mirror of
https://github.com/wesnoth/wesnoth
synced 2025-05-10 12:56:24 +00:00
210 lines
9.7 KiB
Python
210 lines
9.7 KiB
Python
import re
|
|
|
|
class PoCommentedString:
|
|
def __init__(self, sentence, *, orderid, ismultiline,
|
|
wmlinfos, finfos, addedinfos):
|
|
self.sentence = sentence
|
|
self.wmlinfos = wmlinfos
|
|
self.addedinfos = addedinfos
|
|
self.finfos = finfos
|
|
self.orderid = orderid
|
|
self.ismultiline = ismultiline
|
|
|
|
def update_orderid(self, orderid):
|
|
if orderid < self.orderid:
|
|
self.orderid = orderid
|
|
|
|
def update_with_commented_string(self, commented_string):
|
|
if commented_string.wmlinfos:
|
|
if commented_string.wmlinfos[0] not in self.wmlinfos:
|
|
self.wmlinfos.append(commented_string.wmlinfos[0])
|
|
if commented_string.addedinfos:
|
|
self.addedinfos += commented_string.addedinfos
|
|
self.finfos += commented_string.finfos
|
|
self.update_orderid(commented_string.orderid)
|
|
# if commented_string.orderid < self.orderid:
|
|
# self.orderid = commented_string.orderid
|
|
# self.sentence = commented_string.sentence
|
|
|
|
def write(self, filebuf, fuzzy):
|
|
if self.wmlinfos is not None:
|
|
for i in self.wmlinfos:
|
|
print('#.', i, file=filebuf)
|
|
if self.addedinfos is not None:
|
|
for i in self.addedinfos:
|
|
print('#.', i, file=filebuf)
|
|
if self.finfos is not None:
|
|
for i in self.finfos:
|
|
print('#:', i, file=filebuf)
|
|
if fuzzy:
|
|
print('#, fuzzy', file=filebuf)
|
|
self.sentence = '"' + self.sentence + '"'
|
|
if self.ismultiline:
|
|
lf = r'\\n"' + '\n"'
|
|
self.sentence = re.sub(r'(\n\r|\r\n|[\n\r])', lf, self.sentence)
|
|
self.sentence = '""\n' + self.sentence
|
|
print('msgid', self.sentence, file=filebuf)
|
|
print('msgstr ""', file=filebuf)
|
|
|
|
|
|
|
|
class WmlNodeSentence:
|
|
def __init__(self, sentence, *, ismultiline, lineno, lineno_sub=0,
|
|
override=None, addition=None):
|
|
self.sentence = sentence
|
|
# Say if it is multiline or not.
|
|
self.ismultiline = ismultiline
|
|
self.lineno = lineno
|
|
# lineno_sub:
|
|
# used only in WmlNodeSentence. This parameter is actually used
|
|
# only when multiple translatable strings were found on the same line.
|
|
# On PoCommentedString translation a lineno_sub != 0
|
|
# will translated as a floated lineno value
|
|
# (ex. lineno = 10.02 means "lineno = 10, lineno_sub = 2)
|
|
self.lineno_sub = lineno_sub
|
|
# overrideinfo is usually None.
|
|
# overrideinfo will be used when an override wml info
|
|
# was found into lua or Wml code ->
|
|
# (overrideinfo will be a non-empty string)
|
|
# every translated string can have only ONE override info.
|
|
self.overrideinfo = override
|
|
# addedinfo is usually an empty list.
|
|
# list will contains custom comment that will be added at the
|
|
# end of translator's comment list.
|
|
self.addedinfo = addition
|
|
if addition is None: self.addedinfo = []
|
|
|
|
|
|
|
|
class WmlNode:
|
|
def __init__(self, fileref, fileno, tagname, *, autowml=True):
|
|
self.tagname = tagname
|
|
self.fileref = fileref + ":"
|
|
self.fileno = fileno
|
|
self.sentences = None
|
|
self.wmlinfos = None
|
|
self.autowml = autowml
|
|
|
|
def add_sentence(self, sentence, *, ismultiline, lineno,
|
|
lineno_sub=0, override=None, addition=None):
|
|
if self.sentences is None:
|
|
self.sentences = []
|
|
self.sentences.append( WmlNodeSentence(sentence,
|
|
ismultiline=ismultiline,
|
|
lineno=lineno,
|
|
lineno_sub=lineno_sub,
|
|
override=override,
|
|
addition=addition) )
|
|
|
|
def assemble_wmlinfo(self):
|
|
if self.tagname == "":
|
|
value = []
|
|
return value
|
|
else:
|
|
mystr = self.tagname
|
|
intstr = 0
|
|
if self.wmlinfos is not None:
|
|
if len(self.wmlinfos) > 0:
|
|
mystr += ": "
|
|
for k in self.wmlinfos:
|
|
intstr += 1
|
|
if intstr > 1:
|
|
mystr += ", "
|
|
mystr += k
|
|
return mystr
|
|
|
|
def assemble_orderid(self, nodesentence):
|
|
return (self.fileno, nodesentence.lineno,
|
|
nodesentence.lineno_sub)
|
|
|
|
def nodesentence_to_posentence(self, nodesentence):
|
|
# if nodesentence has overrideinfo, overrideinfo will be written
|
|
# instead of the automatic wml infos.
|
|
# if it has an EMPTY overrideinfo, no wml infos will be added
|
|
# (this happens if a macro call encountered)
|
|
# also no wml infos will be added if "autowml" is false
|
|
# (this happens: on root node, on [lua] tags.
|
|
# on #define nodes)
|
|
# but if "autowml" is false AND an overrideinfo is given, than
|
|
# overridden wmlinfo is added.
|
|
# added_infos are also infos for translators, but it will be written
|
|
# after wml_infos, in addition to them
|
|
if nodesentence.overrideinfo is not None:
|
|
if nodesentence.overrideinfo == "":
|
|
if(nodesentence.addedinfo is not None and
|
|
nodesentence.addedinfo != ""):
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wmlinfos=[],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=nodesentence.addedinfo)
|
|
else:
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wmlinfos=[],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=[])
|
|
else: # having a non-empty override
|
|
if(nodesentence.addedinfo is not None and
|
|
nodesentence.addedinfo != ""):
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wmlinfos=[nodesentence.overrideinfo],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=nodesentence.addedinfo)
|
|
else:
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wmlinfos=[nodesentence.overrideinfo],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=[])
|
|
# if you don't have override and autowml is true
|
|
# --> wmlinfos will be always added
|
|
elif self.autowml == True:
|
|
if(nodesentence.addedinfo is not None and
|
|
nodesentence.addedinfo != ""):
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wmlinfos=[self.assemble_wmlinfo()],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=nodesentence.addedinfo)
|
|
else:
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wmlinfos=[self.assemble_wmlinfo()],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=[])
|
|
# if you don't have override and autowml is false
|
|
# --> wmlinfos will never added
|
|
else:
|
|
if(nodesentence.addedinfo is not None and
|
|
nodesentence.addedinfo != ""):
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wmlinfos=[],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=nodesentence.addedinfo)
|
|
else:
|
|
return PoCommentedString(nodesentence.sentence,
|
|
ismultiline=nodesentence.ismultiline,
|
|
orderid=self.assemble_orderid(nodesentence),
|
|
wml_infos=[],
|
|
finfos=[self.fileref +
|
|
str(nodesentence.lineno)],
|
|
addedinfos=[])
|
|
|