The search done using the Filter box matches text on timestamps, nicks,
and messages in a case-insensitive fashion.
Some GUI layout adjustments still need to be done for this dialog to
display correctly. Not all of them are possible, unfortunately (e.g.
GUI2 doesn't support setting a minimum cell height yet).