.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
.\"
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WESNOTH_EDITOR 6 2007 wesnoth_editor "Harc Wesnothért pályaszerkesztő"
.
.SH NÉV
wesnoth_editor \- Harc Wesnothért pályaszerkesztő
.
.SH ÁTTEKINTÉS
.
\fBwesnoth_editor\fP [\fIBEÁLLÍTÁSOK\fP] [\fITÉRKÉP\fP]
.
.SH LEÍRÁS
Harc \fBWesnoth\fPért pályaszerkesztő.
.
.SH BEÁLLÍTÁSOK
.
.TP 
\fB\-\-bpp\fP\ szám
meghatározza az egy képpontra jutó bitek számát. Példa: \fB\-\-bpp 32\fP
.TP 
\fB\-\-datadir\fP
beállítja a felhasználandó adatkönyvtárat.
.TP 
\fB\-f\fP,\fB\ \-\-fullscreen\fP
a pályaszerkesztőt teljes képernyős módban indítja el.
.TP 
\fB\-h\fP,\fB\ \-\-help\fP
kiírja, hogy mire jók az egyes parancssori opciók.
.TP 
\fB\-\-log\-\fPlevel\fB=\fPdomain1\fB,\fPdomain2\fB,\fP...
beállítja a naplózási tartomány szintjét. Az \fBall\fP minden naplózási
tartományra illeszkedik. Beállítható szintek: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP. Alapértelmezettként az  \fBerror\fP szint van beállítva.
.TP 
\fB\-\-logdomains\fP
Kilistázza az összes naplózási tartományt, majd kilép.
.TP 
\fB\-\-path\fP
kiírja a játék adatkönyvtárának nevét, majd kilép.
.TP 
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
beállítja a képernyőfelbontást. Példa: \fB\-r 800x600\fP
.TP 
\fB\-v\fP,\fB\ \-\-version\fP
kiírja a verziószámot, majd kilép.
.TP 
\fB\-w\fP,\fB\ \-\-windowed\fP
a pályaszerkesztőt ablakos módban indítja el.

.
.SH SZERZŐ
.
Írta: David White <davidnwhite@verizon.net>.
.br
Szerkesztették: Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net> és ott
<ott@gaon.net>.
Magyarra fordították: Gilluin <gilluin@citromail.hu>, Széll Tamás
<tomi@digiflex.hu>, Pintér Csaba és Kádár\-Németh Krisztián
E<it>krisztian.7@vizslamail.hu>.
.br
Ennek a dokumentumnak az eredetijét Cyril Bouthors
<cyril@bouthors.org> írta.
.br
Látogasd meg a hivatalos honlapot: http://www.wesnoth.org/ illetve a magyar
közösségi portált: http://wesnoth.fw.hu/
.
.SH "SZERZŐI JOGOK"
.
A szerzői jogok \(co 2003\-2007 David White\-ot
<davidnwhite@verizon.net> illetik meg
.br
Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános
Közreadási Feltételek dokumentumában \- 2. vagy későbbi verzió \- leírtak
szerint , melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki. Ez a program abban a
reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA
NÉLKÜL, az eladhatóságra, vagy valamely célra való alkalmazhatóságra való
származtatott garanciát is beleértve.
.
.SH "LÁSD MÉG"
.
\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)