mirror of
https://github.com/wesnoth/wesnoth
synced 2025-05-06 21:35:44 +00:00
279 lines
12 KiB
HTML
279 lines
12 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "xhtml11.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="hu">
|
|
|
|
<head>
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/xhtml; charset=utf-8"/>
|
|
<link href="styles/intl.css" type="text/css" title="Alapértelmezett" rel="stylesheet"/>
|
|
<link rel="shortcut icon" type="image/png"
|
|
href="http://www.wesnoth.org/mw/skins/glamdrol/ico.png"/>
|
|
<title>Harc Wesnothért 1.6</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id='global'>
|
|
|
|
<div id='header'>
|
|
<div id='logo'>
|
|
<a href='http://www.wesnoth.org'><img alt='Wesnoth logó'
|
|
src='http://www.wesnoth.org/mw/skins/glamdrol/title16.jpg'/></a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id='nav'>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id='main'>
|
|
<div id='content'>
|
|
|
|
<h1>Harc Wesnothért 1.6 - Kiadási megjegyzések</h1>
|
|
|
|
<p><em>2009. március 22.</em> A Harc Wesnothért csapat büszkén jelenti be a
|
|
<em>Harc Wesnothért</em> 1.6-os verziójának kiadását, ami egy <a
|
|
href='http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html'>Ingyenes</a>, körökre
|
|
osztott, fantasy témájú, szerepjátékelemekkel tarkított stratégiai játék. A
|
|
játék <a href='#download'>letölthető</a> Windowsra, Mac OS X-re, és
|
|
különböző GNU/Linux változatokra is.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<a href='#game'>Újdonságok a Wesnoth 1.6-ban</a>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<a href='#players'>Játékosoknak</a>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href='#campaigns'>Hadjáratok</a></li>
|
|
<li><a href='#multiplayer'>Többjátékos mód</a></li>
|
|
<li><a href='#general'>Általános változások</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><a href='#campdev'>A hadjáratok fejlesztőinek</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li><a href='#download'>Letöltés</a></li>
|
|
<li><a href='#more'>További információk</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<br/>
|
|
|
|
<h2 id='game'>Újdonságok a Wesnoth 1.6-ban</h2>
|
|
|
|
<p>Sok újdonságot építettünk be, amelyekkel a színvonalasabb szórakoztatást
|
|
szeretnénk elérni: egy új hadjáratot, két új többjátékos pályát tartalmaz a
|
|
kiadás, s a felhasználói felületet is frissítettük.</p>
|
|
|
|
<h3 id='players'>Játékosoknak</h3>
|
|
|
|
<h4 id='campaigns'>Hadjáratok</h4>
|
|
|
|
<div class='thumb tright'>
|
|
<div><a href='images/start-2-full.jpg'><img src='images/start-2.jpg' alt='Wesnoth képernyőkép'/></a></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>A fő hadjáratok közé beillesztettünk egy újat is, az új hadjárat, a
|
|
<EM>Wesmere legendája</EM> egyik küldetése egy új lehetőséget is tartalmaz:
|
|
a szövetséges MI játékosnak feladatokat tudsz adni, ezáltal az általa
|
|
irányított seregrész stratégiáját is meg tudod határozni. E rejtett
|
|
lehetőség igénybevételéhez a hetedik küldetésben (Az utolsó tünde állás)
|
|
jobb gombbal kattints a kiválasztott parancsnokra. Ezt a hadjáratot a <a
|
|
href="http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=21413">Wesnoth-UMC-Dev
|
|
project</a>-ből emeltük át a játék fő hadjáratai közé, ahol néhány hónapig
|
|
volt, míg mindenben a fő hadjáratokhoz igazítottuk.</p>
|
|
|
|
<p>Majdnem minden fő hadjáratban új aranyátviteli szabályt vezettünk be: az
|
|
eddigi 80% helyett a maradék arany 40%-át lehet továbbvinni az új pályára,
|
|
de ez hozzáadódik a következő küldetés kezdeti aranymennyiségéhez.</p>
|
|
|
|
<p>A fő hadjáratok szövege is nagyrészt megújult, a történetek szála tovább
|
|
csiszolódott és új átvezető szövegekkel gyarapodott. Több hadjáratban is
|
|
átdolgoztuk, újrarajzoltuk a térképeket is. Minden hadjáratot elhelyeztünk
|
|
Wesnoth történelmi időskáláján, wesnothi időszámítás szerinti
|
|
évszámokkal. Majd mindegyik hadjárat térképén megjelenik a küldetés
|
|
útvonalának animációja. Wesnoth történelmét és földrajzát még részletesebben
|
|
leírtuk, és sok hadjáratba építettünk be történelmi utalásokat színesítve és
|
|
gazdagítva az elbeszélések hátterét.</p>
|
|
|
|
<h4 id='multiplayer'>Többjátékos mód</h4>
|
|
|
|
<p>A többjátékos kiszolgálóra való belépés a Wesnoth fórumon használt
|
|
