニットの間に敵が割り込むことはできません。これらのユニットを長い壁の構成要素として（または多少異なる方法で）使用すると、あなたは背後の負傷しているユニットまで敵が到達するのを防ぐことができます。まず敵は、支配領域(ZOC)を張り巡らすユニットを倒さなければなりません。もし、敵がわずかな可能性で目的地に到着できたとして、ただ一つのユニットでさえももはや広い範囲を守備することはできないでしょう。

多くのユニットを隙間なく、または少なくても 1 マス以内に一列に並べると。あなたは強力な防衛線を構築できます。注意すべき点は、Wesnoth がヘックスを採用しているために、東西方向の防衛線は一直線にならずジグザグになるということです。南北方向または斜め方向では真の直線になります。

一つの側からやってくる限り、あなたの防衛線を構成しているユニットを敵は一度にニ方向からしか攻撃できません。原則的に、特定の弱点を持たない健康なユニットは同じか下回るレベルの二つの敵ユニットからの攻撃には耐えられます。

不幸にも、しばしばあなたの防衛線は地形によって楔（くさび）形に曲げさせられます。このような角の位置では敵は3方向から攻撃できます。この状況は防衛線が短すぎる時の両端でも発生します。高ヒットポイントかつ適切な地形効果（または敵に対する抵抗力）を持つユニットを配置すべきです。このユニットは倒されやすいので、できれば経験値を持たないか少ないユニットをこの用途に使いたいものです。

また、あなたの軍隊を一列に並べることで一つのユニットを敵が取り囲むのを避けることもできます。支配領域(ZOC)の理由で前後を敵に挟まれたユニットは移動が大幅に制限されます。

前線でユニットが重大なダメージを受けた時、あなたは彼を安全に防衛線の背後に撤退させることができます。防衛線を維持するために、あなたは彼を予備と置き換えるべきでしょう。そのためには前線の後ろに一組のユニットを抱えておくべきです。もし、あなたが回復ユニットを持つならば、ダメージを受けて第二線に撤退したユニットは素早く回復できるでしょう。

あなたのユニットはあなた自身の軍隊のいるヘックスを通り抜けられることを覚えておいてください。

あなたの軍隊が高い防御効果を得られ敵が低い防御効果しか得られない地形を占領できるように努力してください。そうすることで敵の反撃によるダメージを最小限に減らせます。

例えば、エルフが森の端に配置されていれば、攻撃してくるオークは草原にいてエルフは森の高防御力を享受（きょうじゅ）することを強制することができます。

もちろん前進して攻撃することが、あなたの勝利への道で一番面白い部分です。あなたの進路上に存在する敵を倒すか弱体化させ、あなたの防衛線を前に移動してください。これは敵ターンで反撃してくる場合において複雑になります。

しばしば、あなたは敵の 1 ユニットを倒すために複数のユニットを投入します。しかし、これらはあなたの防衛線を構成している要素であるため、それは部分的に崩れてしまいます。敵ターン内に次の敵ユニットがたどりつけない場合には問題にならないので、これは非常に強力な敵ユニットを今のターン内では倒せず弱体化できるのみで、敵ターンで反撃を受ける場合に問題となります。おそらくは、騎兵にトドメをさされることが多いでしょう。

先制攻撃は敵にどのユニットを向かわせるか選択できるため有利です。敵の弱点に応じた有利を得るべきです。例えば、あなたの投射攻撃ユニットを投射可能な武器を持たない敵にぶつけたりします。また、貫通攻撃に対して脆弱性を持つ敵騎兵のような弱点を有効活用すべきです。ただし、敵ターンでは彼らも同じ戦術を逆用してくることを忘れないでください。

例えば、人間族騎兵はオークの兵卒やトロルの子供に対して防衛線を維持しやすいでしょう。なぜなら、騎兵は斬撃や打撃に対して多少抵抗力があるからです。しかし、オークの弓兵やゴブリンの槍兵に対してあなたの騎兵は速やかに撃破されてしまうでしょう。

普通は、あなたが直面する敵を倒す（もしくはほぼ倒す）ためには一定の反撃を受けます。もしあなたが 1 ターンで敵を倒す確信を持てないならば、あなたのユニットを反撃で失うことも覚悟しなければなりません。敵ターンの攻撃に耐えるために、あなたのユニットに、敵に与えるダメージを最大にするよりも、むしろ敵から受ける反撃を最小限にするため、あえて距離をとって攻撃させることはしばしば賢明な方法です。

敵が投射攻撃を持たないため、あなたは投射武器を使うべき特別な場合があります。コンピューターの第一選択はあなたが敵に与えることのできるだろうダメージだけを基準にしているので、そのままでは必要以上のダメージを受けることになりかねません。

人間族のような秩序ユニットは昼間によりよく戦えます。オーク族やアンデッドのような混沌ユニットは夜間によりよく戦えます。そして黄昏（たそがれ）ユニットは薄明かりの下で最大の戦闘力を発揮します。理想的には、まずあなたが強く敵が弱い時間帯に出会うことを求めるでしょう。敵が強力な時間帯には、あなたの防衛線を強固にして防御に好都合な地点を確保し続けるために多少の犠牲が払われるのはよくあることです。敵が弱体化する時間帯には、あなたは前進して敵を押しまくれるでしょう。

例えば、エルフは夜間オークの猛攻にさらされる間、森に留まり続けて、夜明けとともに前進することができます。あなたはコンピューターAI も配下のオークに昼間は撤退させることに注意するべきです。

キャンペーンの全過程において、あなたが熟練した軍隊を作り上げることは決定的に重要です。後半のシナリオでは、あなたがレベル 2 や 3 のユニットを召還できることが当然の前提とされています。

あなたのユニットは敵に最後の一撃を与えることによって最大の経験値を獲得します。それは、具体的に倒した敵のレベルあたり 8 経験値です。というわけで、上級ユニットが敵を弱体化した後で、より経験値を必要とするユニットに最後の一撃を譲ることが意味を持ちます。特に回復ユニットはしばしば戦闘能力が低いため、この方法で最後の一撃を盗むことがレベルを上げる手段になります。

キャンペーン開始時（おそらくあなたは上級ユニットを全く持っていない）、少数のユニットに集中して敵に最後の一撃を与えることを試してください。これはレベル 2 のユニットを得るための早道です。その後で彼らは他ユニットの経験値獲得を支援することができるでしょう。

リーダーに経験を積ませることを軽視しないでください！ 彼を安全に保つ必要はありますが、あまりに甘やかしすぎると、将来の戦闘を生き残るにはレベルが低すぎるということになりかねません。

Battle for Wesnoth において成功の重要な要素は常にあなたのユニットを健全な状態に保つことです。あなたのユニットがダメージを受けた時、あなたは村の上か特別な回復ユニット（例えば「エルフの呪術師」や「白魔術師」）の隣に移動することによって回復させることができます。あなたが将来出会うだろう、トロルのような、ある種族は自然に自ら回復する能力を備えていることがあります。