.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH_EDITOR 6 "Juin 2005" wesnoth_editor "Éditeur de carte de la Bataille pour Wesnoth"

.SH NOM
Éditeur de carte de la Bataille pour Wesnoth

.SH SYNOPSIS
\fBwesnoth_editor\fP

.SH DESCRIPTION
Éditeur de carte dela Bataille pour \fBWesnoth\fP.

.SH OPTIONS

.TP 
\fB\-\-datadir\fP
sélectionne le répertoire de données

.TP 
\fB\-f\fP,\fB\ \-\-fullscreen\fP
lance l'éditeur en plein écran.

.TP 
\fB\-h\fP,\fB\ \-\-help\fP
aide sur les options de la ligne de commande.

.TP 
\fB\-\-path\fP
affiche le nom du répertoire principal du jeu et quitte le programme.

.TP 
\fB\-r\fP,\fB\ \-\-resolution\fP
définit la résolution de l'écran. Exemple\ : \-r 800x600

.TP 
\fB\-\-bpp\fP
définit la valeur bits par pixel (couleurs). Exemple: \-\-bpp 32

.TP 
\fB\-v\fP,\fB\ \-\-version\fP
affiche le numéro de version et quitte le programme.

.TP 
\fB\-w\fP,\fB\ \-\-windowed\fP
exécute l'éditeur dans une fenêtre séparée.

.SH AUTEUR
Écrit par David White <davidnwhite@verizon.net>. Édité par Nils 
Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> et ott <ott@gaon.net>.  Ce 
manuel a été écrit par Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
.br
Rendez vous sur la page d'accueil officielle\ : http://www.wesnoth.org/

.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003\-2006 David White <davidnwhite@verizon.net>
.br
C'est un logiciel libre\ ; ce logiciel est sous la licence GPM version 2, 
comme définie par la Free Software Foundation. Il n'offre AUCUNE 
GARANTIE\ ; il n'est pas commercialisable et ne s'adapte pas à un but 
particulier. 

.SH "VOIR AUSSI"
wesnoth(6), wesnothd(6)