felhasználónévvel és jelszóval is elérhetővé vált. A regisztráció és a
|
|
regisztrált azonosítóval történő belépés továbbra sem kötelező, s a
|
|
regisztrálatlan felhasználói nevek továbbra is használhatóak.</p>
|
|
|
|
<div class='thumb tright'>
|
|
<div><a href='images/start-1-full.jpg'><img src='images/start-1.jpg' alt='Wesnoth képernyőkép'/></a></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>A többjátékos játékcsarnok is továbbfejlődött, s könnyebbé vált a baráti
|
|
illetve a tiltólisták kezelése egyszerű dupla kattintással a játékosok
|
|
listáján.</p>
|
|
|
|
<p>Az alapértelmezett korszakban végrehajtott kiegyensúlyozás során változtak:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>A kobold lándzsás 8 arany helyett ezentúl 9 aranyba kerül.</li>
|
|
<li>A kobold lándzsás fejlődési sorában a mozgáspont 4-ről 5-re nőtt.</li>
|
|
<li>A kobold lándzsás közelharcban többet sebez: 4-3 helyett 6-3 lett a
|
|
közelharci támadása.</li>
|
|
<li>Új, csak a koboldokra jellemző jellemvonásokat vezettünk be: gyenge, lassú
|
|
és buta. Ezentúl minden kobold csak egy jellemvonást kap ezek közül, a
|
|
hagyományos jellemvonásokból pedig nem részesül.</li>
|
|
<li>Az orgyilkos ork fejlődési sorát a mesterlövész képességgel ruháztuk fel.</li>
|
|
<li>Az eleven test drágább lett, 7 helyett 8 aranyba kerül.</li>
|
|
<li>Az íjlövész ára csökkent, 15 helyett 14 aranyba kerül.</li>
|
|
<li>Az íjlövész közelharci támadása 6-2-ről 4-2-re csökkent.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4 id='general'>Általános változások</h4>
|
|
|
|
<p>Átdolgoztuk a grafikai részeket is, egész sor új portrét
|
|
készítettünk. Nagyon sok egység teljes animációját és csapatszíneit is
|
|
kidolgoztuk.</p>
|
|
|
|
<div class='thumb tright'>
|
|
<div><a href='images/start-4-full.jpg'><img src='images/start-4.jpg' alt='Wesnoth képernyőkép'/></a></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Új tereptípusokat is létrehoztunk. A zátony a földi egységeknek valamivel
|
|
nagyobb védelmet nyújt, mint a sekély víz, míg a legtöbb vízi lénynek 70%-os
|
|
védelmet biztosít (sellők, nagák). Az erdő megjelenését is változatosabbá
|
|
tettük, a lombhullató fák évszakonkénti más-más képével. Az emberi városok
|
|
és törzsi területek falvainak képe újabbakkal gyarapodott.</p>
|
|
|
|
<p>Zeneszerzőink öt új háttérzenét alkottak: <em>Hősök rítusa</em>,
|
|
<em>Laurelmor ostroma</em>, <em>Veszély szimfónia</em>, <em>Feszült
|
|
pillanatok</em> és <em>Ösvény a mélybe</EM> címmel. Ezenkívül külön alkalmi
|
|
zeneszámok hangzanak fel győzelem illetve vereség esetén.</p>
|
|
|
|
<p>A játék kezelőfelülete folyamatosan fejlődik, különösen a portrék
|
|
felhasználása terén. Az egységek visszahívásának ablakában hasznos
|
|
információkat találhatsz veterán harcosaid jellemvonásairól. A
|
|
kiegészítéseket is csoportosítottuk, így a letöltő szerveren való
|
|
tájékozódás könnyebbé vált.</p>
|
|
|
|
<p>Új fordítások készültek arab, horvát, friuli, lett, macedón és maráthi
|
|
nyelven. A más nyelveken elérhető fordítások is jelentős mértékben javultak
|
|
illetve bővültek. A játék magyar fordítása hosszú idő után ismét teljes.</p>
|
|
|
|
<h3 id='campdev'>Fejlesztőknek</h3>
|
|
|
|
<p>A pályaszerkesztő sokat változott (köszönet érte Google Summer of Code ),
|
|
mostantól a játékon belülről indítható. Szerkesztés közben ki-be
|
|
kapcsolhatod a tereptípusok kódjának és/vagy a térkép koordinátáinak
|
|
megjelenítését. A szerkesztő több térképet is képes kezelni egyidőben, és
|
|
lehetőség van az egész térképről képernyőképet készíteni. Új interaktív
|
|
alkalmazás segíti az útvonalanimációk készítését.</p>
|
|
|
|
<div class='thumb tright'>
|
|
<div><a href='images/start-3-full.jpg'><img src='images/start-3.jpg' alt='Wesnoth képernyőkép'/></a></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<p>Néhány új egység is általánossá vált: a troll sámán, a harcos nemes és a
|
|
rettenetes denevér.</p>
|
|
|
|
<p>Kevésbé szembetűnően, de változtak az MI játékosok is, így egy új
|
|
formalizált MI készült, amely rugalmasabb feladatorientációt tesz lehetővé,
|
|
és fejlődött az útkereső algoritmus is. Mint mindig, a WML is bővült, sok új
|
|
elem és paraméter került bele, melyekkel jelentősen gyarapodtak a
|
|
hadjárattervezők lehetőségei. A grafikus felhasználói felület (GUI)
|
|
