.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
.\"
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH_EDITOR 6 2007 wesnoth_editor "Editor de mapes de La batalla per Wesnoth"
.
.SH NOM
wesnoth_editor \- Editor de mapes de La batalla per Wesnoth
.
.SH SINOPSIS
.
\fBwesnoth_editor\fP [\fIOPCIONS\fP] [\fIMAPA\fP]
.
.SH DESCRIPCIÓ
Editor de mapes de la batalla per \fBWesnoth\fP.
.
.SH OPCIONS
.
.TP 
\fB\-\-bpp\fP\ número
estableix el valor de BitsPerPixel. Per eixemple: \fB\-\-bpp 32\fP
.TP 
\fB\-\-datadir\fP
selecciona el directori de datos a usar.
.TP 
\fB\-f\fP,\fB\ \-\-fullscreen\fP
eixecuta l'editor en modo de pantalla completa.
.TP 
\fB\-h\fP,\fB\ \-\-help\fP
mostra les opcions de llínea d'órdens.
.TP 
\fB\-\-log\-\fPlevel\fB=\fPdomain1\fB,\fPdomain2\fB,\fP...
estableix el nivell de gravetat dels dominis de depuració. \fBall\fP pot
usar\-se per a seleccionar tots els dominis. Nivells disponibles: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP.  Per defecte s'usarà el nivell \fBerror\fP.
.TP 
\fB\-\-logdomains\fP
Bolca una llista de tots els dominis de registre i finalisa.
.TP 
\fB\-\-path\fP
mostra el nom del directori de datos de joc i finalisa.
.TP 
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
estableix la resolució de la pantalla. Per eixemple: \fB\-r 800x600\fP
.TP 
\fB\-v\fP,\fB\ \-\-version\fP
mostra el número de versió i finalisa.
.TP 
\fB\-w\fP,\fB\ \-\-windowed\fP
eixecuta el joc en una finestra.

.
.SH AUTOR
.
Escrit per David White <davidnwhite@verizon.net>.
.br
Editat per Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> i ott
<ott@gaon.net>.
.br
Esta pàgina de manual va ser escrita inicialment per Cyril Bouthors
<cyril@bouthors.org>.
.br
Visite la pàgina web oficial: http://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
.
Copyright \(co 2003\-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
.br
Açò és Software Lliure; este software está llicenciat baix la GPL versió 2,
segon ha segut publicada per la Free Software Foundation.  No existix CAP
garantía; ni inclús per al SEU ÚS COMERCIAL o ADECUACIÓ A UN PROPÓSIT
PARTICULAR.
.
.SH "VEJA'S TAMBÉ"
.
\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)