motorjának fejlesztése is gőzerővel folyik, a teljes GUI WML-ből lesz
|
|
vezérelhető e változások nyomán. A kezdeti lépéseket már megtettük, de a
|
|
fejlesztés java az 1.7-es verzióra vár.</p>
|
|
|
|
<p>A python MI-k írását segítő alkalmazásokat eltávolítottuk, mert komoly
|
|
biztonsági kockázatot jelentettek. Reméljük, sikerül valami hasonló funkciót
|
|
a későbbiekben beépíteni egy másik, biztonságosabb nyelven az 1.7-es
|
|
verzióba.</p>
|
|
|
|
<div class='visualClear'></div>
|
|
|
|
<h2 id='download'>Letöltés</h2>
|
|
|
|
<p>A Harc Wesnothért a <a href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'>GNU
|
|
GPL</a> licencnek megfelelően lett közzétéve. A forráskód elérhető a <a
|
|
href='http://www.wesnoth.org'>wesnoth.org</a> honlapon, ahol a különböző
|
|
operációs rendszerekre történő <a
|
|
href='http://wesnoth.org/wiki/CompilingWesnoth'>lefordításához</a> is
|
|
találsz segítséget. Előre elkészített csomagok is elérhetőek a legnépszerűbb
|
|
operációs rendszerekre, például Linuxra, Windowsra és Mac OS X-re.</p>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
TODO: add the correct links once the files are available
|
|
-->
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<strong> <a
|
|
href='http://downloads.sourceforge.net/wesnoth/wesnoth-1.6a.tar.bz2?download'>Forráskód</a>
|
|
</strong>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong> <a
|
|
href='http://downloads.sourceforge.net/wesnoth/wesnoth-1.6a-win32.exe?download'>Wesnoth
|
|
az MS Windowsra</a> </strong>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<strong> <a
|
|
href='http://downloads.sourceforge.net/wesnoth/Wesnoth_1.6a.dmg?download'>Wesnoth
|
|
a Mac OS X-re</a> </strong>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>A letöltésekkel kapcsolatos naprakész információt a <a
|
|
href='http://www.wesnoth.org/wiki/Download'>Letöltések honlapján</a>
|
|
találod.</p>
|
|
|
|
<p>Ha a játék egy korábbi verzióját már letöltötted, akkor elég, ha csak a
|
|
változásokat tartalmazó <a
|
|
href='http://www.wesnoth.org/wiki/Download_Xdeltas'>xdelta</a> fájlokat
|
|
töltöd le.</p>
|
|
|
|
|
|
<h2 id='more'>További információk</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<a href='http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/tags/1.6/changelog'>A
|
|
változások teljes listája</a> (angol, nagyon hosszú)
|
|
</li>
|
|
<li><a
|
|
href='http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/branches/1.6/doc/manual/manual.hu.html'>Felhasználói
|
|
kézikönyv</a> (magyarul)</li>
|
|
<li><a href='http://wesnoth.fsf.hu/'>Magyar Wesnoth Közösségi Portál</a></li>
|
|
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
The announcements from 1.0 and 1.2 were lost in a server crash, commenting it out from the release notes...
|
|
By now they are restored, but won't add them in anymore...
|
|
-->
|
|
<!-- <li><a href='http://www.wesnoth.org/start/1.0'>Wesnoth 1.0 Release Notes</a></li> -->
|
|
<!-- <li><a href='http://www.wesnoth.org/start/1.2'>Wesnoth 1.2 Release Notes</a></li> -->
|
|
<li><a href='http://www.wesnoth.org/start/1.4'>Wesnoth 1.4 Kiadási
|
|
megjegyzések</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<br/>
|
|
<hr/>
|
|
|
|
<div id="languages">
|
|
<p>Ez az oldal a következő nyelveken is elérhető:</p>
|
|
<ul>
|
|
|
|
<!--LANGS--><li><a href='index.ca.html'>Català</a></li><li><a href='index.cs.html'>Čeština</a></li><li><a href='index.de.html'>Deutsch</a></li><li><a href='index.en.html'>English</a></li><li><a href='index.es.html'>Español</a></li><li><a href='index.fr.html'>Français</a></li><li><a href='index.hu.html'>Magyar</a></li><li><a href='index.id.html'>Bahasa Indonesia</a></li><li><a href='index.lt.html'>Lietuvių</a></li><li><a href='index.nb_NO.html'>Norsk bokmål</a></li><li><a href='index.nl.html'>Nederlands</a></li><li><a href='index.pl.html'>Polski</a></li><li><a href='index.ru.html'>Русский</a></li><li><a href='index.sk.html'>Slovenčina</a></li><li><a href='index.sv.html'>Svenska</a></li><li><a href='index.tr.html'>Türkçe</a></li><li><a href='index.zh_CN.html'>中文</a></li>
|
|
<!--LANGS-->
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- content -->
|
|
<div class="visualClear"></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<!-- main -->
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- global -->
|
|
</body>
|
|
</html>
|